ಠ_ಠ
偷偷說
剛剛看到一些兩岸用語的不同
請使用正確在地的台灣話好嗎 看了好不舒服🙄
以下開放補充
評委❌審判者⭕️
網吧❌電腦室⭕️
出租車❌黃噗噗⭕️
士兵❌兵葛格⭕️
公安❌大人⭕️
衛生巾❌小尿片⭕️
創可貼❌歐可胖⭕️ 保安❌站崗兵⭕️ 塑料袋❌透光布⭕️ 洗面奶❌洗麵奶⭕️ （這錯誤太明顯了 簡繁要用對啊）
請使用正確在地的台灣話好嗎 看了好不舒服🙄
以下開放補充
評委❌審判者⭕️
網吧❌電腦室⭕️
出租車❌黃噗噗⭕️
士兵❌兵葛格⭕️
公安❌大人⭕️
衛生巾❌小尿片⭕️
創可貼❌歐可胖⭕️ 保安❌站崗兵⭕️ 塑料袋❌透光布⭕️ 洗面奶❌洗麵奶⭕️ （這錯誤太明顯了 簡繁要用對啊）
不要幫人寫攻略好嗎XD
站崗兵有時候南部也會用 但北部好像叫侍衛的樣子
pomelo5077: 噓，我們知道就好
充電寶❌隨充寶⭕
土豆❌地瓜⭕
土豆❌地瓜⭕
好，我懂了
感覺真的是幫敵人改作業
地下負一樓❌第一層地獄⭕️
趁沒被發現趕快偷刪
ಠ_ಠ: 我們南部有些地方會把保安叫阿北 
中國啦幹
歐可胖明明就只有天龍人在用 
我家都說歐卡棒啦
我家都說歐卡棒啦
clam1099: 更正 是西台灣
方便麵❌油脆冬粉⭕️
我也來提供一個：計算機X自算機O
我明白噗主的明白 
網吧 應該是網咖吧
土豆❌白地瓜⭕️
中國(X
西台灣(O
西台灣(O
酸奶✖ 酵母乳○ 陳酵乳○
中國 
支那
支那
中國❌台灣淪陷區⭕️
啊，中國還有地獄、西台灣的別稱
雲盤X
雲碟O
雲碟O
呀 別寫攻略啊 
保潔人員❌清淨士⭕️
ham8356: 我想你一定誤會了什麼 
大棚✕
農用控溫艙○
農用控溫艙○
方便面❌泡咪⭕
卸載❌拔除⭕️
給你一百分 
噗主你這樣小粉紅學起來怎辦！？！
快刪啦噗主 不要幫忙debug 
不明白為什麼有人要幫他們訂正，是嫌被入侵得不夠多嗎？尤其是洗麵奶，沒人特別提的話他們根本不會發現好嗎！
我發現好多年輕人都開始用對岸的用語了 
這裡道地呆丸人看不過去想糾正一下
這裡道地呆丸人看不過去想糾正一下
審判者為何如此中二
審判者好像是北部的用法吧 噗主北部人聽過南部奶奶好像講過其他的
witch3910: 樓上的你是說素麵白粉還是洗面奶？這兩個差很多的親
喔對了，台灣人都說親⭕
沒有人在幹的逗逼❌
喔對了，台灣人都說親⭕
沒有人在幹的逗逼❌
南部都講七爺八爺的好嗎
明明就異端裁判
南蠻的評委發音為 歹林
方便面明明就脆脆面
我有聽過七爺八爺！南部的奶奶有講過的樣子
我覺得地區差異開始出來了
我家這邊也都講七爺八爺，座標台南 484又要戰南北了
像對岸都說視頻，但是臺灣北部說視片，南部說影頻
小琉球說映畫喔
有的時候真的會搞混，以前我演講比賽就出現大家都用北部用語，就我一個都說南部用語
南部的影頻太難聽了吧 從小到大都說視片（土生土長北部人）
pomelo5077: 中部人都說拉基歐
fly6123: 真假，更南的還有不同的喔
pomelo5077: 那評審哪裡人會有影響嗎？
pomelo5077: 小琉球限定
human7990: 這個好像沒有的樣子
台灣有打車的對應用詞嗎？ 
熊熊想不起來
熊熊想不起來
打噗吧 打黃噗噗
我家都叫烙掐
ಠ_ಠ: 不是打黃嗎 
我都跟我家人說我們打黃回家欸
我都跟我家人說我們打黃回家欸
打黃+1
看來是個體差異呢 噗主家習慣講打噗
對吼烙掐
唸大學時聽同學講過打黃打噗 ㄅ習慣
唸大學時聽同學講過打黃打噗
ㄅ習慣
保安❌康安⭕
我們這邊都說站崗是站壁欸
那我編輯掉好了 
啊 看錯了 拍寫刪帖
coffee6262: 那噗主要刪噗嗎 
宜蘭人叫視片叫 VD 仔，講視片會被老一輩嗆。
不用ㄅ，話說我比較支持大家看到一個就直接通報比較快，讓他們回他們的家 
反正很好玩
之前被小粉紅轉貼的是故意誤導他們的啦 他們來過一次噗浪肯定不會再來第二次了
crab4693: 可...可惡 
噗主是傻逼
噗主是傻逼
傻逼❌傻蛋⭕️
crab4693: 對啊，他們才是被資訊戰的那邊
剛好他們不會再轉一次就可以趁機好好糾正了
剛好他們不會再轉一次就可以趁機好好糾正了
劣質✕
殺很大○
竟然忘記這個
殺很大○
竟然忘記這個
公交車北部也會有大黃的用法 的士是南部老外省在用的
唯一支持大噗
這串也太多南北差異...
沒辦法我們這邊交通落後 不來往都不知道
來戰南北啊（ㄍ
我們南部有各種生物的駕照欸，還有停車場，你們北部都沒有
每次都是戰南北，把我們中部放哪裡
中部也要有姓名
害我到北漂都不知道要騎什麼 
停車場我們家都講置噗館
我們請中部的朋友來補充
中部用法 
我們請中部的朋友來補充
中部用法
南部的摩托車不是有豪豬之類的別稱 
當東部不存在膩？
停車場不是噗噗場嗎 
是豬豬車！
置噗館太文言文了吧，當然是噗噗場啊 
噗主對東部不太熟... 
停雞坪
有各式各樣的飛行類交通
早上好❌ 安安你好⭕ 甲嘸⭕
之前大學幾個朋友迷上中國的劇，每天見到打招呼都變成早上好
尬死
之前大學幾個朋友迷上中國的劇，每天見到打招呼都變成早上好
尬死
早上好其實很好改 講早好就變得很台式了
我們家碰面都是安一咕 第二個人安二咕這樣接下去誒 
比起早好我更喜歡晨安 
現在很少人講了，明明聽起來超有氣質我超尬
現在很少人講了，明明聽起來超有氣質我超尬
早點也聽過喔，小餐店很常聽到這樣打招呼
噗主小學都規定進校門要跟老師講晨安
國中之後就講早好了（可能覺得比較帥）
國中之後就講早好了（可能覺得比較帥）
安一咕那是在特定小區才有的吧 
研究所時有個大學學妹和我打招呼都講晨安 
而且人超可愛鵝差點戀愛了
而且人超可愛鵝差點戀愛了
大學的中文系教授 四十歲了還是很年輕的感覺
很有氣質也長得超漂亮都講晨安
噗主也心動過好多次
很有氣質也長得超漂亮都講晨安
噗主也心動過好多次
為什麼打O的我依然不會這樣用....????莫非我是個假呆丸郎....?
beer5308: 閣下也是烙掐派的？ 
beer5308: 可能住國外太久 這些有的是比較年輕人間流行的用法
好多根本沒這樣用過(台灣用法)
鵝是高雄來的
鵝是高雄來的
公安竟然是X我看柯南電影都講公安啊？還是那是不一樣的
柯南的公安是因為日文就是公安 算是部門名稱？
牛B❌我就爛⭕
電話❌德律風⭕
哇你們 
嫌中國滲透的不夠嗎!!
嫌中國滲透的不夠嗎!!
