Mâzon 馬蔥玉
2 years ago
[台語羅馬字]昨天和朋友聊到羅馬字使人害怕,降低學習台文的意願,我說:「所以台文圈裡面才很溫馨啊,通過這個門檻的人都可以是靈魂伴侶,每個都超愛台灣。你沒看到那天台語市集簡直像家庭聚會一樣嗎?!」
所以,朋友們,如果你愛台灣而現在正愁無伴侶,學習台語羅馬字是你一生的好選擇 再給你看看台文圈裡是甚麼樣子https://images.plurk.com/5zTIoRBqdRu72kAW3NBQoG.jpg 現在就加入台文大家庭!
latest #25
Mâzon 馬蔥玉
2 years ago
你如果夠愛台灣你就會想學台文了,也許你有其他種愛台灣的方式,但是可以確定台文圈是一個可以聚集台灣人的所在
布丁燒機器狼
2 years ago
真的可以嗎汪
Mâzon 馬蔥玉
2 years ago
我真的很難想像台文圈裡面的人吵架,大概就是吵要用台羅還是教羅吧(幹
Mâzon 馬蔥玉
2 years ago
和韓粉激辯之後,台文圈永遠是避風港QQ
某佇子
2 years ago
mazonbirb: ū tú kuè..guá siá kàu-io̍k i siá pe̍h-uē-jī..pinn-á leh khuànn ê lâng:guân-lâi tâi-gíū nn̄g-ê phing-im...
Mâzon 馬蔥玉
2 years ago
dsersr: Sī lóng khòaⁿ ū lah, chí-puh-koh góa kám-kak POJ khah 政治正確
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
2 years ago @Edit 2 years ago
雖然台語是「漢語族閩語群閩南語系」下的一個變體,但我真的覺得「『台語』就是『台語』,不是『閩南語』」。

再來就是我之前會以「普通話」稱呼華語,但其實「普通話」指的是「中國(PRC)華語」,就像「國語」指的是「華國(ROC)華語」,兩個互為華語在不同國家的方言。因此我現在都統稱為「華語」。我也不太用「北京話」,因為現代標準漢語"華語"只是當年制訂國語時候使用了北京音為基底,並不是真的「北京話」(華語北京腔/北平話)。

截圖裡面那對家長我看了其實,嗯,既對過去的母語屠殺政策感到憤怒,也對人們竟然沿用政府的打壓方式用在家裡而感到難過。「在家裡講台語被罰錢」是什麼概念?!尤其還是母語為台語的人訂下的規矩。
洞見Insight Post-國際事務評論網根本就是克拉克娃娃實驗...
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
2 years ago @Edit 2 years ago
我覺得那些會害怕的人是因為「不習慣羅馬字」加上「看到全羅台文」吧。

這個問題其實追根究底還是回到了「過去台母語教育不彰」,導致人們根本對羅馬字不熟、陌生,甚至感到害怕,其實就跟對英文不熟的人看到一堆「蝌蚪文」(←這話是用他們的思維講的,到底是誰說拉丁字母是蝌蚪文的 = =)會"害怕"一樣。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
2 years ago @Edit 2 years ago
我覺得我算運氣好,目前還沒也希望以後不要碰到那種戰說要寫POJ還是KIP-TL好的狀況。討論是可以,但是戰起來真的很離譜。那這樣看到我用z取代j、部分h用x、oa/oe與ua/ue隨性使用的人豈不是要崩潰。
逸招又一朝
2 years ago
想學不知道怎麼開始欸
逸招又一朝
2 years ago
慢慢看可以讀懂 但是自己寫不出來
某佇子
2 years ago
yuchao33: 其實我也寫不出來 我只會打出正確的拼音 調號請電腦決定
Mâzon 馬蔥玉
2 years ago
yuchao33: 先下載phah Tâi-gí輸入法
某佇子
2 years ago
我的學法 今天腦袋想講什麼就手打什麼 不會的給我滾去查 然後 手打手打打出來
逸招又一朝
2 years ago
我有下載! 我以為你是鍵盤打出來的-/-原來是這樣
Mâzon 馬蔥玉
2 years ago
yuchao33: 我連小說都是用手機打的 真心希望電腦版趕快問世
mazonbirb: 信望愛輸入法有Windows/MAC作業系統兩種版本
信望愛台語客語輸入法
Mâzon 馬蔥玉
2 years ago
lichardyang: 我裝過了,但是不能用
竟然不能用...寫信去反應?
Mâzon 馬蔥玉
2 years ago
lichardyang: 我覺得應該是WIN10的問題吧,裝了兩台電腦都沒辦法使用,剛好意傳科技明年要出輸入法,我就等那個好了,短時間也不會有甚麼台文小說需要寫
某佇子
2 years ago
WIN10能用啊....
某佇子
2 years ago
客家話到是沒有手機輸入法...
Mâzon 馬蔥玉
2 years ago @Edit 2 years ago
dsersr: 聲調的部分他會變成數字,想打ta̍k-ke-hó卻自動變thak8keho2...那個h會自動跑出來
某佇子
2 years ago
mazonbirb: 我沒這問題RRRRRRRRRRRRR
yuchao33: 想要學的話,可以從一些教材先開始。

我會推薦先從IPA國際音標開始。
Help:IPA/Taiwanese Hokkien - Wikipedia

然後還有
Yamanashi Katsumasa on Twitter台語發音及文法.pdf
另外還有些台語課程,可以上網查看看。@ lichardyang
back to top