其中一個點正是
台灣盜錄很少

對 少見

但是當盜錄越來越多時

會被片商標示為黑名單地區

到時你想要提早全球看到就很難了

甚至會晚幾個月上映

我希望能減少盜錄

在此為一個影城工作者發聲

有問題可以發問 但僅限於我懂的部分

漲知識

電影開演前，在影廳內拍照有違規嗎？如果不是拍螢幕呢？

長知識+1，謝謝噗主

長知識! 謝謝噗主

之前是聽說會比其他國家早上映是因為台灣比起其他地方更喜歡看電影嗎？
所以先來試水溫？

漲知識！！謝謝！

長知識!

caviar9752:
拍銀幕可以有畫面後一律不行
題外補充IG限時動態也算是盜錄的一種
經檢舉有效也是會有罰鍰的

原來真的有人會盜錄啊...

也不完全吧，跟各國的法令限制有關係

wolf690:
有一說是可以知道該電影觀影和票房的比例
就是你說的意思差不多

我是聽說台灣人很愛看電影 有市場所以比其他國家早上映
原來盜錄也是原因之一

之前有人說沒畫面後拍照也被制止的，還是要看各影廳規定吧

我以為是因為票房的比例和美國的票房比例類似，
所以喜歡用台灣先試水溫！？
我哪裡來的記憶

gin581:
日本我聽同事說會保護自己的片子
其他片子會延後上映
就是避免自己國家拍的片子沒有收入
最近日本才上映捍衛任務

盜錄雜音重音質差畫面模糊
怎麼會有人喜歡看呀

之前有聽說過因為台灣基本上票房
都可以有不錯的成績所以才可以搶先
((不知真假
也聽說過是因為沒有那個國片保護機制(?
所以才能毫無阻礙(?的上片

而且幾乎沒有需要另外配音的問題

前幾天才看到盜錄現場，光明正大手機拿起來錄片段

日本片台灣也很晚才會跟上 好想跟日本也同步喔

很多國家對於外來的電影都有保護限制，也牽涉到片商抽成及群眾消費習慣的關係，有時候可以搶第一甚至是微妙的時差問題（復仇二就是這樣）
盜錄這應該已經不是主要原因了
要說試水溫我覺得不太可信，台灣再怎麼愛看電影樣本數也太少太偏

好奇那盜錄嚴重的國家有那些呢？

peach8142: 中國（

盜錄早期惡名昭彰代表：中國大陸

wizard6311: 因為不用錢
日本外語片不配音不可以上映，所以通常會是亞洲最晚上好萊塢片的地方
台灣走發大財路線，沒有國片保護機制，只要過審通常很快就可以上映

第一次知道，是一直都滿好奇的…

居然是不配音就不能上映嗎這麼誇張

sundae3958: ㄟ~所以日本的院線片都會是日語配音喔
第一次知道這種事 長知識了

你錯了。就是因為台灣人只要有盜版影片可以下載，就不會再去電影院看，所以台灣才比其他國家早上映。
台灣人可能不太盜錄，但去網路上找載點的功力可不是蓋的。

現在中國也是盜錄大國，只不過某些片商為了他們的票房甚至會提早讓他們上映就是了。當然這個是屬於個別案例啦......

去年去中國實習的時候去看了滿滿北京腔的超人特攻隊2，超級出戲......

周遭的人也是都不進電影院居多，每次聽到說我等網路，我就直翻白眼。僥倖心理想說少我一個去電影院看沒什麼差，但是就我認識的人來說，十個裡面可能有七成都是這麼做的，真的讓人滿有心無力的…

peanut9865: bbq3315: 中、中國以外的wwwwwww中國這個大家都知道啦

saturn1214: 日本會上有配音版跟原音版，但是通常日本人都會看配音版，他們不太習慣看字幕

jujube6857: 這邏輯上說不通吧？而且沒辦法解釋噗主說的片商黑名單

我也記得日本有上少部份的原音版啊，沒有只有配音版才能上映這種事吧

另一個原因是台灣是好萊塢的重要市場之一，因為台灣政府對本土影業幾乎沒有任何保障，所以從台灣人口來看，我們對外國電影的平均消費金額在全世界是名列前茅這樣

我看過盜錄盜版這個說法，但是這個邏輯怎麼看都說不通

日本我記得聽說是保護自家文化之類的文化政策，通常會整個重新配音才上映（印象中

spider3875:
台灣政府對本土影業幾乎沒有任何保障，所以從台灣人口來看，我們對外國電影的平均消費金額在全世界是名列前茅這樣＜＜這到底是好事還是壞事（笑哭

cheese1653: 但實際上日本就是有原音版喔

日本好像是雖然有原音版，但大部分要等到配音版完成才同時上

日本會上原音跟配音兩種版本
都有人看

日本通常會比較晚上映
但上次復仇者:終局之戰是全球同步
蜘蛛人:離家日 日本還全球最早
是特例

想問一下日本舞台生中繼，中場休息的時候舞台會換上看板，在日本是可以拍舞台上的看板的（中場休息途中），那在電影院直播的時候可以拍螢幕上的舞台看板畫面嗎？

然後好萊塢不少片商會在台灣先試映新片，因為發現台灣對於好萊塢電影的賣座程度跟全世界的賣座程度差不多

主因一樣是台灣沒有管制外國電影的上映數量，而且台灣人口組成剛好亞洲各國都有，可以當作實驗指標

感覺台灣願意掏錢看電影的人真的很多，去看box office去推算各國票房比例，就會知道台灣人真的很愛進電影院（尤其很多人會認為大片就要看大螢幕才爽）

另外之前聽過說台灣很適合作為歐美片試亞洲市場的水溫，是不是真的就不知道了…

walrus2515:
公司沒有生中繼直播部分
所以我也不知道該怎麼說
問了同事也說不清楚
不好意思 沒解答到

網路上的線上看大多都是中國那兒盜錄的，但想問為什麼蜘蛛人離家日在中國還提前上映了？這問題我想很久了

以及因為台灣是非常好測試口碑跟票房的地方(同影城員工路過

shrimp111: 我覺得邏輯不對的點就是這樣啊

中國電影節有人盜錄然後拿給導演本人看說「我最喜歡這一段！」

說到日本，最近很夯的小丑就只有無配版喔～
聽說是因為鳳凰叔的聲音也是重要演技的一部分所以才不配音（而且還配不出來）

jujube說的邏輯根本不通www
一般都是願意去電影院的會去，覺得去電影院不值得或浪費錢要看盜版的一直都是看盜版，沒什麼人只因為沒有盜錄才去電影院看吧wwwwww