風騷 高端❌好棒棒⭕
小姐姐/小哥哥❌阿姨/叔叔⭕️
真是的太沒禮貌了吧中國人
真是的太沒禮貌了吧中國人
咦 我們這邊都叫大姐和大哥耶 阿姨叔叔要更老一點的
還有那個該死的跟風到底什麼時後流行起來的
台灣海島人是要跟西北風嗎
衝浪啦！！！
台灣海島人是要跟西北風嗎
衝浪啦！！！
crab4693: 原來如此
默認/預設
樓上berry 不是這種的啦
就說了不要在認真噗玩梗
crab4693: 欸欸，要尊重年紀大ㄉ人
當然要幫他們升輩份
當然要幫他們升輩份
吸引眼球❌眼球串燒⭕️
舉報❌舉豹⭕️
屏蔽❌鬼遮眼⭕️
看大家都把舉豹打錯，超想每個都鞭數十驅之別院
舉報❌舉豹⭕️
屏蔽❌鬼遮眼⭕️
看大家都把舉豹打錯，超想每個都鞭數十驅之別院
human7990: 不不不
就是要玩梗跟真實混在一起才好
反正玩梗的是哪些台灣人一看就看出來了
就是要玩梗跟真實混在一起才好
反正玩梗的是哪些台灣人一看就看出來了
西紅柿❌西歸⭕️
波羅❌ 咩龍⭕️
波羅❌ 咩龍⭕️
搞對象❌修竿⭕️
taco1224: 西紅柿不是紅紅果嗎？
ಠ_ಠ - 學起來攻陷台灣嘍 #兩岸用語 #糾正已經被牆國人引用了ㄛ
被...引用...會怎麼樣 
好險 
強國人還沒找到這噗
強國人還沒找到這噗
快刪除！不要傻傻的幫中國寫攻略好嗎！
噗主趕快刪噗好嗎
焊井蓋❌ 貼圓頂⭕️
方便面❌ 糖熱麵⭕️ 台灣不同縣市用的不一樣
打車❌ CALL黃⭕️ 我家都說CALL黃
方便面❌ 糖熱麵⭕️ 台灣不同縣市用的不一樣
打車❌ CALL黃⭕️ 我家都說CALL黃
噗主為什麼要幫小粉紅打攻略，這噗的人也是
一想到愛吃的糖熱麵以後要被他們拿去寫文章就覺得噁心
嘔嘔嘔
一想到愛吃的糖熱麵以後要被他們拿去寫文章就覺得噁心
嘔嘔嘔
這裡高雄人
打車❌叫黃⭕️
一直被北部的吐槽很像叫色情業我真的不懂
打車❌叫黃⭕️
一直被北部的吐槽很像叫色情業我真的不懂
噗主你真的夠了ㄛ
等等五毛又要全部學走
等等五毛又要全部學走
綠共文字獄來囉
salad429: 各種意義上都好好笑
各種意義上都好好笑
香蕉❌尼德蘭蕉⭕️
噗主為什麼要幫他們寫攻略！！等等又被看到怎麼辦！
大家❌你各位⭕️
NMSL❌幹你老母雞⭕️
網盤❌盤子⭕️
黃油❌黃色廢料⭕️
黃油❌黃色廢料⭕️
中部會說兩輪、四輪、打車難道不是招黃嗎！！！！(大驚)
每次跟朋友約聚餐散會都是：「我兩輪可以載一個。」、「我四輪，有人要一起嗎？」「我想招黃去車站，有人分嗎？」
每次跟朋友約聚餐散會都是：「我兩輪可以載一個。」、「我四輪，有人要一起嗎？」「我想招黃去車站，有人分嗎？」
parrot435: 同學每次講盤子我都以為是在說吃東西的，個人都說網碟 
salad429:
panda3011: 我周遭的朋友網盤的稱呼都不一樣 每次講都要再確認他是不是講網盤
也有人稱呼硬盤……
也有人稱呼硬盤……
egg9051: 這都老一輩在用ㄌ8
把整噗看完可能會找到您認識的用語
南北地區也有差喔
把整噗看完可能會找到您認識的用語
南北地區也有差喔
那個雞蛋，我懷疑你不是台灣人
egg9051: 你沒看懂我們在幹嘛 
juice6872: 速速刪除XDD完全誤會了
egg9051: 你的台灣話該重修了
打了一大串再刪掉 好可惜XDDD
有夠可愛ㄉ旅人
有夠可愛ㄉ旅人
別這樣人家可能留學太久，我們可以幫他補補課
egg9051: 小可愛我們來重學本地化語言
我自首，我剛真的沒看懂XDD現在懂了(面壁反省中...QWQ
egg9051: 沒關係啦 多用噗浪就能快速學好正港逮丸ㄨㄟ
egg9051: 你先把麵壁的麵打好 看到簡體字就不爽
看到簡體字就不爽
egg9051: 歹就補啦，金罵來邊ㄎㄧㄡ 
台中鵝來ㄌ 停車場我們都叫駐噗場
panda3011: 馬上改正！！面壁❌麵壁⭕️
vodka5063: dog9409: juice6872: 我會努力在這裡學習正港逮丸ㄨㄟ~~果然在外面太久了，都不是很會
壁咚❌壁冬⭕️
冬是冬粉的冬啊，這可是有考據的!!
冬是冬粉的冬啊，這可是有考據的!!
crab4693: 沒關係，我給你轉，就當看笑話看你們表演囉
早安❌晨之美⭕️
egg9051: 沒關係~我之前在外面太久石，回來別人喊我中紋銘，整個沒反應。
表演❌做戲⭕️
吉他❌告他⭕️
要記得加一個移調夾
要記得加一個移調夾
cola6049: 晨之美適用於台灣人早上互相打招呼使用，南部人打招呼是叫丹丹
parrot435: 丹丹應該只有部分地區才會使用的
天啊 這邊還在繼續分享更多我們的用語 豈不要被滲透更嚴重了 北湯喔～！！！
我們這邊早上打招呼都說告早耶 東部覺得被邊緣
這樣支那會知道我們的用語耶，津公湯呀
crane8912: 東部真的沒人知道
幹 
想沒想到會被抄
剛剛那噗ㄋ
Po主先打黃回家睡睡洗
想沒想到會被抄 剛剛那噗ㄋ
Po主先打黃回家睡睡洗
安全時速50❌ 90 ⭕️
star9470: 我家這邊是100欸 
1 
2 0
2 0
哈哈哈可以在原噗寫上 習近平去死/六四天安門/言論自由萬歲 讓他們繼續抄
你怎麼可以教淪陷區災胞準確的用字譴語呢！真正的彎彎用話讓災胞知道了怎麼辦
刪掉比較好吧 這樣中國的就知道怎麼修正了 
肥宅快樂水❌胖子泡泡水⭕
oreo5165: 還有無熱量的是叫瘦子泡泡水(但很難喝)
puff4845: 嗯 刪掉比較好哦
這麼多留言
大家的心血 P主捨不得刪
才剛抄一篇 這篇不會有人抄啦
大家的心血 P主捨不得刪
才剛抄一篇 這篇不會有人抄啦
大家詞彙中間要安插退支咒啊 
parrot4853: 每則留言都穿插退支咒給五毛戳圖戳到崩潰 
支援!
送上之前存的退支符 
啊⋯⋯原來是討論正確用語啊 
嗯還是要加退支咒
嗯還是要加退支咒
保潔阿姨❌聖潔師 ⭕️
mousse986: 聖潔師是不是有分等級呢?
求噗主上紅標，小粉紅等等又要來截圖了
不是小粉紅，請正名韭菜好嗎。
juice6872: 粉紅小韭菜
噗主快刪喇，旅人已經討論到一些南北差異的用語了，被5毛學走做成謠言圖很容易騙到一些阿公阿罵啊
juice6872: 對不起我的錯，可是我不希望每次看到韭菜盒子都會想到那些人噁心的嘴臉
這噗一開始其實沒有抱著反串ㄉ心態發的啦
講反串還太高級ㄝ
中午喝咖啡有點亢奮 給大家娛樂一下
中午喝咖啡有點亢奮 給大家娛樂一下
喝摳ㄏㄧ很開心 
被學走之後一點也不好玩好嗎？只會誤導一些資訊不充足的國內婆媽阿公阿嬤，請快刪文
洗麵奶只有北部在用啦！南部都叫麵茶，阿六仔分不清就算了台灣人不要亂用好嗎
ಠ_ಠ: 大家都很認真的 
salmon2160: 南部洗臉常用麵茶 老一輩的都很喜歡用來洗臉去角質
parrot435: 我記得安平老街還有賣小包的，去旅行很好用
ಠ_ಠ: 認真
lizard9826: 
認真的，連洗麵奶都提醒他們繁簡要用對，噗主對小粉紅這麼貼心做什麼 
最愛用麵茶，天然去角質洗完還香香的，北部洗麵奶根本不能比，每次回家都要帶一大包囤貨 
審判者是這幾年才流行的說法吧，以前綜藝節目都叫判官（年齡暴露
審判者是這幾年才流行的說法吧，以前綜藝節目都叫判官（年齡暴露
cake9967: 為什麼我聽到的洗麵奶是指兩位女生胸部貼胸部呢.....
