當然不表示我們不能對作品提出心得，重點是「這些心得跟感受是屬於你個人的，而非創作者」

你所感受到的情緒或意義，不代表這是創作者想表達的內容，更不代表創作者在創作歷程中帶進去的東西

同妻俱樂部（Grace and Frankie）裡有一幕我印象很深刻，Frankie在她個人畫展中，展出了一幅用了相當強烈的芥末黃的畫作
有個老婦人看著這幅畫許久，說她相當喜歡這幅畫給她的感覺，大面積的芥末黃讓她想起小時候家中的牆壁，給她有溫暖舒適的感覺，因此她很想將作品買走，但預算不足
Frankie則回她：「事實上我畫這幅作品是想要氣我的前夫，他痛恨芥末。」
不過Frankie後面也接了一句話：「但是我喜歡妳的解釋。」最後以折扣後的價格賣給那位老婦人

舉出這個例子的意義是，老婦人發表了她對作品的感受，但沒有將這個感受直接套用在Frankie身上，意即她沒有將「溫暖的芥末黃」直接超譯成「Frankie用芥末黃是想表達溫暖的感覺」

這樣講應該比較清楚一點w

就跟藍色窗簾一樣，除非創作者自己表達了藍色窗簾代表他的憂鬱，否則旁人都沒有權利去解釋這個藍色窗簾對創作者的感受

其實同人創作也一樣喔
雖然是借了官方的角色來進行創作，但也是創作者們因為喜歡這個角色的某些特質，進而放大或用自己喜愛的方式去詮釋，雖然有版權上的疑慮（？），但就心理層面而言，還是帶有創作者自己的個人訊息或意義在裏頭

我記得小時候（？）常常會有些觀看者在同人跟官方間走心（？）的情況發生，像是明明很喜歡同人作品中對某角色的詮釋，但就是很討厭官方的角色形象，或是很喜歡這個官方角色，但老是覺得其他同人創作都在OOC怎麼看都不對勁
這就是原因所在，官方設計這個角色的意義，跟這個角色在同人創作者心中的意義是兩回事

最近的自由新鎮RP也是很明顯的例子
實況主塑造了一個角色，但有些觀眾不喜歡這個角色的特質，進而跑去騷擾實況主，或是迫不及待把自己的感想或創作貼到實況主面前，這都是相當不禮貌的狀況
因為這個角色多多少少會帶有實況主自己想表達的訊息或部分個人特質，而作為觀眾卻以自己的角度去解釋或說超譯後，再跑去跟實況主說你這個角色怎麼可以這樣子！
即使你覺得這是針對角色而不是實況主本人，但確確實實會對實況主造成傷害

當然也不是要大家去和對你的感受跟創作者的感受是不是一致，不要跑去跟作者說：「我從這幅畫感受到激昂的情緒，你是想著激昂的情緒在創作的嗎？」
這也是超級地雷
請給創作者表達與不表達的權利

大概4降
碎碎念結束

說得太好了～
可以轉嗎

setsunanoyume: 可以啊 昨天好像也看阿璱發了類似的內容，剛好上課講到，頗有感觸w