Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
廢墟貓✟鬼靈精怪🍷
說
6 years ago
【知識】
#亞森羅蘋
#怪盜紳士
應該要說意外發現的冷知識?
玩遊戲時發現福爾摩斯的房間餐桌上有瓶香檳,華生說:「唷喔,福爾摩斯收到了法國香檳,還附張小卡署名是他的年輕仰慕者Raoul'd Andresy謹贈。」
根據製作組的愛玩哽性,想說這個Raoul難道有什麼,結果還真的查出原來是亞森羅蘋
掰噗~
說
6 years ago
這件事情世界上只有三個人知道
廢墟貓✟鬼靈精怪🍷
說
6 years ago
@Edit 6 years ago
原作小說老福從來沒聽過見過亞森羅蘋,這是遊戲製作組玩的小trick。
不過羅蘋在他自己的故事系列中確實用過這名字。
Arsène Lupin Timeline by A.-F. Ruaud
1894年1月羅蘋在南法時用過勞爾這名字
January - In the South of France, Lupin, using the name "Raoul d'Andresy", meets Clarisse d'Etigues, with whom he falls madly in love.
廢墟貓✟鬼靈精怪🍷
說
6 years ago
以前初中時看的版本,全名翻成什麼我忘記了……只記得Raoul應該是勞爾吧(?
立即下載
Delete
Reply
Edit
Cancel
Cancel