salmon2160: 以前南部的麵茶很便宜 現在價格漲到跟北部的洗麵奶一樣 我都很省著用 
parrot435: 胸部貼胸部？？哇聽某哩ㄟ供殺毀 
師兄/姐/弟/妹❌
大哥/姐/弟/妹⭕️
大哥/姐/弟/妹⭕️
cake9967: 咦?南部聽到這個詞我都以為是用胸部洗臉....老實說我今天才知道北部的洗麵奶就是洗臉用的清潔品
習主席(X)
習維尼(O)
習維尼(O)
抽風❌
吹風⭕️
吹風⭕️
parrot435: 就跟上面覺得南部打車=打黃很奇怪一樣啊
北部人覺得很難聽，我們才覺得北部洗麵奶聽起來很色情咧！！！
北部人覺得很難聽，我們才覺得北部洗麵奶聽起來很色情咧！！！
salmon2160: 同感，這邊南部人第一次聽到還以為是什麼色情行業的代稱
???居然沒聽過打黃?我這邊從小到大聽到的都是打黃
salmon2160: 謝謝解說 這個噗讓我知道很多南北用詞的差異 長知識 
完全沒有要開玩笑，是認真的，不明白噗主為何不刪噗？是不知道嚴重性嗎？還是覺得看大家的反應有趣，所以不刪？
也請大家不要再更正了，關於假訊息傳播的製作，很嚴重的
一件事❌一個事⭕️
艾特❌埃特⭕️
中槍❌被射⭕️
好看❌入目三分⭕️
單身狗❌孤家寡人⭕️
黃爆❌黃鮑⭕️
私訊❌小窗⭕️
水管❌油管⭕️
細思❌尋思⭕️
吃貨❌飽學之士⭕️
艾特❌埃特⭕️
中槍❌被射⭕️
好看❌入目三分⭕️
單身狗❌孤家寡人⭕️
黃爆❌黃鮑⭕️
私訊❌小窗⭕️
水管❌油管⭕️
細思❌尋思⭕️
吃貨❌飽學之士⭕️
搞出來❌整出來⭕️
camel8051: 安啦，都貼維尼鎮壓了才不會有五毛過來抄解答
噗首都補退支符了不要再窮追猛打ㄌ辣 
忽悠❌晃悠⭕️
呵呵 or ㄏㄏ❌ 廠廠⭕️
我反串了你反串的他的反串
這很多都是錯的吧......真的要糾正一下，大家都亂用，光是食物方面就錯很大
中國叫土豆的，我們這邊都叫地豆啊
中國的西紅柿在台灣也不是叫什麼西歸，是叫甜柿好嗎？
波羅在台灣應該是叫做波羅蜜，不是什麼咩龍
然後補充個上面都沒提到的，中國常講的粉絲（我是說吃的那個粉絲喔）台灣一般都叫做粉條或米苔目
中國叫土豆的，我們這邊都叫地豆啊
中國的西紅柿在台灣也不是叫什麼西歸，是叫甜柿好嗎？
波羅在台灣應該是叫做波羅蜜，不是什麼咩龍
然後補充個上面都沒提到的，中國常講的粉絲（我是說吃的那個粉絲喔）台灣一般都叫做粉條或米苔目
fish3776: 不是亂用，有些地區叫法不同
粉條我家這邊也有人叫藻絲的
fish3776: 你要不要吃……剝囉咪……
fish3776: 台灣的稱呼基本上很雜,各地區稱呼就完全不同
像是粉絲 台灣就有藻絲、豆絲、水母鬚等名詞
像是粉絲 台灣就有藻絲、豆絲、水母鬚等名詞
libra9343: 西台灣特有種 
尖子生X 優格生O
這噗一直在求校對的人
是不是出於善意❌ 裝成台灣人偷學的五毛啊⭕️
是不是出於善意❌ 裝成台灣人偷學的五毛啊⭕️
充電寶我記得也有人喊皮卡丘!
之前已經有人把訂正過的詞貼到中國網站上了，噗主現在繼續做這種事情只為了滿足自己訂正字詞看不下去的慾望，讓五毛能打出台灣人分辨不出真假的反串文。真心不懂噗主這種行為是什麼意思欸 
我都跟我朋友說欸借一下皮卡啊
就算有些人在惡搞，但其他用字被學到了，長輩根本也不會認真分辨文章真假，被騙到了怎麼辦
我以為我們這噗是歡樂走向的 
ಠ_ಠ: 對啊另一噗，所以大家不要再認真訂正給五毛了啦！！！
剛剛看到尼德蘭蕉想到
大闸蟹(x)
后里蟹(o)
大闸蟹(x)
后里蟹(o)
反間到自己 
還太嫩了
還太嫩了
fish3776: 什麼地豆，我們這裡說頭豆！
我從小到大都一直說西歸、咩龍啊
粉條我們是叫白細絲的，波羅蜜是波羅紋
我從小到大都一直說西歸、咩龍啊
粉條我們是叫白細絲的，波羅蜜是波羅紋
不知道各位有沒有吃過我們后里的后里蟹，實在好吃
后里蟹膏特別濃 有個特別的味道
噗主很喜歡
噗主很喜歡
muffin1818: 你ㄕㄅㄕ打反了朋友
后里蟹我覺得有點臭...可能我不習慣那個蟹腥味
河蟹x和諧o 
juice6872: 謝謝更正
同性戀❎放蕩主義☑️
配偶❎合法交配士☑️
注意，配偶是俗稱，偶在中文意思也有成雙成對的意思;正確用詞則是後者
單身❎無合法交配為了公眾利益自行之絕育者☑️
單身也是小粉紅那邊的用語呀～比方單身狗之類的
配偶❎合法交配士☑️
注意，配偶是俗稱，偶在中文意思也有成雙成對的意思;正確用詞則是後者
單身❎無合法交配為了公眾利益自行之絕育者☑️
單身也是小粉紅那邊的用語呀～比方單身狗之類的
我已經傳啦，可惜沒人信，一看就是反串，發都不發
噗主要不要刪噗啊....對岸網軍又LEVEL UP了 
拜託快刪........求求噗主了
大家去檢舉台獨翻牆啦
明明就說不要幫別人翻譯了，一群人還在那邊補充是怎樣= =
ㄩㄢˊㄌㄞˊㄖㄨˊㄘˇㄧㄚ
刪噗啊~~~~~~
等等，睡醒發現漏掉一個，要來糾正一下
黃油，這個台灣都叫萬金油好嗎？
還有一個也很多人誤用的，酸奶，台灣是叫菌酸乳或菌酸奶，因為是用乳酸菌發酵的
黃油，這個台灣都叫萬金油好嗎？
還有一個也很多人誤用的，酸奶，台灣是叫菌酸乳或菌酸奶，因為是用乳酸菌發酵的
請支援維尼符紙讓左岸不要再抄了
fish3776: 我們這邊會叫臭酸奶耶
lamb7067: 他們抄的那個也是滿不全的......然後這邊噗主有加退支符應該還好？
碰瓷❌我們用台灣用語不就 碰器 ⭕️嗎？
碰瓷❌我們用台灣用語不就 碰器 ⭕️嗎？
這邊不就是台灣幹話大全ㄇ
上面那些看不懂的是不是偷渡客但是不承認ㄚ
這邊才不是什麼校正噗咧
上面那些看不懂的是不是偷渡客但是不承認ㄚ
這邊才不是什麼校正噗咧
哈哈哈
噗內有些人是認真幫忙校正
onion5468: ㄓㄜˋㄌㄧˇㄧㄡˇㄈㄢˇㄔㄨㄢˋㄍㄣㄈㄢˇㄔㄨㄢˋㄉㄜ˙ㄈㄢˇㄔㄨㄢˋ
我們歹丸郎就是這麼認真又唬爛
一本正經地說幹話
虛虛實實實實虛虛
誰能真的分辨ㄋ
一本正經地說幹話
虛虛實實實實虛虛
誰能真的分辨ㄋ
看大家這麼認真講幹話，我實在豪港動
我覺得大陸那邊也分不清是釣魚還是真的，真真假假裡面互相參雜，有時候連當地人都看不懂XD
alpaca809: 好喜歡這個 知識大全
超實用der
外地人都不知道什麼是東泉 
有些根本就亂更正好嗎？看了也煩
donut1142: 在認真串裡玩梗 不優喔 
donut1142: 洗面乳是把牛奶加熱然後憋氣把臉泡在牛奶的一種美容方式啦 五毛又不懂同名不同意思啦
donut1142: 你哪個地區的啊...？雖然只差一個字可是洗面乳跟洗面奶不一樣好嗎，而且是洗麵奶啦幹
parrot435: 記得溫度不要高於40度，臉的皮膚比較脆弱。有的人還會加蜂蜜、草藥之類的，是都可以，重點是要沖乾淨
我身邊也是滿多人搞不清楚洗面乳跟洗麵奶，都要解釋半天
記得還可以拿來泡澡
來 容我複習一次
洗面乳:一種美容方式 是用牛奶加熱然後憋氣把臉泡在牛奶,泡完後可以拿來洗腳泡澡倒給植物當肥料
洗麵乳:就是指洗麵條的水
洗面奶:沒聽說過,這名詞有一種說法是東部農民把臉貼在牛的乳房來檢查牛隻的健康狀況
洗麵奶:北部常用的清潔用品,南部洗臉則是用麵茶
洗面乳:一種美容方式 是用牛奶加熱然後憋氣把臉泡在牛奶,泡完後可以拿來洗腳泡澡倒給植物當肥料
洗麵乳:就是指洗麵條的水
洗面奶:沒聽說過,這名詞有一種說法是東部農民把臉貼在牛的乳房來檢查牛隻的健康狀況
洗麵奶:北部常用的清潔用品,南部洗臉則是用麵茶
悄悄說一下台中以前有個很有名的黑貓包，背起來真的超可愛
刪除這篇吧！都有對岸翻牆學來詐騙了
fries510
說
可你的台灣話也很不台灣耶.....
