Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
晃野皮皮喵
說
4 years ago
大家都說台語配音的那個鬼滅很讚....結果我實際聽了之後有超多直翻名詞有點不OK啊
latest #13
晃野皮皮喵
說
4 years ago
但我也不太敢直稱我台語系啦,而且說明欄那邊也有寫說是有點模仿金光。UMMMMM也不是全部都直翻就是布袋戲台語啊
晃野皮皮喵
說
4 years ago
總之我只想說台語很難
他卡@
4 years ago
台語的天花板應該跟歌劇院一樣高了
立即下載
Mâzon 馬蔥玉
4 years ago
請問可以在哪裡看到台語配音?找到的都是中文
晃野皮皮喵
說
4 years ago
【配音練習】鬼滅之刃-善逸片段(台語版)
這邊,算是創作者自配
Mâzon 馬蔥玉
4 years ago
謝謝
大概可以理解你的想法,又是一個用華語文法講台語的作品...
線波玲角
4 years ago
路過... 中配的31本人台語不錯,也有錄台語台的節目,所以身為粉絲看到這二創作品,感覺微妙啊.....
晃野皮皮喵
說
4 years ago
mazonbirb
: 對,明明許多詞都有更適切的台語
直翻變得更聽不懂了
晃野皮皮喵
說
4 years ago
mimidodori
: 我去看了好台系列,覺得蠻有趣得還不錯耶!
線波玲角
4 years ago
AKILAYA
: 奶粉在此感謝您的支持~~
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
說
4 years ago
與其說台語很難,不如說現在很多業界的人,他們台語都不好...
晃野皮皮喵
說
4 years ago
CteaX55
: 對,台語好的等級識別線已經掉到會講台語就是台語好了
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
說
4 years ago
覺得難過
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel