雜項
先祖（一般）：spirit (regular)
光翼：winged light / light
能量：energy
畢業：graduation
最終禮物：ultimate gift / elder hair
星盤：constellation

植物：plant
掉落：drop / fall
收集：collect
矮人：chibi
任務：quest / daily
椅子：chair / table
雨傘：umbrella
煙火杖：fireworks
燈籠：lantern

跑圖：farm
大叫：deep call
揹揹噴（火箭）：rocket

蠟燭 candles
白蠟：white
季蠟：seasonal
暴風蠟燭：ascended

心 heart
季節心：seasonal
換心：trade

地圖 map
遇境：home
晨島：dawn / isle
雲野：prairie
雨林：forest
霞谷：valley
墓土：wasteland
禁閣：vault
暴風眼：eden

季節 seasonal
感恩：gratitude
追光：lighteekers
歸屬：belonging
凜冬（節奏）：rhythm
魔法：enchantment
聖島： sanctuary
預言：prophecy
回歸先祖：traveling
季票：seasons pass / pass

收藏品 items
動作：expression / action / emote
服裝：cosmetics
披風：cape
髮型：hair
站立：stance
呼叫：call
魔法：spell / blessing

活動 event
萬聖節：halloween
聖誕節：feast / christmas
情人節：love / valentine
地球日：tree / nature
醫療日：health

好友動作 friend action
點火：flame
牽手：grab hand / holding hand
擊掌：high-five
雙手擊掌：Double High Five
擁抱：hug
碰拳：bump / Fist Bump
跟隨：follow
聊天：chat

傳送：warp / teleport
加入：join
封鎖：block
揹人：piggy back
摸頭：hair tousle / head pat
打鬧：play fight

動物 animal
螃蟹：crab
鯤：menta
鯨：whale
冥龍：krill / dragon

樂器 music instrument
鋼琴：piano
冬季鋼琴（高音）：winter piano
豎琴：harp
木琴：xylophone
吉他：guitar
貝斯：bass
喇叭：Horn

長笛：Flute
橫笛：Panflute / panpipes
鼓：drum
小鈴鐺（小鐘）：small bell
大鈴鐺（大鐘）：large bell
烏克麗麗：ukulele
手碟：handpan
樂譜：sheet

本來還有蘑菇的英文ㄉ，但是更新之後沒有所以我就拿掉了

（路過）謝謝整理！補充一些字：
季票可以講Adventure Pass(官方名稱)，不過只要講Pass都可以通
任務用Daily比較多（Daily mission的簡稱）
晨島可以講isle
傳送warp比較多，很少講teleport
冥龍也有人直接講Dragon
動作可以講Emote
牽手Grab hand比較多
6個區域領最終禮物的大先祖會用Elder，像禁閣見所有先祖的房間俗稱Elder’s room

soapbirdgaming: 謝謝你的補充 我的英文沒有很好
所以多半都是用認識的外國朋友的講法跟看維基去補充的
謝謝分享

我大星子

我大星子

我大星子

我大星子
我可以補充一點點日文跟韓文…！

fluffymanbo: 補 都補～

我認識的外國朋友跑圖會用candle run

a443217: 很淺顯易懂！

s1011320: apple514215: kks_1212: fluffymanbo: 你們真的會笑死我

晨島：여명의 섬／孤島
雲野：햇빛 초원／草原
雨林：비밀의 숲／雨林
霞谷：승리의 계곡／峽谷
墓土：황금 황무지／捨てられた地
禁閣：지식의 동굴／書庫
暴風圈：에덴의 눈／暴風域
祭獻：환생／原罪
每日任務：일퀴／デイリー
先祖：영혼／精霊（さん）
光翼：날개／光の翼

畢業：졸업／卒業
交換愛心：핱교（하트교환的縮寫）／ハート交換
椅子：채팅 테이블／チャットテーブル
蠟燭：양초／キャンドル
冥龍：새우／エビ
背背噴：로켓／おんぶジャンプ(ロケット)
用星盤連過去：참여타／瞬間移動：워프타
跑圖：양작；只跑光翼：날작
跑暴風回收光翼韓文叫대출（貸款）XD

fluffymanbo: 曼波波好強！感謝你ㄉ補充，獻祭叫做原罪好酷www

補充一些英文和日文

新手：スズメ / 雀 / Moth
通常是別人稱呼新手使用，不太會說自己是スズメ / Moth
星光淨土（拿昇華翼的地方）：天空 / Orbit
辦公室：オフィス / Office
斗篷：ケープ
辦公室藍斗篷：オフィスケープ / 水色ケープ

順便一提日本那邊會把禁閣畢業髮型+無面具的搭配叫做「虛無」，很可愛

soapbirdgaming: 哇塞好厲害！我還沒辦法用日文順暢聊天，覺得用日文打字超級困難ㄉ，謝謝您的補充！

用電腦看發現換行跑掉了 不好意思我分幾樓重發，比較好閱讀
初始髮型：初期髪 / 初期ヘア
峽谷畢業刺刺卡卡西髮型：ツンヘア
墓土畢業髮型：捨て地ヘア
凜冬季畢業髮型：ミミズク
聖島季蓋眼睛短髮：マッシュ
矮人：リトル
白色的貓/鼬/狐面具：イタチ
紅色狐狸面具：キツネ
無面具：ノーフェイス
鴨子面具：アヒル

給區域畢業禮物的先祖：大精霊
每日任務精靈：デイリーさん
（各季節的都可以這樣稱呼，前面可以加季節名稱指特定季節的）
聖島季：楽園の季節 / Season of Sanctuary

星盤連/傳送：ワープ
抱抱：ハグ
摸頭：なでなで
跑圖：キャンドルマラソン （簡稱キャンマラ）

分行好像不能超過10行

怎麼突然很多人回來按喜歡

hsui5029: 有人手動分享刷上來了XD

ms0460317: 原來如此

看到分享來的uu感謝各位的整理
然後 soapbirdgaming: fluffymanbo: 想問問螃蟹的日文qq…

sns010627: カニ🦀

soapbirdgaming: 非常感謝qq！！

想請教摸頭的英文 因為想知道中文好以後直接打翻譯 發現英翻中出現頭髮凌亂是正常的嗎

s870728y: 您好，這邊在後期比較少玩，所以跟外國人交流的次數也變比較少，所以沒有特別去更正
當初摸頭是去找sky的wiki內容，目前為止的話則是使用Head pat或直接稱呼pat的玩家比較多