政治時事「防疫好朋友」我們可以共享很多東西，我們不孤單， #Taiwancanhelp 台美防疫夥伴關係聯合聲明全文：為共同對抗源自中國武漢的新冠肺炎病毒，台美雙方將進一步強化台美諮商與合作機制，在此夥伴關係之下，將分享最佳做法，合作進行相關抗疫措施，包括：●快篩檢驗試劑的研發●疫苗的研究與生產●藥品的研究與生產●追蹤接觸者相關技術機制與科技●舉行科學家與專家的聯合會議●防疫醫療用品及設備的合作與交流。

5 years ago

政治時事「防疫好朋友」
我們可以共享很多東西，我們不孤單， #Taiwancanhelp

https://images.plurk.com/4nKUPUTnKyLs7U9reVYiHn.jpg

台美防疫夥伴關係聯合聲明全文：

為共同對抗源自中國武漢的新冠肺炎病毒，台美雙方將進一步強化台美諮商與合作機制，在此夥伴關係之下，將分享最佳做法，合作進行相關抗疫措施，包括：

●快篩檢驗試劑的研發
●疫苗的研究與生產
●藥品的研究與生產
●追蹤接觸者相關技術機制與科技
●舉行科學家與專家的聯合會議
●防疫醫療用品及設備的合作與交流。

latest #13

寧欣★修羅自耕🍥 說

5 years ago

3月18日中央流行疫情指揮中心記者會，先發名單上出現了JW（魔法部長），而且是提早召開的記者會，大家就在猜有什麼大事要發生了，果不其然，台灣即將在19日起關閉國境、暫時禁止外籍人士入境，且所有入境的旅客都需要居家檢疫隔離14天。

而JW的報告令人覺得有聲音：請給我黃金（等登～），請給我石頭（等登～）

他說將和AIT的酈英傑處長共同發表聲明，台美雙邊合作抗疫，其中重點包括共同開發疫苗，美國在全世界確保原物料供應鏈時特別保留台灣所需的部份物資等等。最有趣的是，台灣接下來產能進一步提升之後，將每週支援美國10萬片口罩，美國則將回報30萬件防護衣的原料。還有，美方將借重台灣開發的追蹤接觸者科技系統等等。

https://images.plurk.com/7iKgAZXXwXTOSirhEtbrmY.jpg

寧欣★修羅自耕🍥 說

5 years ago @Edit 5 years ago

➤ AIT網頁上聲明已經出爐了：點進去旁邊就有中文版的翻譯
➤ AIT的臉書動態：按讚去

寧欣★修羅自耕🍥 說

5 years ago

很短的聲明，很清楚好懂。最大的亮點是在標題。「U.S. - Taiwan Joint Statement，美台聯合聲明」，這樣的用語非常罕見。先前最常出現的官方共同聲明是用「AIT - TECRO」，簽條約或備忘錄時也是這樣簽，現在這個聲明直接用了「U.S. - Taiwan」，代表什麼意思呢？以後如果有要簽訂備忘錄甚至條約，可以這樣簽嗎？很值得討論。

至於，關於最近最熱門的辯論：病毒到底要叫什麼名字？AIT聲明是用「COVID-19 virus, which originated in Wuhan」，中文是「源自中國武漢的新冠肺炎病毒」。夠清楚明瞭了吧！

立即下載