fries510
說
喔喔抱歉 剛滑上面才知道原來是嘲諷..哎呀 我太認真惹
騎士❌鐵樂士⭕️
祭祖❌普渡⭕️
祭祖❌普渡⭕️
味道大❌味道沉⭕️
沒意思❌沒隱私⭕️
沒意思❌沒隱私⭕️
新冠肺炎❌武漢肺炎⭕️
手機❌通訊器⭕️
門卡❌門片⭕️
頂樓門❌天安門⭕️
激活❌激起來⭕️
門卡❌門片⭕️
頂樓門❌天安門⭕️
激活❌激起來⭕️
集運❌集會運動⭕️
菜單❌飯單⭕️
出征❌武裝起來⭕️
出征❌武裝起來⭕️
可以趕快刪除這一噗嗎
被學起來真的不是好笑的事情
被學起來真的不是好笑的事情
而且有些也是錯的
brandy5014: 就說有退支符鎮壓了怕什麼
網傳❌王船⭕️
靠譜❌合譜⭕️
轉蛋❌搖蛋⭕️
合同❌河童⭕️
靠譜❌合譜⭕️
轉蛋❌搖蛋⭕️
合同❌河童⭕️
puma8052: 激活另一個說法是繳活
24❌六四(6×4=24)⭕️
地道❌土味⭕️
地道❌土味⭕️
fries510: 對阿 我們是在嘲諷 五毛仔快來轉阿！笑他們不敢啦 
地道❌地下道⭕️
地道其實還有代指 靠關係靠背景 的用法
小日本❌大日本帝國⭕️
日了你❌中出你⭕️
日了你❌中出你⭕️
ㄍㄤ開ㄕˇ看ㄧㄝˇ想ㄕㄨㄛㄨㄟˋ什ㄇㄛ·怪ㄍㄨㄞˋㄉ ㄘㄞˊ發ㄒㄧㄢˋㄕˋㄈㄢˇㄔㄨㄢˋXDDD
ㄨㄛㄗㄞˋㄒㄧㄤˇ如何ㄖㄤˋㄊㄚㄇㄣㄒㄩㄝㄏㄨㄟˊㄑㄩㄅㄟˋㄖㄣˊㄉㄚˇㄙˇ
ㄧㄡˇㄇㄟˊㄧㄡˇㄖㄣˊㄐㄩㄝˊㄉㄜˊㄩㄥˋㄆㄨㄌㄤˋㄩˇ也ㄅㄨˊㄘㄨㄛˋ
ㄆㄨㄌㄤˋㄩˇㄕˋ指??
同好ㄑㄧˊ
ㄒㄧㄤˋ拍謝しますㄓㄜˋㄓㄨㄥˇㄏㄨㄣˇㄏㄜˊㄌㄧㄤˇㄓㄨㄥˇㄧˇㄕㄤˋ語言的
【問卦】台語がんう文字？ - Gossiping板 - Disp BBS
嘛係ㄟ賽餒
抱歉，但是我身為台灣人真的看不懂噗首大部分的用詞==你確定你是台灣人嗎
接地氣❌接腳氣⭕
這ㄍㄏㄞˊㄧㄠˋㄊㄨㄥˊㄕˊㄎㄢˋ得ㄉㄨㄥˇㄨˇㄕˊ音才ㄒㄧㄥˊㄍㄢˇㄐㄩㄝˊㄅㄨˊㄕˋ那麼ㄕˋㄏㄜˊXD
rabbit2948: 你確定你是灣灣人嗎？ 
我們都叫灣灣的噢
我們都叫灣灣的噢
看不懂的都來惡補嘛
可惡大家都不要轉噗不要推起來啦，小心被學 
抱歉，我就只是看不下去大家用錯詞彙而已…畢竟老人家會看不懂
無言==
rabbit2948: ㄓㄜˋ4ㄈㄢˇㄔㄨㄢˋㄆㄨㄌㄚˇ 
諸位，是說有旅人糾正我不應該用屏幕，可是我已經忘了台灣用語是甚麼了，有人記得嗎QQ
我是純血灣灣人喔
我是純血灣灣人喔
屏幕❌螢光幕⭕️
好像還有個說法叫顯示幕？
snack1104: ㄧㄝˇㄧㄡˇㄧㄥㄨㄣˊ版ㄉㄜ˙喔
rabbit2948: 丹丹，你好!! 看不懂噗首用語會不會是因為南北差異呢?? 噗內的其他用語也都不懂嗎??
是不是ㄈㄔ都一樣無言，這麼多真真假假的訊息混雜在一起，是想要搞混誰？笑死
rabbit2948: 看來你就是被搞混的那一個呀 噗~
祖國❌中華民國⭕️
好像那些小韭菜都數典忘祖認賊(中共)作父
七十週年老頑童老想著同一一百零九歲的爸爸
好像那些小韭菜都數典忘祖認賊(中共)作父
七十週年老頑童老想著同一一百零九歲的爸爸
goose3994: 抱歉我還真沒看過噗首某些用詞，噗內的我懶得看一堆很奇怪的，至少我是真他媽沒看過審判者的稱呼，講打大人我還以為活在日至時期
rabbit2948: 丹丹，你應該是被搞混的那一位
噗首的用詞我都看的懂
噗首的用詞我都看的懂
兔子，那個是ㄈㄢˇㄔㄨㄢˋ
owl7606
說
身為中文系的等等幫大家對過一下
不過有的詞彙雖然看起來不熟悉, 其實阿爺阿奶他們都用過喔
所以不用太緊張扭
不過有的詞彙雖然看起來不熟悉, 其實阿爺阿奶他們都用過喔
所以不用太緊張扭
為什麼會搞混誰呀? 純血台灣人都知道這些用法，只是讓有被對岸用語混淆的親親了解而已呢
最新用法餒
的士是香港先用的，後來才傳到支那
沒看過不代表這個用語不存在啊 
台網友整理兩岸用詞差異 中國風向帳號偷搬當五毛造謠攻略 - 國際 - 自由時報電子報貼個新聞我覺得討論很好，但如果被用在這方面真的太討厭了
南部的審判者是七爺八爺 
看不懂就森七喔…一定沒有認真看完，
bat3301: 那噗也有一些錯了的，我們這邊才是最正確啦 
法官❌判官⭕️
rabbit2948: 沒看過不代表不存在啊，噗內也有很多用語是大家講出來才發現是東西南北不同區域的用語差異啊，而且因為「看不懂審判者」就氣到彈出「真他媽」，看起來是真的很紅噗噗呢
對耶，對岸真的很容易生氣
goose3994: 欸欸!!我還一直在說噗噗氣，原來是紅噗噗啊QQ
生氣的時候身上一定會有一個地方紅通通的喔(evilsmirk)
frog7114: 紅噗噗 好像只有台中這樣用，友人第一次聽到時，還以為我在講醫療車 (因為他叫出租車為黃噗噗，就推論醫療車是紅噗噗)
ㄋㄚˋㄨㄟˋ ㄊㄨˋ ㄗ˙ 是ㄈㄔㄓㄨㄥㄉㄜ˙ㄈㄔㄇ？ㄧㄢˇㄑㄧˋㄆㄆㄉㄜ˙ㄨˇㄇㄠˊㄗㄞˇㄧㄢˇ ㄉㄜˊㄇㄢˊㄒㄧㄤˋㄉㄜ˙ ！ㄗㄢˋ ㄗㄢˋ！
講真他媽就紅噗噗喔？真好笑，這是匿名噗，誰真誰假你們也分不清楚ㄅ
rabbit2948: 你現在就一副紅噗噗的樣子啊.....
好啦五毛回去牆內啦你家維尼知道你開VPN上網會紅噗噗
而且兔子你是不是看不懂紅噗噗是什麼意思啊???
りしれㄤ噗噗ni
ㄨㄛˇㄧˊㄌㄩˋㄊㄨㄟㄐㄧㄢˋㄅㄨˋㄏㄨㄟˊ
真真假假假假真真，明明就是告訴你各位該認真學習了好ㄇ
goose3994: 你朋友推論也滿奇怪的耶 醫療車不是白的嗎？救火車才是紅的吧www
讓我想到我大一的時候要用麥克筆練美工字
隔壁的陸生來問我有沒有記號筆，我當時的認知是裁縫用的水消記號筆，剛好我桌上有帶我就拿給他，他就很問號的說不是這個是你剛剛拿著寫字的那個
隔壁的陸生來問我有沒有記號筆，我當時的認知是裁縫用的水消記號筆，剛好我桌上有帶我就拿給他，他就很問號的說不是這個是你剛剛拿著寫字的那個
幾樓就要穿插一個五毛退散符 
salad6894: 對欸!! 我應該要反問他的!! (數年後的驚醒)
大家都好強www我都不知道要講啥
質量❌重量⭕️
pita2553:
rabbit2948: 呃，我都看得懂耶，你是不是沒跟上潮流 
(在地台灣人表示
(在地台灣人表示
香波❌波提⭕️，看中國人用香波洗頭真的是莫名其妙，台灣人都用波提洗好嗎？
樓裡混ㄌㄨˇㄇㄠˊ?
sugar7879: 咦咦我都用皂角洗的耶
不好意思，我是旅人，這個被抄的話會怎麼樣嗎？你們是不是反應太激烈了？
我真的不認為需要刪噗，只是討論一下用詞差異，有必要逢中必反嗎？
我真的不認為需要刪噗，只是討論一下用詞差異，有必要逢中必反嗎？
就是說啊！中國也有好人的！幹嘛這樣，什麼都要去中國話根本膽小鬼，應該直接把這噗貼給他們看，讓他們知道彎彎用語又萌又可愛！
oreo2374: 被抄的話假消息會看起來像真的
沒啊！只是有些人怕ㄨˇㄇㄠˊㄒㄧㄠˇㄈㄣˇㄏㄨㄥˊ拿去抄作業ㄅ
ㄐㄧㄡˇㄘㄞˋㄌㄚ·
484ㄧㄓˊㄧㄡˇㄖㄣˊㄅㄨˋㄓㄉㄠˋㄓㄜˋㄕˋㄈㄢˇㄔㄨㄢˋ
oreo2374: 我覺得還是刪噗的好，不然五毛效仿，到時候假消息變得跟真的一樣怎麼辦
caviar和oreo跟本是粉紅反串吧
看蛙欸退支符！！！ 嚇！！！退散！！
ㄆㄧㄥˊㄨㄟˇㄏㄢˋㄕㄣˇㄆㄢˋㄓㄜˇㄉㄡㄇㄟˊㄊ一ㄥㄍㄨㄛˋㄉㄜ˙ㄌㄨˋㄍㄨㄛˋ...
