There are voices - in the air
There are voices - in the air
They always find me, oh they find me
No matter where I go
總是有聲音 — 無所不在
總是有聲音 — 無所不在
這些聲音總是可以找到我
噢，不論我到哪裡去，它們都可以找到我

There are voices - in my head
There are voices - in my head
They won't leave me, never leave me
No matter where I go
總是有聲音 — 在我腦海中
總是有聲音 — 在我腦海中
我無法擺脫它們，永遠無法擺脫
不論我到哪裡去

There are chains now - in the field
There are chains now - in the field
There's no freedom, no freedom
There's no freedom in the field
於田野中 — 存在枷鎖
於田野中 —存在枷鎖
這裡沒有自由，沒有自由
這片田野中沒有自由

I will lay there - in the field
With the voices - in the air
When I finally draw my last breath
I will lay there - in the field
我將會躺在那片田野中
與那些無所不在的聲音一起
當我終於瀕臨死亡時
我將會躺在那片田野中

When I finally stop to breathe
When I finally stop to breathe
All the voices - all the voices
Will only linger in the field
Will only linger in the field
Will only linger in the field
當我的呼吸終於停止
當我的呼吸終於停止
所有的聲音 — 所有的聲音
將永遠在那片田野中迴盪
將永遠在那片田野中迴盪