????嗯???為了讓盜版不猖獗所以趕緊上映??
說好來屋為了讓中國不在盜攝搶先全國上映呢還比較有可信度喔

台灣人真的很喜歡看電影ww雖然都很喜歡說窮但是還是很願意去電影院看片呢(颱風天超多

我記得臺灣院線檔期很大部分是掌握在外國片商手裡
所以電影院常常會塞一些好萊塢拍爛的東西
好處是可以與美同步甚至提前上映
但是對電影的多元性與本土電影養成就有打折扣
有錯還請指正@@

mousse5296:
這部分我就不清楚ㄌ

pizza8036: 好狂

請問IG限時要如何檢舉呢？

ಠ_ಠ: 原本聽說是因為盜錄所以一些國家沒辦法提前上映
但是比較好奇的是，最近中國有蠻多片都一起全球同步上映，有點沒辦法理解，只能解釋成市場比較大嗎？

很多國家都會重新配音喔 不只是日本或中國。歐洲大部分的國家只有非英語系都高機率會重新配音。覺得盜錄跟票房試水溫是相輔相承的，因為可以試水溫又不太用擔心盜錄猖獗才願意先給台灣上映

chick5835: 4

duck8230 下面評論有人參加電影節的大師班，導演一直在講被人拿盜錄畫面稱讚的事，主辦方應該超級尷尬才會出此公告w

pizza8036: 還、還要導演這樣一直講主辦方才表態

ಠ_ಠ: 只是真的觀感很差，上次復四的時候我當天去看，跟我爸媽去大概兩個禮拜後吧
去看之前我爸直接傳一個連結給我：
中國版的復四
而且不是盜攝唷，
是直接放映出來的那種唷，
連片頭的XXX號(許可上映編號)都有噢
這根本是片源直接流出了吧!????
我那時候覺得超嚇人的

阿，雖然當天還是跟我爸去電影院看了

chick5835:
那其實也算是盜錄的一種
只是方法不同

突然想到我都沒看過盜攝的耶
都是直接像電影片那樣
((這邊說的是一看就木有授權的那種
那些算是片源流出嗎?

我覺得盜錄的說法某方面來看真的是很像是片商會有的說法，雖然盜錄很差勁，但是這個說法很容易就可以被反駁，已經有點像是網路傳言了
換個角度來看，這個說法到底有沒有用我也很懷疑
或許會去電影院看電影的人會接受這樣的說法
但是用盜錄片源的說真的根本不管你是台灣首映還是全球首映，這好像也沒什麼嚇阻的作用

順便說，不只中國版盜錄，韓版的美版的一堆
要以上映時間做結果論真的講不通

ಠ_ಠ: 可能我腦中印象中的盜錄都是翻拍螢幕的那種……只是一般觀眾也沒辦法直接錄到片源吧，
所以是懷疑是從業人員才能這麼做 ，之前看過的另一個例子，擷取直播訊號取得片源的又是另一回事了

我覺得台灣只有特定的片受歡迎耶...

我能想像台灣跟其他國家不一樣的地方，就是國片畢竟不是目前市場的主流，雖然有返校之類的強片，但是那也是近年來電影人努力的成果
放眼現在院線片，大部分都是好萊塢電影
可以作到這麼猖狂（？）的地步，我覺得大概就是法令資金的問題
如果是這樣推測，那首映放在台灣一點也不奇怪
台灣就是國際主流市場，這點也不知道好還是壞啦

當然這是我的猜測

要說觀眾比例，我也覺得有點懷疑
一時間我只想到哥吉拉這個例子，我覺得類似的例子應該很多不會是極端

香港人表示：長知識了。

日本的院線片會有配音版跟原音版兩種可以選擇

有時後日配反而場次比原音多上映期間還比較長（而且首映日原音場外國人比例比較高，日本人比較多會看日配的）最讓人失望的是很多外國動畫片竟然還有不上映原音版只有日配的⋯很出戲然後我就不想進戲院看了

也聽過一個說法，國外電影公司覺得在台灣上映的試水溫(?)效果最好，是因為排除了「距離」這個變因(台灣太小+電影院多)，還有口味和歐美相似，所以樣本數很純

不是有一說是台灣票房是風向球嗎

那時候，香港街頭星爺的美人魚到處廣告，台灣卻沒上，讓我一直以來看星爺電影長大的很疑惑🤔

那可以請你們直接開罰嗎
上次看到有人盜拍我直接找工作人員檢舉但工作人員只有警告而已
這樣只有警告誰怕被罰

chick5835: 我聽過去大陸工作的朋友看到當時剛上映的美隊3在公家單位播放。詢問後是因為進大陸市場的電影政府單位擁有所有權，所以可以盡量播....

