#詩

西条八十《蝶》

當我在下地獄的時候，
我得帶點什麼東西，
送給在那裡兒等待我的父母與友人呢？

或許我會從懷裡拿出
蒼白且破碎的蝴蝶殘骸吧。
在交給他們時，
我會這麼說，

我這一輩子 就像個孩子般， 孤獨地追尋著它。

※宮部美幸《R.P.G》譯者 黃心寧