譯圖臥軌的貓 分享
4 years ago
#TheAngelInTheForest #森林天使 #中譯
世界心理健康日特輯
原文:Just breathe by yinller on DA
https://imgur.com/aPJtkHR.jpg

憂鬱

有時候我會想:在某方面,蒙提默是有患有憂鬱症的可能的。他可能已經患有一段時間了,但這不是我想在漫畫中談論的話題。我利用了該角色不間斷地經歷了不好的遭遇來當作線索,這樣做並不直接而是更加地巧妙。(下繼)
譯圖臥軌的貓
4 years ago @Edit 3 years ago
不過最近我和一位處於低潮期的人交談過,而我沒辦法為她做什麼,所以我只能用手上的鉛筆來表達自己對憂鬱症的看法:那是一種讓你無法呼吸的感覺。這就是為什麼他的手架在脖子上,此時,他彷彿是想要傷害自己一樣。就某種意義上來說,這也是我想讓自己意識到憂鬱的方式。

提到了蒙提默——這對我來說意味著什麼?他是我遭人誤解的悲傷與孤獨的一部分。他代表了我內心的一個不懂怎麼交朋友的人。那個人獨自走在學校的走廊上。所有人都認為那個他很冷漠,對一切漠不關心。

若要將這部漫畫鄭重地用一句話來概括的話:

「別在不認識他人的情況下妄下定論」

        ——Yinller,二〇一八
killler22513
4 years ago
會幫助跟他一樣的人 所有朋友都會公平聊天
killler22513: 嗯 我覺得對心理疾病有瞭解很重要 雖然我也不是很瞭解
立即下載
killler22513
4 years ago
我也只能說 如果以前有受那樣痛苦 會懂那位心裡的原因在哪了
有很多突進 (漫畫 小說 心裡說 以前的往事 很多的
但有些人不懂,我也不知道去跟那些不知道的人去解釋了。 去認識一些朋友經歷會知道
killler22513
4 years ago
這個是猜測而已
我說的不對很抱歉(縮著