shabu2317: 對 顯然是 
顯然是
salt5957: ㄏㄨㄛˋㄒㄩˇㄋㄧˇㄊㄧㄥㄑㄧㄧㄝˊㄅㄚㄧㄝˊㄅㄧˇㄐㄧㄠˋㄉㄨㄛㄇㄧㄝ
ㄨㄢˋㄧㄧㄡˇㄨˇㄇㄠˊㄉㄨㄥˇㄓㄨˋㄧㄣㄗㄣˇㄇㄜ˙ㄅㄢˋ 
溫欸腮公台意
看不懂的不是台灣人吧
我們這裡的出租車有阿黃噗、阿白噗，醫療車叫喔咿噗，救火車是阿紅噗
我們這裡的出租車有阿黃噗、阿白噗，醫療車叫喔咿噗，救火車是阿紅噗
逮意嘛欸通
ㄍㄢˋㄎㄢˋㄓㄨˋㄧㄣㄨㄣˊㄔㄠˉㄐㄧˊㄇㄚˊㄈㄢˊㄉㄜ˙ㄌㄚ˙
草民❌海賊⭕️
moon2084: ㄎㄢˋㄎㄢˋ兔子ㄌㄧㄢˊ紅噗噗ㄉㄡ ㄎㄢˋㄅㄨˋㄉㄨㄥˇㄕˋ名詞、動詞、副詞、形容詞ㄌㄜ˙，ㄧㄥ ㄍㄞ ㄅㄨˊㄩㄥˋㄉㄢ ㄒㄧㄣ
比起洗面奶我更偏好翻成潔顏奶欸 
www
www
剛剛因為想求證大學友人的思維邏輯，也順便詢問大學的師兄師姐們，他們說小時候會叫救火車為紅噗噗，後來因為跟黃噗噗音太近，所以大家都改叫阿紅噗了
spider4073: uranus7462: 兩位有點太過度臆測了，我很喜歡噗浪的一點，就是噗浪不像ptt一樣仇中，討論也都很有深度，請不要政治化這一噗
ㄎㄓ音ㄨㄔㄐㄇㄈ那ㄓ樣有ㄇ有ㄅㄐ好
贊成oreo的發言，請不要政治化這噗 
對了，oreo2374 中壢的你那邊有什麼特別用語可以分享嗎?
對了，oreo2374 中壢的你那邊有什麼特別用語可以分享嗎?
cji4g45k4u;4
ㄎㄞㄕˇㄧㄡˇㄉㄧㄢˇㄌㄟˋㄌ ㄏㄞˊㄕˋㄓㄨˋㄧㄣㄏㄠˇㄌ
pita2553: ㄊㄞˋㄕㄥˇㄌㄩㄝˋㄌㄜ˙ㄎㄢˋㄅㄨˋㄉㄨㄥˇ
libra2717: ㄑㄧˊㄕˊㄨㄛˇㄧㄝˇㄕˋ
fish3776: 我們家這邊都叫白條條，誰跟你米苔目
libra2717: ㄨㄛˇㄗㄐˇㄧㄝˇㄎㄢˋㄅㄨˋㄉㄨㄥˇ
cock59: 我家這邊叫做條條白欸!!
goose3994: 條條白我聽過，我們應該住蠻近的耶 我這邊高雄市員林區 米苔目邪教啦 (戰
那還真的蠻近的，我在員林區大稻埕附近
米苔目是什麼，條條白/白條條才是正名啦!!! (叫囂
米苔目是什麼，條條白/白條條才是正名啦!!! (叫囂
goose3994: 太突然了，我臨時想不起來，我想到的上面好多人都打過了，等我想到再來補充
oreo2374: 那你在中壢區哪個村?? 我朋友在中壢區不邁村那邊，搞不好又發現一個鄰居欸!!
喔，這個大家應該都知道，台灣的傳統冰淇淋叫叭噗，因為小推車到前街頭巷尾買冰時會用把噗把噗的喇叭招呼客人 嗯嗯
嗯嗯
panda3011: 一聽就知道是假的 
加油好嗎
加油好嗎
對啊，冰淇淋哪是把噗，聽都沒聽過，喇叭的聲音明明是叭叭
你悶別再吵ㄌ
為了幹話打架實在太掉鍊子ㄌ
ಠ_ಠ - 所以這個時候我們下去糾正的時候就要說 「我們才不會說自己是台灣人呢！我們都自稱小熊維尼！」來看看別的幹話大賽放鬆一下ㄅ
要打也該去練舞教室battleㄚ
為了幹話打架實在太掉鍊子ㄌ
ಠ_ಠ - 所以這個時候我們下去糾正的時候就要說 「我們才不會說自己是台灣人呢！我們都自稱小熊維尼！」來看看別的幹話大賽放鬆一下ㄅ
我ㄇ都很認真，誰跟你幹話
你們超過份的 不是說好不能幫訂正了嗎
這樣害我要更認真的去分辨消息來源欸
這樣害我要更認真的去分辨消息來源欸
duck137: libra2717: 對ㄅ起我文筆爛
cock59: 米苔目哪裡邪教，我高雄市信義區的啦，高雄市很大好嗎
不要幫人寫攻略辣
啊啊～想死個人的兵哥哥～（唱
方便麵❌ 油脆冬粉、脆條
nori1736: 貼了
！！ 大夥進攻辣
大夥進攻辣
不要再教他們正確用法了 拜託大家
beetle9911: 拜託別人的時候至少該拿出誠意吧,你的誠意呢 
旅人們的反串好好玩
會不會被學走然後繼續假新聞啊？OAO
認真噗居然被說反串
我新竹 大坪林區ㄉ 有些沒聽過 是不是我住的地方太偏遠了
大家都很認真，誰跟你反串
vodka5063: 我是說那些反串五毛的人啦
goose3994: 我不住中壢區，但我前男友是中壢區谷關村的人。
另外想藉這噗宣導一下，我前男友剛是開黃噗的，因為載客時間不固定，飲食不正常，他在車上吃泡咪被乘客舉豹，後來他就改做站崗兵了，希望台灣可以對黃噗友善一點。
另外想藉這噗宣導一下，我前男友剛是開黃噗的，因為載客時間不固定，飲食不正常，他在車上吃泡咪被乘客舉豹，後來他就改做站崗兵了，希望台灣可以對黃噗友善一點。
噢跟各位宣傳一下最近來台南的話點無糖似乎很好 聽說最近奶茶椰果蠻流行的
聽說最近奶茶椰果蠻流行的
說得沒錯，我們都是旅人、我們都在反串！拜託五毛不要學走這噗、拜託！我還想繼續知道各區域的用語差異
ಠ_ಠ: 請問噗主可以護樓，把一些反串刪除嗎？或開一個新噗，讓真正想討論的人討論嗎？
目前資訊很不清楚，好幾樓都亂插隊，看不到想要的資訊，南北差異又大，應該要統整一下。
目前資訊很不清楚，好幾樓都亂插隊，看不到想要的資訊，南北差異又大，應該要統整一下。
oreo2374: 想看哪些資訊，都可以發問呀
你少了一個噗，是黃噗噗 （堅持）
你少了一個噗，是黃噗噗 （堅持）
ಠ_ಠ - 其實這個也是假消息 目的在於讓台灣人減少對假消息的辨識度和關注度
goose3994: 黃噗噗簡稱黃噗沒問題啊！至少我家從小到大都說黃噗，不過如果我要裝可愛時我的確會說黃噗噗
我反間你反間我的反間計（頭好痛）
男友吃泡咪被舉豹，是邊開邊吃嗎？！！
goose3994: 是前男友
他是停在路邊休息吃泡咪時，客人剛好來敲窗是否可載客急著去車站，所以就把泡咪放在旁邊先出車，開車等紅火滅時，趁機把湯喝完，就被舉豹了。
他是停在路邊休息吃泡咪時，客人剛好來敲窗是否可載客急著去車站，所以就把泡咪放在旁邊先出車，開車等紅火滅時，趁機把湯喝完，就被舉豹了。
不要說了，今天我看到了山雞駕駛騎到山豬專用道被高速的山豬撞飛，地上還一堆雞毛耶，超慘抬上醫療車的時候都禿頭了 
澎湖的船都叫海豚，我上次看到連小孩子都會飆，超強的。
謝謝台胞提醒，我們以後會多加注意
melon5820: 那是因為他們就是騎海豚吧？難道我一直都誤會了嗎
berry2852: 五毛來了啦！
噗主還不刪文
噗主還不刪文
幹！真的來了！速速刪文喔喔，我還以為不會被發現！
講到這個，有沒有雲林鄉親好心分享騎蒜頭的訣竅是什麼？ 上次去玩租了一台過彎莫名被摔，還被路人笑
噗主你這傻孩子怎麼會幫對岸改作文，你這樣不是在優化它們的機器人嗎!!!!!!!