台灣票房是風向球+1 這說法蠻久以前就聽過了

非法治單位沒有罰錢的權力吧？除非用押金或切結書之類吃力不討好的方法

現在不知道為什麼片頭好像都不太跑警語ㄌ^^
檢舉盜錄可以賺零用錢喔，不過成功率不太高就是了

日本會上原音版，但通常原音版的場次比配音版少很多

我也是有不知道在哪裡聽過台灣是風向球的說法

tomato4349: 我看的都會有很大的紅字禁止盜錄欸

配音在歐美似乎是主流？反而對他們來說我們這種看習慣字幕的很奇怪XD

就我所知道，一方面台灣對自己國片保護機制，所以外國片要進來比較容易
再者台灣地狹人稠，所以第一周的票房很容易衝上來(在美國，很多家庭是周末開車去大城市才能看電影)
片商要第一周的票房成績，就會選擇台灣試水溫

我看到的也有大字盜錄警語，最近警語還變長了，寫了檢舉給影城主任怎樣怎樣的，檢舉成功有兩萬

原因是風向球啊...................怎麼會是盜錄而已
那是扣分事項，哪會因為你沒有扣分事項就給你優惠
一定是要有加分原因才先給你啊

也不是因為第一周有沒有衝上來
是因為台灣票房分布與全球票房相似，先來試水溫

我覺得關鍵應該還是保護機制的問題，而且台灣有分級制度所以幾乎不用審查，所以不管什麼類型的片幾乎都能上映吧

duck9447: 我前幾天在秀泰看沒有跑，各個影城應該有差

對ㄅ起我沒有錢看電影 所以我連網路上的電影都不能看ㄇ...(對

honey7818: 嚴格說來，是的

噗主想宣導盜錄可以
但硬要安在台灣比較早上映這個現象上真的很怪

honey7818: 你還有付費串流影音平台

沒錢啊... 而且平常很少在看電影或影集之類的 我不懂那東西 juice4873:

我傾向有認識的人在

honey7818: 唉......還有二輪戲院可以支持喔 那票價真的超級便宜
!

goose3571: 心動

盜攝我覺得沒有少，上次看歌劇也一堆人在拍照……完全沒有版權觀念

honey7818: 本來就是啊，就等二輪吧

honey7818: 你不是沒錢，只是不選擇花錢支持而已

ham5190: 還是學生 沒有零用錢

honey7818: 「還是學生」不是理由吧？要不然為什麼有學生價跟針對學生的電影招待券？你只是純粹不想花錢而已。

學生不是看盜版的理由

honey7818: 而且我記得買一票可看兩片
假設他有ab廳，a廳撥ㄅㄆ片、b廳撥ㄇㄈ片這樣
可以估狗一下離你最近的二輪院片喔!

那沒錢呢 沒錢就什麼都做不了了

honey7818: 有些圖書館是有可以借了用館內設備看的。（不用錢又有冷氣吹

honey7818: 沒錢就減少娛樂啊很難ㄇ

這世界學生何其多，能看正版的電影的手段很多，有些圖書館也是能借影音的

說這麼多理由不過就是想要免錢而已

pigeon1137: 圖書館的有看過 但要幾乎沒有想看的 也只是陪朋友看而已

理他幹嘛，不過一個伸手黨

7818可能的確是學生，但這裡不可能有人會說:唉呀你沒錢那我們體諒你只能看盜版
盜版是必須反對的東西，so......請不要再找藉口了、自己打工努力賺吧

去電影院打工 免費看

以我的母校(大學)的圖書館來說，都有館內公播或可以借回家看的影片
連復仇者聯盟每一集都借得到好嗎
方法很多偏要合理化自己看盜版就不要拿學生身分當藉口

不是因為國際貿易談判的時候 台灣放棄本土電影的市場去交換其他商品在國外的市場嗎？（舉例：台灣電影跟好萊塢大片同期上映 普遍觀眾因為可以搶先全球觀賞外片所以選擇後者 同時放棄不看國片
同理台灣的另外一個商品就會在其他國家更具優勢）
以上來自課堂老師說的

時薪150，兩個小時的薪水就能看一場電影
少喝幾杯手搖，利用公共資源
不要為不想花錢找藉口唷～

honey7818: 你這心理素質已經跟是不是學生or有沒有錢無關了

好的謝謝各位

不是因為台灣很少國片嗎……

太感動了好多同溫層

jujube6857: 我覺得你說得對耶...雖然台灣懶得盜錄，但要比其他國家晚能看到的話確實很多人乾脆看盜版了...但如果想早看大家還是會願意花錢買正版更好的品質。

ಠ_ಠ: 台灣同步上映是因為當盜版影片可以下載，就不會再去電影院看，所以台灣才比其他國家早同步上映。而日本人比較不看盜版，所以不急著同步上映。

盜版盜攝少的原因是最薄弱的，片商的說法是因為台灣票房是風向球，比例上好估算美國本土還是全球票房，但我也覺得主因在台灣對外國電影的限制少（也是聽業界相關老師說的）加上台灣院線大多掌握在外國片商手上的緣故
噗首這個問題PTT電影板每隔一段時間就出現，如果講主因是盜版少可能還會被噓爆XD

cobra3170: 我知道這個說法啦，意思是說台灣即使先上映也不用擔心有人會先拿到片源放在網路上傳播

不過我覺得這個說法非常不可靠就是了

這裡在日台灣人
之前想去看名偵探皮卡丘
硬深深的原音版比配音版晚一個禮拜上映、、、

老實說我真的覺得這個盜攝盜版什麼的本身就沒有可信度，沒有數據也沒有根據感覺只是偏頗的固有觀念湊出來的…

mantis983: 可是就這部我超想看日本配音版的....QQ

gin581: 看完原音版的確會蠻好奇日文配音怎麼呈現
但通常我還是喜歡看歐美電影的原音版、、、
因為事實上英文翻成日文 還是很多詞不達意的部分

我是有聽聞除了票房外，台灣人口味跟歐美眾差不多
台灣如果紅盤。基本上美國市場大概八九不離十

漲知識了！

@kastru - 我記得我小學時，台灣的好萊塢電影，甚至可以比美國本土還搶先上映，就單純只是時差遊戲，...

bacon4479: 好喔 我也漲知識了

我一直以為是時差

tomato4349: 我看秀泰有 可能是地區差異

honey7818: 串流平台多的是一個月只要付去院線一部電影的錢。

我怎麼記得是：
聽說很久以前國民黨執政時，美國跟國民黨政府簽了什麼條約，要臺灣上映美國片刻

duck9447: 真的 之前訂過某家看飽飽

ape553: 這個傳言我也有聽過，但是現在我覺得這只是個傳言，完全不可信
而且再怎麼說應該也沒有什麼合約簽到這麼久的吧，台灣新上的片子也不只美國的而已，應該真的只是傳言

