生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
says
別再叫荷蘭「Holland」了 明年1月起正名「The Netherlands」（低地國）
別再叫荷蘭「Holland」 明年1月起正名「Netherlands」｜蘋果新聞網｜蘋果日報What's wrong with this picture?
位於北歐的荷蘭
難怪有人會諷刺「書沒讀好去當記者」。我以為「北歐」的定義已經是跟死豬一樣死的了。
#記者素質
別再叫荷蘭「Holland」 明年1月起正名「Netherlands」｜蘋果新聞網｜蘋果日報What's wrong with this picture?位於北歐的荷蘭難怪有人會諷刺「書沒讀好去當記者」。我以為「北歐」的定義已經是跟死豬一樣死的了。
#記者素質
@T680 - 【不來恩】 可見台灣的教育真的失敗！完全不教228跟台灣的東西 → #記者素質 #媒體業...
@CteaX55 - （舊東西新回應）荷蘭（Holland）與尼德蘭（低地國；The Netherlan...
@CteaX55 - 【朗報】〈抗中打壓〉132:18 荷蘭眾院壓倒性票數通過挺台參與國際案 然後他們也...
掰噗~
says
才不告訴膩雷~~~ 
體弱夏夏（大英帝國AZ騎士）
says
不適一直都是The Netherlands嗎?
那以後我們都不能叫Tom Holland荷蘭弟了嗎？ 
可是我們高中的時候是教北歐的荷蘭啊？？？？？？
中古的話，阿爾卑斯山以北都是北歐 
看來記者是穿越來的，快把他抓來拷問
看來記者是穿越來的，快把他抓來拷問
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
says
cat90459: 我也記得是這樣，但應該是因為還很多國內外的人還以"荷蘭"稱呼，所以這次算是一種更大力的對內宣導&對外宣傳吧。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
says
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
says
notebook3820: 咦咦，居然喔@@ 我們課本是西歐，並列為荷比盧低地國區
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
says
jirmy: 原來是個穿越時空的記者!! 
明年起 荷蘭正名Netherlands - 國際 - 自由時報電子報
看來我就是那個不好好唸書只能去當記者的 
BGs
says
「英國」也是在中文有翻譯問題的國名
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
says
notebook3820: 原來如此ww (拍拍
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
says
bernardily: 超有問題。以原文來說是「大布列顛聯合王國與北愛爾蘭」，要也是稱為(大)不列顛（GB），英國就是「英格蘭國」，完全無視蘇格蘭、威爾斯、北愛爾蘭的存在。
BGs
says
GB 這個名子又比 UK（聯合王國）再更早了，GB 有省略掉愛爾蘭的問題
BGs
says
英格蘭+威爾斯→英格蘭王國
英格蘭王國+蘇格蘭王國→大不列顛王國
大不列顛王國+愛爾蘭→大不列顛及愛爾蘭聯合王國
大不列顛及愛爾蘭聯合王國-愛爾蘭自由邦→大不列顛及北愛爾蘭聯合王國
英格蘭王國+蘇格蘭王國→大不列顛王國
大不列顛王國+愛爾蘭→大不列顛及愛爾蘭聯合王國
大不列顛及愛爾蘭聯合王國-愛爾蘭自由邦→大不列顛及北愛爾蘭聯合王國
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
says
bernardily: 省略北愛爾蘭ok的，人家北愛爾蘭早該回歸愛爾蘭了（下略三百字 