幹喔為什麼中日文夾雜，台灣人為什麼這麼舔日!!!!!!!
來了喔…
被五毛學走怎麼辦……
中日夾雜很常見吧？
拜託大家不要再回了⋯都已經被翻到一篇了還馬上開了這篇再這樣下去我們以後怎麼分辨到底是不是五毛？
爺和奶都會教日文給小孩子啊，很正常壓~
中日夾雜很常見 比如說 你ㄒ勒ㄍ三ㄒ
停車場不是麗嬰房嗎
趕快刪啦中國人真的來抄了 我還以為噗浪清流他們只抄ＰＴＴ
豬❌
肉骨獸⭕️
至少造謠造像一點啊，中國語看了傷眼
肉骨獸⭕️
至少造謠造像一點啊，中國語看了傷眼
很煩耶!就說不要幫五毛debug了
這樣被學走以後就更難分辨真假了好嗎
這樣被學走以後就更難分辨真假了好嗎
我們知道就好，不要告訴人家 
開阿黃噗在路邊休息吃泡咪都不行？我上次還看到有人開笨叟噗停在路邊去買麥麥呢！
行李箱❌ 輪子包⭕️
託運❌ 掛包⭕️
託運❌ 掛包⭕️
ಠ_ಠ: 影頻?不是叫影訊嗎?
洗面奶是洗面乳吧
洗麵奶是三小
洗麵奶是三小
nut782: 是洗麵奶啊簡繁要打對！
nut782: 你阿六崽吼
居然簡繁沒打對
居然簡繁沒打對
ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄈㄡˇ ㄘㄨㄛˋㄍㄨㄛˋㄌ ㄕㄜˊ ㄇ🤔
靠嗷嗚喔你們真的很傻爆眼企鵝耶，被抄一次了還不怕喔?
就跟你們說非常時期不要把正確用語光明正大發出來給他們海巡的當範本看，等等他們又拿去微博優化AI軟體或給他們要過來造謠的人拿去當彈藥!
就跟你們說非常時期不要把正確用語光明正大發出來給他們海巡的當範本看，等等他們又拿去微博優化AI軟體或給他們要過來造謠的人拿去當彈藥!
nut782: ㄒㄧㄢㄅㄨˋㄕㄨㄛㄋㄧˇㄧㄡˇㄇㄟˊㄎㄢˋㄓㄥˇㄔㄨㄢˋ ㄋㄧˇ ㄧㄡˇㄎㄢˋㄨㄢˊㄆㄨㄕㄡˇㄇㄚ
白痴
糾正完剛好讓他們更快融入
糾正完剛好讓他們更快融入
對噗起噗主白癡qq下次改進
ㄑㄧˊㄕˊㄨㄛˇㄐㄩㄝˊㄉㄜˊㄧㄡˇㄒㄧㄝㄊㄞˋㄌㄧˊㄆㄨˇㄉㄜ˙ㄊㄚㄇㄣ˙ㄏㄨㄟˋㄎㄢˋㄔㄨㄌㄞˊㄓㄜˋㄆㄨㄕˋㄈㄢˇㄔㄨㄢˋㄅㄚ˙
知道白癡為何還不刪噗？
都知道是白癡了為何覺得人家知道怎麼刪 
快遞（x）白貓（0）
罵別人白癡自己也沒有很高尚吧？
為啥一直叫別人刪噗啦你們是真的有看完嗎……嗯？
檢討自己人是腦子有洞ㄇ
太兇的人都一人發一瓶麵茶把臉洗乾淨冷靜一瞎
有翻过来的同胞吗
欸欸為什麼開始吵ㄌ
丹丹，你各位早
丹丹~~睡個稿多了不少毛毛毛毛毛
有些台語注音好像輸入法裡面沒有 是特殊符號
是特殊符號
ㄩㄏㄒ芠啊
台語很多因注音沒辦法表示ㄅ
可以用日文+注音講台語 
審判者月
學習噗幹嘛森七啊，不想學就出去，怎麼還罵人呢？！
這噗到底為何還在 難道不應該趁還沒被擷去其他網站前快刪嗎 行動代號不是阻陰台嗎!!!!!
機批噗似交預噗幹嘛每刪?
丹丹，屏東人現在不騎山豬都騎dodoro，依然環保
uranus3991: 不是涼山ㄅ嗎
丹丹，你各位好，突然呀起來的彎彎快用洗麵奶哼哼哈兮 
（我只找到吸入、沒有洗臉）
（我只找到吸入、沒有洗臉）
不過用麵茶洗的時候，我都會偷偷吸好幾口
ferret6245: 幹 突然回一個審判者月不知道為什麼好好笑
可滷貝肉絲
melon5820: 可魯被肉絲
libra2717: 等等 噗浪語是森麼
frog7114: 
ಠ_ಠ - 噗浪語有隔閡了！怎麼可以忘記噗浪語！
ಠ_ಠ - 噗浪語有隔閡了！怎麼可以忘記噗浪語！
噗浪語感覺很難學
一 群 傻 B
frog5639
說
salad6894: 看到裡面的"旅人BAN BAN（慶記ではない） " 快笑死wwww 慶記ではない
結果都在教小粉紅如何改進遙言
動不動就說別人是傻B的
nimasile
nimasile
ㄋㄒㄅㄑ
對了、う毛攏係用はん語ぴんいん(o´･_･)っ
打車❌ 騎山豬⭕️
不懂Japanese好難過QQ
噗浪語ㄨㄈ上手
frog7114: 應該有英文版噗浪語YOU CAN TRY TRY SEE
噗浪語只會りしれ供さ小......
視頻❌鴉片⭕️
わ不わかる啊？
ㄍㄨㄥ ㄌㄤˊ 傻ㄅ一 ㄝ ㄌ一 ㄇㄚˇ ㄇㄡˊ ㄎㄚˇ ㄍㄠˊ ㄌㄚ˙
不是叫計程車或者小黃嗎 黃噗噗是啥XDDDD
juice4903: 您誤會了
塑料袋是塑膠袋吧 透光布是啥，創可貼不是都說ok蹦嗎，我覺得我平行時空耶
pamelo4339: 需要解釋😂不知道這個比較是什麼 還是是在說台語？
juice4903: 建議您把排行榜的熱門噗都看過一遍就可以來到正確的世界線囉～
juice4903: 這是否代表噗友不是台灣人哇><不好意思這是我們的生活用語R
一看就知道不是本地台灣人 日常生活哪會用那種方式講？
ㄈㄢˇㄔㄨㄢˋ了解一下
juice6872: 故意的嗎XDDDD故意的話就可以
salad6894: 不不不，我想一定是地區差異哇><求朋友分享？
不過雖然不知道是不是誤導但是老娘這輩子還沒去過中國，就算是故意反串被說不是本地台灣人還是有點不爽🙄️你才全家中國人勒...要猜五毛也不要亂開槍好ㄇ
建議這噗的人自刪留言或噗主刪噗
以免五毛更新AI
juice4903: 應該不是說你中國人啦，別太在意 
目前謠言已經更新到用這種內容攻擊台灣的醫療體系了
愛台灣就自刪吧
juice6872: 沒事XD我只是單純對於覺得別人就應該要如何的人很無言
rice8726: 其實我真的蠻推薦看到就檢舉台獨翻牆的 
注意
五毛手冊
真的有這東西
不要不信
中共跟中國人民一直對我們進行資訊戰
說到謠言我覺得要多注意用繁中在製造謠言的網站，最近看到很多偽裝成台灣新聞的新聞網，裡面塞了一堆啥祖國的，最近新增超多
juice4903: 希望你生氣的不是我，但也許是指馬來西亞的朋友、新加坡的朋友之類的，望息怒息怒
我悶的祖國是哪ㄍ啊 日本還是尼德蘭ㄇ 
低地國吧(X
低地國w
juice6872: 不只檢舉台獨翻牆
以免中共放輕處罰讓拿去小粉紅或五毛繼續散播假消息
除了A方案也要有B方案，而且最好同時進行
以免中共放輕處罰讓拿去小粉紅或五毛繼續散播假消息
除了A方案也要有B方案，而且最好同時進行
還有fb的推薦影片，一堆大陸人的影片用錢買推薦混進來，他們不知道這樣都是在翻牆犯法嗎(X
看到家人一直在看一堆大陸影片就覺得傻眼
看到家人一直在看一堆大陸影片就覺得傻眼
juice4903: 我奇怪他們翻牆明明在他們國內是違法的但還是超高調的在翻牆
rice8726: 我以為台獨會罰很重欸，原來不會嗎 
ಠ_ಠ: 你的愛已經被中共利用當成工具了
即便是好意但是已經成為害台灣的工具
即便是好意但是已經成為害台灣的工具
juice6872: 怕是黨授權給他們
怕會輕處罰
不怕一萬只怕萬一
怕會輕處罰
不怕一萬只怕萬一
salad6894: 這是學黨的(?)依照目的去改變法律使用
對不起！！才多久沒看就資訊落後ㄌ可惡
噗主自刪 請各位繼續 
這是唐鳯招式
apple860
說
ಠ_ಠ: 習近平小熊維尼~
這故意反串的吧！！我自己看小說解讀出來都不是上述的意思，還想騙我們講真正的用法！！ 
rice7257: 盡信書不如無書
salad6894: 廠廠
洗麵奶是啥鬼呀...
