我怎麼記得abo架構是起源狼？有點失憶

補充個不重要的，日本創作在打這個詞的時候，也是直接按照他們國家生物學的打法打フェロモン這個詞。

我也記得是狼群欸

是狼

peanut9333: 對，社會階級的部分是起源狼，但狼好像沒有費洛蒙(?)

我改一下噗首，感謝指正

俗稱：體味

真正的費洛蒙其實沒有味道

ಠ_ಠ: 人類都有費洛蒙了，狼應該也有吧w

狼有費洛蒙，查網路就有資料了

我剛剛查了，有，狼有費洛蒙，人類也有，只是不明顯而且目前有的還缺乏科學實證。

謝謝指證的各位(大跪

ABO是從狼群來的喔！原本的起源是超自然檔案的演員同人文。

然後我覺得這個網站寫很好雖然他也是兩個詞混著用，但很明確地表達了信息素=費洛蒙
ABO世界觀+哨兵響導設定 |Silence

感謝噗主幫忙整理～

老師我有問題，想知道Soulbond這個字日文是用「番（ツカイ）」，繁體中文有沒有更好的替代詞？ 中國那邊只看到什麼永久標記什麼的

witch7396: 靈魂結合

witch7396: 命定吧？然後我沒記錯的話，番是從日本人的ABO設定被發明出來的，就跟費洛蒙是從英文來的，問我個人意見的話我覺得是可以直接沿用(?)
但先聲明這只是我個人意見，命定也是我自己想的用法

只是我記得番好像跟soulbond、成結、永久標記意思不完全一樣，但我不確定，如有錯誤再麻煩大家指證了。
我理解的番是：命中註定之人，在遇到這個人──也就是你的「番」──之前如果先被別人標記了可以用手術解除，但如果是「番」那就是永久標記了(?)。

libra2588: 雖然直翻是這樣啦但這個看起來像動詞不像名詞（ㄎㄅ

ಠ_ಠ: 單純以日文來說，番的語源其實就是動物的一對，跟命定沒有太大關係XD
【番】：動物の雌雄の一対。 （ 來源： 番(つがい)の意味や使い方 Weblio辞書 )
所以日系ABO使用番這個字算是對應ABO原文的soulbond，如果特別講命定的話會特別強調「運命の番」

會提出來只是想到中文好像沒有對應的用法所以好奇一下

順帶一題和ABO並列歐美三大世界觀的有哨嚮和D/S
不過這兩個也有很多設定會離題就不在這裡提了
如果有噗友想知道再說(？)

然後據我所知「番」和「永久標記」並不是相等的，永久標記的伴侶不一定是你的「番」，番有點像是「命中注定」但是永久標記是每個人都可以做的。
有可能標記你的不一定是你命中注定的人，你已經被標記了但是卻還沒遇見命中注定的人，所以又可以延伸出很多悲劇(？)
不過這是個人理解啦

bear3199: 我以前以為D/S也是一種創作生理設定，但最近看到有些圈子很常用讓我有點混亂

因為我看日文同人他們好像沒有標記這個字？目前只看過咬下去的話就變成番了的描寫、也看過結成番了可是彼此不是命運的的描寫，日系ABO的話他們寫出來的wiki和解說也有說番是能夠解除的，讓我個人覺得命中註定的感覺不是很強烈XD 然後悲劇好吃ry

DS差點以為是向達倫

pomelo8329: 費洛蒙不是體味

我只好奇一件事，日系ABO漫畫的中文版不是很多，怎麼還會常常看到中國用語

翻譯問題吧

翻譯的人在的地方的問題（？

解答：翻譯問題

libra+1
不過其實有看過部分的人覺得日系ABO太特殊（找不到形容詞）所以不常或是拒絕接觸的XD

沒在收那類型的漫畫，所以想知道中文版是否翻成費洛蒙…至少日文是啊
至於番這個字我是看過伴侶

dove8229: 剛剛隨便在亂搭翻一本ABO試閱，正式出版的翻譯是費洛蒙沒錯，不過我只翻了一本所以樣本數不足，看有沒有收漫畫的人了
原來還有伴侶這個翻法啊，感謝XD

witch7396: D/S不是生理創作ㄅ
就是一種性癖(？)的感覺

番（命定）是日文的ABO才有的設定，而且日本那邊最早介紹ABO的內容感覺上要嘛英文能力有限沒有所有設定全翻，要嘛只選自己喜歡的設定，跟歐美ABO相比設定差滿多。
另外像築巢設定，印象是日本才有。