之前在膝關節的粉絲團有討論過，印象中是說很容易衝榜，數字比較好看就比較好拿到其他亞洲國家宣傳。

不是韓國流片源然後中國截檔案做字幕嗎

到底為什麼有人會想盜錄,螢幕搖晃,然後又不一定對焦
聲光效果也差

電影版權保護是其中一個原因，鼓勵正版打擊盜版也是尊重整個謝幕名單上的每一位工作者，畢竟喜歡一部作品最好的方式就是用行動電影票支持作者本人。
不過從電影學的角度來講的話，另一個主要讓臺灣可以有很多作品比好萊塢先上映的理由是因為臺灣的消費市場是一個非常良好的觀察樣本。
好萊塢會先在台灣投入一些作品觀察票房反饋的狀況，再來決定在美國或其他國家的行銷策略。特別是好萊塢在嘗試一些在票房上可能會有風險的電影很喜歡先放到台灣市場觀察狀況。因為台灣在電影產業上是教科書版的消費市場，如果在台灣票房都不好了那肯定會影響美國本地的行銷策略。

honey7818
鬼門還沒關嗎怎麼有屁孩出沒
告訴你，看盜版不是絕對不可以，在這裡回噗的人大多數可能也都看過盜版資源，但是公開講在看盜版就是不可以。這年頭怎麼還有人在問"看盜版不行喔?" 真的是昏倒耶

tomato4349: 我住英國，因為有電影院會員，常去看電影，非英語發音的影片，以我看了十年以上的經歷是都原文發音，配上英文字幕輔佐，都沒有配音（有日片、港片、荷蘭、德國、北歐國家、西班牙、葡萄牙、義大利片都原文發音）但朋友住法國表示他們看外來的影片都有被配了法語才上映

請大家多多支持正版，一旦盜版大過正版，你們就沒有影片可以看了

說到美人魚，因為是中國片，中國片在台灣是有配額制的，需要抽籤決定上映哪些作品，所以不是晚上就是不上了，以前那個x姐還是金馬得獎後過很久台灣才上的，有得金馬似乎更容易進市場。
西方片就沒這種困擾。

這裡是德國。只有很少數的電影院有提供原音(然後沒字幕....)還聽說過原音跟配音同時放送的神奇操作

同時放兩種語言怎麼聽啊ww

之前去上課，有電影院總監之類的人說臺灣對於外國片的接受度高，而且很習慣看好萊塢電影，觀影的票房大概乘個幾倍就是歐美最後的票房數，所以會有片商禮拜三禮拜四搶先在台灣上映，藉此去觀察作後續行銷考量之類的

uranus9305: 金馬得獎片可以不用抽配額直接上映，所以一部分的中國導演其實比我們想像的更需要金馬獎，然而(ry

uranus9305: 可能就像聽同時口譯吧www之前聽到的是吉卜力的動畫在影展這樣播~我自己沒有看，聽別人說其中一語比較小聲

wolf5894: 中國導演有些比我們需要金馬獎這個說法我聽過，不過他們市場不是大到能養活自己嗎 那為什麼需要金馬獎而且我覺得他們這麼看不起台灣得金馬獎有意義嗎

中國看不起又想要的魔幻例子還不少嗎

跑去看了上面那串科普再回來，沒注意過這些因為自己比較少看好萊塢電影，沒想到台灣功能強大呢(?)

apple2053:沒錯呢他們是21世紀數一數二的魔幻國家

中國很多不能播的可以在金馬播
我記得他們自己有金雞獎吧

有個神奇公式 台灣票房＊不知道多少 有點忘記了 會等於全球票房 所以八大片商幾乎會讓台灣成為全球幾乎跟米國同時上映...

提早播放的原因不是因為盜錄猖獗，減少營收嗎？

台灣市場早人家兩三天，這樣會有刺激消費的功能 .....

現在一般電影上映開場前的廣告時段會有禁止攝錄否則罰款的宣導，差不多就劉德華龍在江湖裡所謂的DVD違法生意，匪區線上影片偶爾會有人頭起身去尿尿的那種XDD

共匪電影人拍片限制很多，要拍新穎的題材也不見得能上映，更別說拿獎。來台灣除了上映數量限制之外，大部份相對自由，金馬獎的公平權威性遠超過金雞獎，堪稱華人奧斯卡，金雞就像共匪自慰性的象徵，也像不信中國出產的黑心商品奶粉，寧可大量採購他國奶粉和商品那樣...

記得國賓戲院以前是地球上最賺錢的單一戲院(現在還是不是不知道?)，很會挑賣座強片，今年復仇者終局之戰★全球唯一★金鋼狼彩蛋，也只有在國賓上映。

盜錄不只有在電影院內拍攝，還包含了 P2P 的下載...... 如果今天一個市場會因為這樣的情況而減少市場營收，早兩天播放也不是什麼壞事。

現在盜錄最猖獗的應該是韓國，但很多已經不是用個攝影機在那邊錄影了，而是直接拷貝在電影院播放的數位檔案 ......