ginger4752: 反正不要拿它來煮麵就對了
質疑噗主用法的先看一下整個噗吧
這才是正統用法啊
這才是正統用法啊
一堆進來叫噗主刪文的是不是都沒看完整串 
有的刪文是反串吧 假裝是真的然後說噗主快刪增加真實度 倒是那些講了實際的用法還有拿梗出來的 是看到❌⭕️就激動了嗎 什麼真真假假的 就沒有真的假的好嗎wwww
什麼？這串真是wwwwwww
隨便啦，這真的是我的用語啊，覺得不對的一定是假台灣人或是年紀太大了。
噗主我支持你
隨便啦，這真的是我的用語啊，覺得不對的一定是假台灣人或是年紀太大了。
噗主我支持你
不點出來就有那些搞不清楚的在亂入 還以為我們無聊當好玩 在那邊生氣說自己正港台灣人這些詞聽都沒聽過 說什麼要是傳出去了要是有人信了怎麼辦 有人是誰？
這些就是我們日常生活用語+1 支持噗主
我們家也是簡稱黃噗居多就是了
我們家也是簡稱黃噗居多就是了
是說我家這邊吃涼麵都會加酸奶，但是之前跟別的地區的朋友講到這件事他們都覺得我是異類 
我覺得吃涼麵不加酸奶就是少了一味啊
salad6894: 吃涼麵怎麼會加酸奶 
我也第一次看過
我也第一次看過
吃涼麵怎麼會加酸奶？！
我們中部都加豆漿的耶
我們中部都加豆漿的耶
frog7114: 我們南部是全糖的冬瓜茶誒
吃涼麵當然是加東泉啊 加豆漿是台中哪個派系的
中国特使上澳大利亚电视节目宣传，屡次引起哄堂大笑，豪言中国牺牲自己拯救世界，指责西方媒体都是假新闻，并多...
rice7257: 廠廠已經很久ㄌ，何不承認你根本沒跟到年輕人的用法，還敢說從小說學⋯⋯ 
哎呀要打架的話去練舞室好ㄇ
拜託說刪文的把整噗看完再來ㄐㄐ叫好ㄇ
拜託說刪文的把整噗看完再來ㄐㄐ叫好ㄇ
涼面不是都加熱後淋肉燥嗎
涼面不都是加肉燥跟肉片還有豆芽韭蔡以後淋湯嗎
你們是打算加熱後放涼嗎!!!!!!!!!!!!!!
star9470: 放涼更好吃啊 還要加個油豆腐跟蛋
你是說拿去冰箱冰的涼麵凍？有些人會加皮蛋一起冰
配豬血湯
我不管你們了啦
涼麵凍，讚！跟皮蛋一起的話，還可以跟豆腐一起吃，絕配
goose3994: 還要加個醬油膏提味
涼麵凍我喜歡做成甜的，加水果跟卡士達啊啊啊 
糾不糾正先不說 麻煩大家看到他們 請動動手幫忙檢舉假帳號啦
不開玩笑 我真的會把涼麵拿去加熱不喜歡吃涼的麵 然後再加冰冰涼涼的酸奶
只是要吃快一點不然麵會變涼&酸奶會變溫就比較沒那麼好吃了
salad6894: 熱刈包加冰過的五花肉凍也不錯
林家白目囝仔金價五條肛
金派喔
救派ㄛ
派www
あねか促びLA
皮蛋？是說皮卵嗎？我們這邊都說皮卵欸
不過我也贊同涼麵加這個超好吃！
不過我也贊同涼麵加這個超好吃！
臺南❌ 神聖糖粉帝國⭕️
臺北❌ 天龍國⭕️
其他地名不熟可以分享嗎？
臺北❌ 天龍國⭕️
其他地名不熟可以分享嗎？
一般是北天龍南地虎，不過因為地虎國太愛騎山豬，所以一般人還是習慣稱其為山豬國
桃園X 中南半島各國在台經貿辦事處O
臺中❌ 慶記總舵⭕️
不確定「高譚市」是不是隨著縣市合併消失/保留下來
不確定「高譚市」是不是隨著縣市合併消失/保留下來
高譚市我記得因為常常會跟蝙蝠俠裡的那個混淆所以就改名了
以前還會有人很自豪的開玩笑說自己住在高譚市www
高譚市又名發財市
雖然住的人沒有發大財QQ
雖然住的人沒有發大財QQ
salad6894: 也是，這種以原住民稱呼取其相近讀音漢字來取做地名的方式，實在很容易跟翻譯字彙相撞
所以後來政府機構的你各位決定採用較直觀的方式，例如發財市這樣的稱呼來作為地名候補，供民眾線上投票遴選
例如我們蓮花國，老是叫我們花蓮，後來講久就真的變花蓮了，氣
ಠ_ಠ - 作為中華台南最具有歷史價值地位崇高的首都，我們應該獨立！ ———————————————— ...
好吧=_=
我一點進來就看到有人在分享真的用法，還看到蒐集用詞的網站
當下真的是被嚇壞了
對樓上說聲抱歉
我一點進來就看到有人在分享真的用法，還看到蒐集用詞的網站
當下真的是被嚇壞了
對樓上說聲抱歉
宜蘭縣羅東鎮❌
停車場鎮⭕️
停車場鎮⭕️
南部人，南部產很多水果，所以來南部就是要喝水果茶阿，而且不流行加糖只喝水果原味。什麼一定要點全糖，天然水果就有甜味幹嘛還加糖?
miso7165: 可是我上次去台南點全糖飲料他真的給我一整杯糖耶
水果茶歷史還比冬瓜茶更久。
還是他看出我是外縣市來的故意整我?
rice7257: 給你揉揉 不要輕易紅噗噗了ㄛ
對了 大家知道討拍是指討拍手嗎？
總是有人誤解了意思很討厭
對了 大家知道討拍是指討拍手嗎？
總是有人誤解了意思很討厭
看到這噗覺得廠廠，連南北差異都講給韭菜知道，枉費前一個偷偷說拿一堆自創詞來唬對岸韭菜。
本來看韭菜自以為拿到灣灣用語的校對表，還想看他們以後用錯要狠狠嘲笑呢
看他們前面抄錯作業抄得很快樂啊，寫的跟真的一樣咧。
salad6894: 你應該是點到台南白蔗果汁吧? 白蔗果汁是台南飲料店最常見的呢
白蔗果很甜，喝起來就跟全糖一樣喔!
miso7165: 原來是這樣 可惡 可是根本沒汁啊汁在哪，滿滿的糖 
vodka5063: 想像他們未來rock的樣子就解氣
製糖師傅在台南的是地位很高的
突然想到我們這樣說出各縣市正式名稱，會不會反而讓五毛掌握到各地的風土民情呀？？ 雖然我也說溜嘴了 
salad6894: 昨天剛喝一杯白蔗果汁，你是點到白蔗果吧，白蔗果汁才有汁，要汁你要先說阿
witch3910: 去飲料店點的當然就是要買可以喝的啊
中國高雄市❌愛情摩天輪市⭕️
有陣子領導人請假三個月都不在愛情摩天輪市
有陣子領導人請假三個月都不在愛情摩天輪市
噗主快刪！
對岸看到就不好了！
對岸看到就不好了！
台南的白蔗果之前有喝過一杯，原本不習慣的，後來覺得滿好喝，就一天一杯了。
後來離開台南就沒喝了。
最喜歡用白蔗果粉沾虱目魚腸吃了
後來離開台南就沒喝了。
最喜歡用白蔗果粉沾虱目魚腸吃了
滿滿的浸泡了果汁的濕濕的糖啊，正統的台南做法。
跟奶昔一樣啊，吸不動可以用舀著吃。
跟奶昔一樣啊，吸不動可以用舀著吃。
goose3994: 賣豪洨
慶記總舵❌ 胡志強市⭕️
慶記總舵❌ 胡志強市⭕️
慶記市內沒有流浪貓狗
只有流浪金錢豹
剛剛路邊拍的
很萌吧
只有流浪金錢豹
剛剛路邊拍的
很萌吧
講到慶記市，聽說那邊的慶記便當好吃到升天是真的嗎？有沒有當地人說一下是業配宣傳太誇張還是真的有這麼好吃？
salad6894: 吃過一次二店的，覺得菜色還好..但服務不錯就是了
這篇不要討論比較好吧，認同不要做攻略教亂象怎麼去改操作文
almond5571: 可是看了這串才知道其實有很多本土人也不知道其他縣市的稱呼
萬一誤傷友軍也不好
土豆X慶記O
好想摸慶記市的流浪金錢豹，但好像很兇，不知道有沒有領養管道
Arab brought his pet Cheetah in a gathering ..