BDSM是性癖，D/S應該是從BDSM中的DS衍伸出去的生理設定，但兩者只有皮相似而已，根本概念是完全不一樣的

snail6095: 是的……
他比較心靈上(？)但是因為個人不太喜歡沒有深入研究

運命の番啊不就靈魂伴侶

番=伴侶
命中注定的伴侶可能不太好聽所以大多叫靈魂伴侶

這邊有翻過類似ABO的漫畫，番真的是讓人傷透腦筋後來決定用伴侶這兩個字

ABO的起源正是我J2爸爸

逛了一圈有幾個看歐美abo的說很少用到pheromone而是用別的，因為很少看歐美abo文…好奇別的詞有哪些？

應該說比起學術的pheromone 更常直接用香味氣味的scent
但還是有用pheromone

newt4528: 產房LJ

有看到一種說法，一般人或醫界人士如果查費洛蒙卻查到滿滿ABO文wwwwww
所以覺得刻意不用費洛蒙反而比較好！

把信息素當ABO專有名詞與避檢索（雖然好像沒幫到對岸的XD），在搜尋上有好處，何樂而不為？

信息素是中國翻譯，中國的醫界人士查信息素也會遇到一樣的問題，其實不太能把信息素當ABO專有名詞

bull8988: 所以我有修改了，好像沒幫到對岸wwww

raisin4208: 於是對岸使用費洛蒙當避檢索，然後就換我們影響他們了（X

發明新的詞語代替呢

raisin說得有道理欸！
醫學生發現醫理全是被妄想出來的ABO偽醫學應該覺得很幹XDDD

搜尋問題的話不就跟歷史題材作品一爆紅就洗搜尋結果差不多嗎？覺得是沒必要特別去避XD

不如改成訊息素啊

不是...醫學生會需要用GOOGLE查費洛蒙／信息素嗎

libra2588: 生科的室友都直接寫化學代稱文組看不懂

這種東西有必要避檢索嗎 國家擬人才需要吧

岔題補充一下D/s不全是性癖喔，主從關係不一定全在性愛上，主從重點是服從，例如做家事、服侍也是關係之一。

不過ABO流行之前，已經開放費洛蒙相關的商品了 像是費洛蒙香水、動情香水、情趣用品等等，之前醫學生應該更困擾才對，怎麼會等到ABO才覺得很幹，說不通啊

而且自己消化資料不是當然的嗎

我是醫學生我不覺得困擾（幹

好像是生物系？看到有人說生物系看到覺得尷尬

有沒有人思考過為何abo設定幾乎都是女性向作品，男性向反而很少見?

我第一次看到費洛蒙，沒記錯好像是在麻辣教師裡看到的
費洛蒙香水，還有一個叫什麼．．．動情激素香水．．．？？

nori8736: 動情激素是⋯⋯內分泌那個動情素嗎XD（醫學生

giant5922: 因為ABO設定本來就是從女性向同人衍生出來的東西吧

giant5922: ABO設定本來就是為了滿足腐女BL配對生子的妄想產生的

giant5922: 男性向類似的有BG女攻、百合扶他、女裝正太、偽娘、男轉女、男跨女等等，這些算是比較接近女A或男O吧？

是SPN出來的設定 是為男男服務

nori8736: 動情素…？是每次講到女性生理期那章都會出現的那個動情素嗎？

我很喜歡野獸類戀人的那種命中註定的設定

giant5922: 因為男性向男女主角本來就可以合理打砲生子了
女性向男男主角不能

guava4911: 先不管價值觀，男男也可以合理打炮吧？主要是兩人間能不能生孩子有愛的結晶的問題。

guava4911: 男性向的話就要變成女女設定了呀，也不能生子.....

我一直認為ABO不是BL呀，ABO是三種不同的性別，所以也是異性戀，只是在想這樣設定的世界觀（不管原創二創）為何沒有吸引男性向作者去創作？
比方說女a女o之類的原創

本來就阿腐搞出來的東西，當然阿腐的人知道的比較啊

比較多（

giant5922: 雖然不能歸為男性向，但百合也是有女a女o喔

男性向的會直接搞扶他了吧

雖然說是刻板印象啦，但比較起來我認為男性向多數都是以實用性為主，執著於講故事跟設定觀的還是女性向比較多ㄅ

giant5922: 創出ABO這個設定的是腐女，男性向的話直接扶他。

我知道創作出來的是腐女，但是所有創作者都可以使用呀，我同意raisin大的解答，但是不少男性向輕小也去設定縝密世界觀……
除非ABO就是專指肉文，也是有看過有人說ABO就是為肉而生的設定……
因為我會想喜好BL原本是跳脫BG的男女框架以及生育窠臼，為何女性向讀者又要回來ABO這種插入/宰制/生產的世界觀呢

因為不是所有女性啊

像我只是想看男人被幹而已

我是正常向腐向都吃，但想看男人被幹與生子

不用把ABO想得太複雜啦，就是滿足性癖的一種設定。

雖然ABO確實很多人是純當肉文來寫/看，但也是有很認真探討某些議題的作品存在，所以也不能一概而論啦。
而關於ABO為什麼很少男性向作者創作這事，我個人是覺得這種隱含「男性也可以是性別弱勢」的設定不會受到男性向創作者歡迎，且這設定主要還是在女性向的圈子流傳吧，可能根本沒有流傳到那邊。但這也只是猜測，真的要研究這個問題，只能去問男性向創作者／讀者了呀.....不然我們在這邊討論半天也只是猜測而已XD