復仇者4盜錄猖獗影城一場抓3偷拍者

我聽到的說法反而是
早期台灣盜版太氾濫
所以才乾脆讓台灣跟美國同步
減少這種現象

沒錢就想辦法賺
其實真的經濟困難到
只能看盜版的話
那就不要說出來吧
這種事大家都睜一隻眼閉一隻眼

bun8364: 的確是，但問題就有那種看盜版還洋洋得意的傢伙 .... (扶額)

sundae3958: 「日本外語片不配音不可以上映」，胡說八道！最近《小丑》在日本就是不配音上映，之前《火箭人》也是不配音上映，是否可以不要散播謠言

lychee8243: （題外話）好奇日本決定某片是否重新配音的標準，還有那些經過重新配音的電影會跟原音同步上映嗎？還是原音就不上了只上配音的？

sugar8960: 日本電影配音的比例滿高的，兒童片這些就不說了，很多日本人還是習慣會看配音的。更甭說 日本的配音員 還真是滿投入的，有些電影配音的還比原演員更投入更有感受 ....

sugar8960: 配音是方便觀眾觀看，全世界很多國家都不喜歡邊看劇情邊追字幕，配音再上映的地方也不只日本，你就把它當看電影的輔助選擇。同一家戲院配音版與原音版都會上映，買票時可以自行選擇要看哪種，只是不太熱鬧的地方，也許就只能看到配音版。

leek3872: lychee8243: 謝謝回覆，有意識到台灣的影視作品比起其他國家特別愛上字幕（連華語片都上字幕）XD

記得之前去上相關課程時，授課老師有提到：臺灣一直都是外國電影的水溫場。我們可以引進很多除了好萊塢之外的歐洲片（包括小眾電影），主要還是因為我們的片商用愛燃燒，努力在各大影展看片挑片。而妙的是，臺灣看電影的人口分布其實非常廣，有些他們自己片商都不一定有信心的片，拿來臺灣放映後發現反應不錯，再拿回去發行，發現成績還滿相合的。所以有些外國片商也會拿相對小眾的電影來臺灣先行放映，藉以了解市場接受度及評估未來的電影票房。
另外，臺灣有《霸王別姬》條款，在歐洲三大獎項中得獎的中港臺片都可以在臺灣排進上映片單，不受任何限制（只要有片商引進），所以其實對中國導演而言，其實還是有吸引力的。中國一直很想在這方面超越臺灣（所以才會有上海電影節、北京電影節、平遙電影節……等），但短期內臺灣還是佔有相對優勢。

honey7818: 可以去U2電影館，那裡有下映的電影可以租來看

sugar8960: 華語片上字幕那個是有歷史的.... 跟當初各地口音不一有關，印象中還曾經有過加注音的 ..... (笑)

leek3872: 原來如此，這個我倒沒有想過欸，因為自己雖然是台灣人且第一語言是華語，但沒看口型就容易聽不懂話，原本以為是華語本來就不容易聽懂（好笨）

對聽力不好的朋友來說，有字幕也方便很多

窮或學生身分不是偷東西的理由

原來台灣人很愛看電影(長知識) 我本身是對電影沒興趣的人，一年頂多看個2部，而且都是電視版XD

圖書館還蠻多熱門大片的阿，懶得跑圖書館，MyVideo跟Catchplay每個月都有10部免費電影，沒錢真的不是看盜版的理由

蜂蜜一直沒錢沒錢地喊是不是在釣魚 我們學校的圖書館也有片子可供免費借閱啊，而且就算是新片也進滿快的

其他國家為了保護在地文創，會控制不讓強勢外來文創入侵過快和過多，有的院線片台灣都下片了日本才要上映

現在日本觀眾比較喜歡看日本片，我反而覺得現在晚上映是在保護外國片，這樣以免碰到日本強片結果票房不佳。其實早上映晚上映都是看片商，而且戲院不少是日本片商開的，這點也要考慮進去

台灣的確很多片商，有些低調的但在業界很知名，那些專業推手除了賺錢還有幫台灣爭取很多國際曝光空間，之前有看過相關報導，但遺憾的是找不到那篇在哪裡了（國際上各大小影展都會有台灣片商的身影）

買進版權播放每次就是在賭博，所以他們商業嗅覺靈敏，跟國際接軌很頻繁

waffle1989: 我有看過關於台灣人一年平均上電影院的次數
的確是1-2次哦！
因為常看的跟完全不看的都有
平均下來反而不多

還有一個重點是台灣人去電影院看電影，就是娛樂休閒，很多時候是跟朋友一起去看，就像有些人選擇跟朋友去逛街、去打球，是生活一部分，不是很稀有的消費行為

不過可能也很看地區，大都市跟鄉下比的話，電影院還是集中在人很多的地方

漲姿勢
我只知道日本因為院線片都要吹替(日語配音)所以比其他國家會晚一些上映

我以為最大宗的原因是因為政府當初直接放棄保護國內電影業的限制保障(WTO)
然後導致台灣變成試水溫的場所+本土片市場被嚴重擠壓

長知識
以前是聽到台灣票房是試水溫的說法...

這裡超愛看電影，小時候的記憶就是去市區的二輪戲院看到爽，一樓小吃部的芭樂跟熱狗還記得味道....

有錢就去首輪戲院，票價也有分
到現在除非吃土不然看電影已經是興趣之一了，有時還會為了冷門片或藝術片只要去台北就衝真善美

而且那時候電影院還會請人來畫手繪看板，現在影城被地主收回後超傷心的....

錦城出清或新片出租一定去逛，以前還在百視達辦過會員XDDD
不過錦城一間間收掉後只剩去電影院跟網飛了

盜錄少+票房與全球比例相似，適合片商拿來估營收

king429: 我現在只有訂Line TV
Netflix沒辦法花太多時間看
因為每部都看起來好好看

好奇這會跟近年來影星來台頻率變多有關係嗎？
其實台灣看電影比例高，影迷也很真誠，對電影演員或從事電影工作的人來說是很touch的事情吧？

名偵探皮卡丘、蜘蛛人離家日的話日本全球最早上映
另外，大部分都有字幕版跟配音版可以選擇了

漲知識了！
突然覺得台灣好厲害！連電影這種休閑娛樂也能成為國際票房風向球！

有想過是不是因為台灣不太限制政治還是宗教因素相關的電影所以能比其他地區早上，比如那個中o要看個返校不要說早看，連上映都近乎不可能

bee5435: 那個香O不就是因為這樣才延後上映嗎
雖然我猜測是不會上了

bee5435: 不能上也是因為之前還願遊戲引發的問題，不然返校這種共產黨烈士反國民黨政府題材很符合中共立場超對味的好嗎ww

omelet2705: 真的！近年好多大片演員都來台宣傳

bee5435: 拿台灣片不準啦
他們連小丑會不會上映都無聲無息了

前面有人提到中國和金馬獎的關係 部分中國導演需要金馬獎 是因為他們的片在中國無法過審(ex去年最佳影片大象席地而坐) 透過金馬才有曝光
中國市場再大 無法過審一毛也賺不到啊 至於審查標準 基本規範是有的(有鬼有怪力亂神就絕對不行) 但其實最終還是看黨(茶)
有些人可能以為返校無法在中國上映是題材扯到政治 其實就算拿掉白色恐怖背景 有鬼和師生戀情節也是不可能在中國上映的