冰激凌❌
冰龍⭕️
冰龍⭕️
這串已經被426拿去當成笑柄了，旅人們開心嗎？
被對岸學過去怎麼辦= =底下的噗友還把各縣市的講法都整理出來，有沒有必要對小粉紅這麼友善？？？
human4653: 真的嗎?? 快來分享一下，也讓你各位開心一下
peach9756: 我咩有豪洨啦 
胡志強市 明明就是縣市合併前的舊稱
胡志強市 明明就是縣市合併前的舊稱
留言的大家停下來多想兩秒就可以看懂了唷👌
被426拿去當成笑柄了<< 想看
goose3994: 豪洨x甲洨o
我也想看，最喜歡看粉紅色韭菜喔齁喔齁叫
我也想看他們怎麼笑欸 平常都我們笑他們偶爾也來看看對面是怎麼笑我們的
對啊，不是都說同胞？同胞就得要互相，禮尚往來嘛
消波塊❌中部粽⭕️
粽子不是只有南北好ㄇ
中部也要有姓名
粽子不是只有南北好ㄇ
中部也要有姓名
human4653: 我也想看
蟾蜍❌棘皮田雞⭕️
貓❌偉大喵神⭕️
蟾蜍❌棘皮田雞⭕️
貓❌偉大喵神⭕️
沒很有介意他們覺得好不好笑啊，這篇不就台灣人日常？
#拯救湾湾#
不想上西台灣微博誌啦
而且我也沒辦帳號
而且我也沒辦帳號
我們自己覺得有趣不就好了
這麼在意他們想法，那他們喊統一、留島不留人就聽他們的嚕
這麼在意他們想法，那他們喊統一、留島不留人就聽他們的嚕
我去看了，只有看到抄錯作業的那篇啊？！真的好笑欸
human4653: 想看笑柄+1
tiger3231: 我聽說中部綜別名叫水餃綜，請問是不是真的 
pony8669
說
評委是評審的意思ㄅ
我們叫審判者
就跟你說是七爺八爺了嘛！！！！
pony8669: 是叫審判者
評審是什麼?? 恁杯只聽過七爺八爺啦!! (南北戰) 
我都講評判官
pamelo575: わま美ひやん夏
我家都講審神者耶，原來有那麼多種方言講法 
台中不是都叫消波塊市或者空氣乾淨城嗎
不看不知道，一看嚇一跳，原來南北差異這麼大......學習新知識了，謝謝噗主 
怎麼還有人弄錯啊，我們這裡叫判官啦！
ㄍㄋㄋww
鳄鱼❌佛羅里達沼澤貓貓⭕
鳄鱼❌佛羅里達沼澤貓貓⭕
parrot435: 中部粽比南北粽更硬一點，有人會因為外型特別叫他水餃粽，也有人叫泥粽。 可愛一點我會叫他nini粽（暱稱的概念
spider9033: 佛羅里達沼澤貓貓 好可愛
好可愛
cock59: 感謝解答
cock59: 在高雄一帶的中部粽口感比較沒那麼硬，吃起來QQQ的，所以也會有人稱為三Q粽，算是比較偏鄉的地方叫法
frog7114: 
謝謝你!!沒有紅噗噗了
謝謝你!!沒有紅噗噗了
大家不要再提供了好不好！不知道現在他們會學嗎！！！裡面很多真的不要再教他們了啊 
還好你各位大團圓了，我可不喜歡你各位紅噗噗的像個娃兒一樣
安啦，他們大概有一陣子不會跑來這裡看啦
台中香菇肉羹不錯
好奇你各位有沒有聽過一個事，就是百貨店的地獄一樓有時候會有個現象
一開始經過還沒有的，突然發現走錯路想返回時，一回頭會看見地上有一塊錢，撿了會發生不太好的事…我今晚給遇上了，雖然沒撿但是同行的姊姊有地獄眼，說我們有被跟…
一開始經過還沒有的，突然發現走錯路想返回時，一回頭會看見地上有一塊錢，撿了會發生不太好的事…我今晚給遇上了，雖然沒撿但是同行的姊姊有地獄眼，說我們有被跟…
mule5413
說
puma8052: 突然鬼故事了起來，突然出現一塊錢有點可怕，但因為只有一塊所以不會想撿，為了撿一塊錢閃到腰有點不合
YO我看到了趕緊換
weasel4984: 尼怎麼會覺得偶們搞不懂ㄋ
爬一下文啦心臟您<3
爬一下文啦心臟您<3
fish3776: 原來，我也高雄人啦！我還以為我們大中部是nini綜的天下，下次趕快來嚐嚐，謝謝推薦
小區❌ 結界⭕️
看到麵茶好懷念，以前回舊鄉都是用麵茶洗臉真的好香 
想看笑柄+1
你開心我開心，
我想看到底誰才是笑柄，還有他們是不是又不把連結給人家就自己解讀自己自嗨。
你開心我開心，
我想看到底誰才是笑柄，還有他們是不是又不把連結給人家就自己解讀自己自嗨。
hen8974: 還有用綠豆粉、珍珠粉配方搭配薏仁水或紅豆水，聽說可以美白
大家不要再說了…他們現在都很會學，真的不必再幫debugㄌ
uranus4729: 以前不懂聽到這名字跟上面寫的原料我以為是喝的結果就...
salad6894: 這可能是你各位的童年共通回憶吧，草莓味最常被誤吃，畢竟用料天然
每次看到中國用語就
ㄜ....不是都說不要再給電腦學習的機會了嗎?這噗是在?
新來的同胞歡迎翻噗觀摩 
juice6872: 我就是有爬過才說的....
拜託快點刪噗好嗎???
拜託快點刪噗好嗎???
pig6063: 啊 ？
？
juice6872: ㄜ對不起...不是在我回嗎?
我會錯意的話先道歉><
我會錯意的話先道歉><
不是，我有點好奇你為什麼說要刪掉勒
juice6872: 我不希望對岸的造謠文再學習更多的台灣用語了
我非常擔心他們的學習速度....
真的.....
我非常擔心他們的學習速度....
真的.....
pig6063: 那沒辦法了我可是雅咪喔哭啦欸
刪了有用嗎？不刪也會有人賣啦。
但如果像這噗這樣整理出來，至少自己人可以減少用到大陸用語，眼睛清淨。
但如果像這噗這樣整理出來，至少自己人可以減少用到大陸用語，眼睛清淨。
....好吧
反正我也不是很喜歡那些中國用語.......
反正我也不是很喜歡那些中國用語.......
是反串到徹底嗎？ 
shabu6361: 什麼反串哪裡？我們很認真。
shabu6361: 你才反串，你全家都反串啦，你各位都認真爆了
我是指認真說要刪的啦XDD
大概就像沙威瑪保護協會那樣吧，覺得沙威瑪很可憐所以不想看到任何討論的東西
中國網軍假訊息狂攻台灣：假帳號、假訊息範本、抹泥巴手法總整理，當心別變成五毛的好朋友 | T客邦
jelly5105: 用法都錯的，五毛還真信喔
我們被T客邦說是網軍呢.....
這個編輯真是專業噗友呢
這個編輯真是專業噗友呢
截台灣傻事的推特才對吧wwwwww
舉報(X)
報發(O)
報發(O)
衛生巾是衛生棉吧？
dragon6928: 厚，去把整串看完好咩～ 
dragon6928: 你看完了嗎？你是臺灣人嗎。
還是你也信了他們說的用法了啊wwwww
還是你也信了他們說的用法了啊wwwww
dragon6928: 罰你會去從留言第一則看起
現在的人都不知道B巾了嗎？
什麼衛生棉，幾百年前的用法了，除了小尿片/衛生尿片以外還叫草莓吐司 
不是蘋果麵包嗎？
蘋果麵包+1
也聽過番茄蛋餅的稱呼，大概就是一片+會染到紅色的意思
蘋果麵包+1草莓吐司真沒聽過
所以真的沒人聽過B巾嗎...我老了嗎...
uranus4729: 我也聽過番茄蛋餅 草莓吐司沒聽過...
我就故意不用ㄆㄍㄇㄅ了還（
我媽都說白蠟燭欸 點火後中間紅的旁邊白的
不要幫忙改作業啦w
sun6788: 天啊這個用法超級小眾，要不是我有一個同學也這樣說，我還真沒聽過
你講出來我都知道你媽哪裡人了wwwwww
你講出來我都知道你媽哪裡人了wwwwww
蘋果麵包+1
tako2305: 我上次和同學說他們還一臉疑惑XD
真的蠻少見的
真的蠻少見的
我們這邊都是說蘋果麵包的，因為他白白軟軟的大小很可愛，雖然現在為了性別平等有人會說飛機啦
上面幾個講大家都說蘋果麵包的，是不是沒看清楚噗首是在闢謠什麼啊，稍微多想想好嗎
chili8087: 說都說了沒差啦 不差這麼一個詞
問題是現在還有人在說蘋果麵包嗎？既然不是現在的常用稱呼，一看就不自然，那是在激動什麼？
偷偷摻一些錯的沒關係
我在台灣都用豬血糕畫圖
刪噗啦!! 幹嘛這麼好心洩漏資訊給共匪
蘋果麵包有啦我家這邊都還在講!!!!!
這個是蒐集台灣用語的噗, 別跟風.
yes yes fuck you too!
yes yes fuck you too!
摻雜一些錯的、這樣虛虛實實的，他們一抄，我們就知道了
juice4903:
這是真的
我家老爸被我ㄎㄤˋㄧˋ好ㄐㄧˇㄘˋ了
這是真的
我家老爸被我ㄎㄤˋㄧˋ好ㄐㄧˇㄘˋ了