tako2475: 其實我覺得他們不會想到這是共產黨vs國民黨，對他們來說這部讓他們接觸到自由，這個光想想就不可能，他們只要是公開放映的電影/電視就會管的非常嚴格，返校之前可以玩，就是單純因為是小眾遊戲

jujube3158: 別說小丑啦，那時候連摯友維尼都上不了，還說因為不是小熊維尼的關係，但是沒人相信

chick5835: 返校故事原型基隆中學案就是共產黨啊，戰爭狀態抓捕共諜跟自由沒什麼關係

說到華語片上字幕，返校的工友阿伯講話我還真是聽不懂，多虧字幕我才知道在講什麼。
現實也認識一個口音很重的爺爺，聽他講話的時候超希望有字幕出現

chick5835: 返校是不可能在中國拿到上映執照的許可的，光有靈異就不行了，更遑論其他更嚴重的反動要素

媽啊‧‧‧雖然討論到後來歪噗了，竟然還是有帶風向的跑進來？？

中國打壓創作，所以盜版也嚴重

pita4676: 哪裡帶風向？？

那個tako吧

tako2475: 可能是認知不同吧，我認為返校裡面所有人物並不是某個事件的影射而已，而是當個時代，任何地點，任何人物都有可能是返校裡面的人，他們是時代的縮影

覺得是試水溫+1 台灣票房好的美國也會票房好

喔最近好像只要有講到白色恐怖就會有人進來說一切都是共產黨的錯 (？)

monkey7787: 第一個提 片名的 不是 tako .....

至於提到又歪樓的是 bee5435

guava8907: 其實也不一定XD票房這種事很難講，有的其他地方賣座但北美自己票房不怎麼樣的狀況也是有

而至於歷史事件，其實多看看各方歷史文件就可以理解發生的原由。就像這個噗 開頭提了個問 ，但回答的根本與現實不一樣。可是呢，講著講著就好像把 台灣 曾經是盜錄大國以及一堆人愛用 P2P 的過往給抹滅了一樣 .....

謝謝噗主

也沒有抹滅吧，只是現在觀眾品質確實比過去還要好，已經進步了難道還要不斷地去關注過去的錯誤嗎？
（當然錯誤不能忘，要警惕自己不走回頭路不是嗎）

沒有抹滅啊，那是事實沒錯，但現在大家都有版權概念，侵權行為透過教育宣導已經降低很多

台灣人比起別得國家特別愛看電影

感恩過去的宣導，才有這麼健康的環境 (指觀影受眾這一塊)
當然還有很多還需要努力的部分。怎麼說呢...很矛盾呀，開放各種口味的電影雖然擠壓了國產片的生存空間，但也同時在提升國人的審影觀

nori1089: sushi3655: 現在台灣的版權觀念是比以往好很多，但是呢電影提早放也的確是希望觀眾進場看電影而不是靠非法下載。雖說原先的背後含意不好，可是現在的觀眾可以享受這個結果，這是個好事，當然也要關注過往的過錯，如果哪天又有人來搞這個盜版的行為，那就不見得會讓這件事情繼續下去了 ....

想支持的國片也不多就是了 不知道各國家除了政府保護政策之外 他們支持自己本國電影的程度是如何

另外，關於日本上映的外國電影，個人覺得日本的字幕翻得不太好，有一說是因為日文文法的關係，所以會用簡譯縮減字數，的確有感覺他們盡量把字幕縮成一排方便閱讀，但缺點就是翻得很不到位。所以會看到有人說看了自幕版，再去看配音版會忽然有資訊量大增的感覺，因為吹替版幾乎就是照原本台詞來講，這也是有人會兩版都看的原因之一

lychee8243: "lost in translation"
Suntory Time scene from Lost in Translation

lychee8243: 之前在日本留學看雷神2 字幕一堆片假名看了頭很痛XDDD

我也是個很愛走進電影院看電影的人xd
然後我姊姊也被我影響到會一起進電影院看電影
我同事也喜歡去電影院看

以前也是個覺得 啊反正網路上有就好，幹嘛要花錢進影電影看的盜版仔
但現在全部都是看正版的了，原因大概跟上面說的差不多，被宣導拒絕盜版、版權意識提升之類的
不過我個人覺得，最主要原因是！我有錢可以買電影票！買網飛會員！買賴tv會員！買spotify會員!

leek3872: 謝謝，真的是lost in translation 譯者很煩耶XD

對了看到有人提到電影保護政策…
我只知道中國有他們國產電影保護月…

almond1536: 沒辦法，片假名就日文，只是日本人真的有完全接收嗎？也是有點懷疑。不過之前看到有來台灣看電影的日本人，好奇我們連英文名字也用漢字來翻，不會混在一起看不懂嗎？原來互相對對方的字幕文化都有疑問啊XD

如果有固定看日劇的話，這日本的外來語是越來越誇張 .......

ferret8118: 中國國內的金雞百花等的電影獎含金量不高，基本上就是分贓獎，雖然一般民眾會覺得金馬沒什麼，但對中文界的電影人來說可以算是最高榮譽跟認可了

金馬對他們中國網友來說比三大獎有公信力多了，之前風波邊喊抵制邊想要金馬的看過不少喔

還有自從像Angela baby這些明星都得獎後，我真覺得他們的獎有錢有勢力就可以拿

而且他們的獎項由黨政府主導，所以去年還前年都滿滿愛國電影得獎，所謂的政治正確(ry

安吉拉北北得獎真的很xD

對中國明星來說，能得金馬是華文電影最高榮譽。
嘴上說抵制，但實際上還是很想得

是說我看到這個話題 想到7進7出的....少女與戰車4DX

honey7818: 市立圖書館其實也有很多電影可以借喔～

原來如此！！！提早看真的超級棒！不要讓一顆老鼠屎害了全台灣人的福利啊

omelet2705: "開放各種口味的電影雖然擠壓了國產片的生存空間，但也同時在提升國人的審影觀"-->但事實上卻常發生口碑好的國片 票房比口碑差的國片爛很多(都是通俗商業片做比較) 很多觀眾愛murmur國片題材太少啦之類的 事實上就是某些題材還是比較吃香

XDD被爆雷取代

newt7557: 當你在推特上看過目前全球上映中的電影片尾片段的時候...那才是爆雷最高境界

雖然話題早就跑了不過幫補充一個盜錄的，前陣子找復聯四資料時意外在utube找到一堆盜錄電影片段並光明正大上傳的，美其名是錄觀眾當下反應（甚至有看起來是錄整集再剪接上傳），有西班牙語系國家、似乎也有英語系國家，讓從小就被教育不可在影廳內拍照攝影的我感受到一股強烈的文化衝擊……

butter3911: 這種上傳搏點閱數越來越多，不分國家，而且會發現電影公司都睜一隻眼閉一隻眼，大概也當某種宣傳，要不然光明正大哪會抓不到

大概十幾年前還有盜錄氾濫感，常會有長輩分享盜錄的光碟，但盜錄品質差就不太想看，感覺現在觀影模式改變盜錄有跟著變少的，因為片源直接流出了吧...在中國平台看到大佛或賽德克那種，不是盜錄的但感覺也不是正版管道取得的?

wine4778: 等等這是國片間的內鬥吧XDDD

我每次也都很困惑那種看起來畫質清晰甚至還有版權警語的完整電影到底怎麼來的，原來是直接從片源流出啊……

有些想看的電影
只有某些距離遙遠的特定電影院才有播
還滿困擾的（例如蜷川的殺手餐廳）
所以乾脆等出DVD直接買

butter3911: 一部電影發行會經過很多人的手上，我前陣子也做媒體相關，只是我有職業道德沒把經手的東西流出去，但不是所有人都那麼有職業道德

以前看過最誇張的盜版是-電影全球首映前2週~1個月就有，有台日韓英+東南亞各國版本的字幕，加上畫質超清晰像一般電影下檔發行DVD的那種，當下覺得這應該是片源流出不算盜版是提前爆雷版

butter3911: 可以隨手按檢舉喔

日本這次joker就沒配音 同期上喔

歐美其實很多沒版權意識跟觀念的人

推特一堆po電影院畫面或片段的不說

然後朋友或追蹤的藝術家帳號不時有不爽他們沒授權跑來罵的奇葩，或私訊來罵....
微博更不用講....

有些國家好萊塢晚上映是為了保障本土國片的放映量，台灣沒有這個限制，所以比其他國家早上映其實沒什麼好開心的。

完全不懂為什麼有人想看盜錄
我如果沒錢去影城看也絕對不會看盜錄
第一版權問題，第二
幹那種品質真的會看到生氣
我是那種超愛跑電影院的人
感覺就是要在電影院裡看配爆米花才爽啊XDDD
爆雷是真的
總之一串看下來總結八個字：我愛臺灣，臺灣好棒。

嘛 大概是巧合吧 復仇者上映的那陣子
你在YouTube 可以看到非常可觀的盜錄
都是一些比較有爆點或是精彩片段
然後你又可以發現
大多數都是繁體中文字幕、少數韓文
然後接下來非常難得的
蜘蛛人離家日中國比台灣還早上映一個禮拜
台灣還比北美晚一天
以往商業大片都是中國晚個超過一禮拜的
盜錄可能還是有點影響的
有人猜測這算是對台灣的懲罰 也可能一切都只是巧合啦

我聽某個在台灣電影圈工作的製片說因為台灣票房比例可以當作該電影票房全球的指標，可以用來提前預知總票房 （投開票所預測概念）

soba7448: 原來有這回事懲罰⋯⋯

soba7448: 不是這個原因
迪士尼投入不少資源在中國市場，讓迪士尼的主推電影和美國同時上映或是比美國早上映（例如復4）
簡單說就是迪士尼比較重視中國市場，一直讓漫威演員去中國宣傳、還有中國搶先上映來滿足討好中國市場
資本主義老鼠的專業姿勢

推miso說的
Dis尼這幾年重視中國市場是事實
但我完全不想講什麼了

miso2137: 他們很多也有來台灣啊

miso2137: 想到之前的南方公園事件XD

muffin7313: 沒有，漫威系列有來過台灣的只有蟻人和黃蜂女的演員XD
中國那邊則是復3復4一大團過去宣傳，離家日時也有過去
至於中國的C位事件、小蜘蛛去富二代幼兒園則是另一個故事了...

試水溫啊

miso2137: 對吼~我把死侍金鋼狼混進去了

日本本來配音版是以老少閒宜的片子為主，現在一般電影也越來越多了。一來因為最近的年輕人閱讀能力有下降的現象，閱讀速度跟不上字幕換行速度，另一方面也是日文構造和英文構造差異很大。例如長一點的台詞要到換到下一行字幕時否定詞才出現，容易出戲。前面有人提到的片假名太多我也很頭痛。怪產2特地去找原配的看，看到後面人名混亂大爆炸！！

日文字幕大多很雞肋．．．．．

倒不如直接練英聽

日本配音版主要角色都是找明星或是有名聲優，通常一場電影下來起碼要20人上下，絕對比製作字幕貴很多又費工時啊。說到這個，好懷念小時候看港片都有配音，第一次聽到星爺原本的聲音時有點驚訝

復聯是日韓中都跑，因為是全球矚目的無限之戰所以亞洲區宣傳戰況熱烈（迷妹也追的很開心）
但是迪士尼主導後，不確定宣傳和上映會不會受（中共的）中國台灣區影響了⋯⋯ 所以政治歸政治、娛樂鮭魚了根本不可能

IT的日配版看了預告
根本變得不恐怖了 都在聽帥哥的聲音XD

walrus2515: 這邊常去現場看舞台跟威秀看直播的心得，日本舞台、音樂劇，只要進入座席區的廳就是禁止拍照/錄影/錄音，開場前/中場休息/終演（演出結束後）也是一樣，你只要在裡面就不能拍哦
電影院直播也是，只要進去影廳內就不能拍照，在入場時威秀的工作人員都會發一張紙提醒影廳內禁止拍照/錄影/錄音

solar6769: 這真的要感謝網路的發達了(?)
雖然本人沒在追舞台劇跟音樂劇
前陣子親友還在說XX號要請假搶票，不用跑日本真的太好之類的感想...

sheep1073: 當初認識的片商也跟我說是因為台灣票房結構和全球票房類似所以很多大片都會挑台灣首映當試水溫來調整其他國家的上映時間和廳數

卡

大家都在笑盜錄，說台灣好棒
可是看盜版片也超多欸
不過盜版畫值是好蠻多的

fox3604: ？？？

之前聽演講有講到，很多國家會保護自家的影片，從而限制外來的電影數量，但是好像是wto還是什麼國際協議簽下去，台灣這邊好像是沒限制好萊塢電影上映量（排片量），所以新片幾乎都可以同步
（太久之前聽的演講當時也沒留筆記，有點記不清楚細節了QQ）

我接收到的資訊跟樓上一樣

每一國的國片保護機制不一樣，像法國非常注重自產電影的對好萊塢限制就比較多

迪士尼老鼠已經是中共的形狀了

fox3604: 看盜版還講這麼大聲

版權意識也是約束自己啦
確實別人以看盜版為榮的話，我們也沒辦法幹什麼

說到版權意識
WB上一堆人會直接拍影廳內的電影畫面打卡，甚至追蹤人數不少的博主這樣發文也沒人制止，在中國似乎是很普遍的事
（之前搜尋電影名稱，看到一堆拍電影畫面的打卡文，深深感到文化衝擊）

你們有人去看返校電影版粉專的訪客留言嗎？
會看到一堆簡體字問網路上哪邊看得到喔

peach8142: 我不看喔，請別扣人帽子
是以前老師在課堂播我才曉得
我都乖乖上電影院或買DVD不然就不看^ ^

所以台灣不也一堆人看盜版片

fox3604: 我是不覺得我在扣帽子啦，你能講出盜版畫質是好蠻多的，代表看了不止一次而且時間跨度大到可以看出盜版畫質的進步吧，版權意識真的很重要呢
話說不管是盜版還是正版，其實都不能自己公開播放的

peach8142: 呃............我是指盜錄和盜版的畫質差別😂
雖然我也沒看過盜錄，但我想畫質應該不會多好

fox3604: 一堆人看盜版就不能講盜錄喔？台灣盜錄比其他國家少這點確實很棒啊，這跟看盜版是兩回事，一堆人看盜版 也有一堆人不看盜版並且會譴責看盜版的人啊，樓上不就有一堆在罵honey的，你們老師在課堂播盜版 你去跟他說這樣不好也比在這裡說「台灣一堆看盜版的還在笑盜錄的」有幫助吧

至少課堂上播過的畫質是還行啦
不過也不是我放的，只能跟那老師說了

peanut9865: 啊抱歉，我還真沒看到
你也搞錯我的意思了好嗎
我也就不懂盜錄跟盜版有什麼差，只看到一堆人提盜錄不提盜版覺得莫名
另外我也沒想對誰有幫助啦XD
今天就算台灣是盜錄大國也和我無關，反正該花的錢我照花
純粹提個疑問而已

fox3604:
抱歉搞錯，總覺得你的語氣很像在嘲諷，不過我還是不清楚你的疑問是？

台灣看盜版的人多不多嗎？
大概滿多的吧

還是想問盜錄跟盜版有什麼差？
盜錄是自己錄、盜版是別人錄好放出來公開的

還是想問台灣沒什麼盜錄但很多人看盜版，那片源是哪來的？
上面有人講到很多盜錄片段是韓文、簡中、英文字幕之類的，就是別國傳的吧，當然不排除可能也有台灣的，但不多

雖然這些解答是我個人理解，未必正確，不過你想問的是這些嗎？

台灣的盜版盜錄確實不少，不能說沒有。但整體而言水準還是不錯的，至少跟其他國家有可比性吧！不然也成不了風向球，如果太猖獗就算我們沒限制海外電影，人家也不會放心在我們這裡上映啊

電影!就是要去!電影院看!阿(每個月繳卡費整排威秀刷卡)
不過這也跟有收入有關係啦學生時代都在當盜版狗...

學生時代就是在租片或看電影台，盜版片的品質怎麼都吞不下去

學生時代靠二輪電影院+大學圖書館度過的...

jujube3158: 大學圖書館真的是寶庫QQ 很多電影都在那看得

sundae4534: 曾經看一看發現還剩20分鐘演完
但是5分鐘後就要上課了...
果斷翹課 (不

租片子其實也不貴，以前常常去租書店就順手租了回家配飯看

以前也是都租片，現在租片店都倒光了好難過

租書店和租片店都拜託復活qqqq沒有他們真的不行，尤其離開大學圖書館後頓失目標（
市立圖書館太遠了

租書店真的!!!!!!
雖然覺得那些書實在有夠髒(抱歉)但是實在用不慣線上租書平台

而且就是覺得看實體書才有真的在看書的感覺

最近又有一波動畫電影要上映了
其中不乏第一次在海外上映的電影
看到中國那邊一堆坐等資源的發言

真心希望台灣人除了潔身自愛
看到盜錄的人務必要阻止或是請電影院人員出面⋯⋯