【簡介】

專業配音員蔣篤慧從小愛好表演，高中選擇就讀華岡藝校舞蹈科，當時加入學長游安順成立的戲劇社，期間更在學長鼓勵下報考蘭陵劇坊，一頭栽進劇場世界，然而，蔣篤慧在享受舞台的同時，卻也感受到荷包越來越薄，當她正思考是否要轉換跑道時，朋友邀請她加入華視配音訓練班，她思考著「配音不但能訓練演員的聲音表情、為表演加分，若成為配音員也不用像上班族一樣朝九晚五，未嘗不可。」一次因緣際會下，一位錄音室老闆邀請篤慧嘗試卡通配音，她也因此跳過配音員必經的漫長跟班歷程，發揮戲劇所長，在24歲那年展開配音之旅。

蔣篤慧入行至今已經23年，回想第一次配音的情景仍彷彿昨日，篤慧第一個配音的作品是部卡通，那天配音團隊的領班讓她挑戰小女生及小男生兩種聲線，沒想到比起小女生撒嬌、纖細的聲音，篤慧在小男生角色上更有發揮空間，或許因為她本身有著俐落短髮，加上活潑又俏皮的個性，她所配音的角色多與她的個性不謀而合，篤慧藉由大量的卡通配音，磨練了臨場反應、情緒誇張、變聲等能力，也累積出不凡實力。身為一位專為配音員，小女生、小男生、各年齡層的女性嗓音等，都難不倒篤慧，透過不同聲線、不同角色個性，篤慧穿梭其中且游刃有餘，因此在《櫻桃小丸子》中，她便囊括花輪、豬太郎、小杉等超過七個角色，更別說演活《蠟筆小新》的野原新之助、《火影忍者》的漩渦鳴人、《幽遊白書》的藏馬等，多年來她的聲音也成為許多人不可或缺的快樂童年回憶。

日本配音員等同於藝人，從聲優學校開始就受到各式訓練，聲優這份工作受到社會各界尊重，反觀台灣「一人當十人用」的工作環境，配音員無法只靠一種聲音打天下，這樣的環境也造就台灣配音員一人分飾多角的特常。這些年來，蔣篤慧對配音環境的改變略感無奈，隨科技進步，現在的配音環境與以往大不相同，配音多採單人收音或二到三人同時收音，雖然大幅提升錄音效率、減少錄音時間，卻也少了對戲樂趣，加上為了減少作業時間，現在多有專人負責修改配音稿，儘管對有經驗的配音員來說很方便，卻也使新人難以培養改詞能力，更無法像過去與許多經驗老道的配音前輩對戲，失去磨練機會，種種改變，導致新生代配音員容易在配音時，出現較難融入劇情、聲音容易有匠氣、學不到前輩的經驗等問題。

時代不同，業主對配音員的聲音要求與喜好也有所改變，近年來更有不少客戶要求專業配音員模仿素人聲音，對職業配音員來說無疑是項挑戰，部份的人甚至對此抱持排斥的態度，但蔣篤慧總勉勵自己與他人，與時俱進，未來她還希望再度挑戰演出舞台劇。跟隨前輩的腳步，蔣篤慧認為，這一路來學到的不只是專業配音技術，而是讓自己在各式挑戰中不斷突破，如同哲學家尼采的《超人說》，對她來說生命最大的意義就是不斷超越自己，並將生命中遇見的每個人當成學習榜樣，不停反思與精進，面對大環境的改變，勇於突破各項挑戰。

【代表作】

日本動畫
櫻杏子、花輪和彥《櫻桃小丸子》
野原新之助（第二代）《蠟筆小新》
江戶川柯南（第三代）《名偵探柯南》
漩渦鳴人《火影忍者系列》
安哥爾·摩亞《Keroro軍曹》
米卡莎·阿卡曼《進擊的巨人》
奇犽·揍敵客《獵人》
大崎娜娜《NANA》
藏馬《幽遊白書》

美國動畫
費歐娜公主《史瑞克》
克羅伊《寵物當家2》

台灣動畫
女皇《BBS鄉民的正義》
艾潔《夢見》
神女《奇人密碼－古羅布之謎》 ※台語版
阿芬《小貓巴克里》

中國遊戲
左一、海哲、洛洛梨《閃耀暖暖》

美國遊戲
巫醫（女）《暗黑破壞神III》
艾莉絲·凡斯《戰慄時空2》
莎拉·凱莉根/刀鋒女皇《星海爭霸II：蟲族之心》
珍娜‧普勞德摩爾、夜刃刺客《爐石戰記：魔獸英雄傳》
《爐石戰記》幕後配音特輯-蔣篤慧

台灣電視劇
小燕子、黃奕《還珠格格 第三部：天上人間》

韓國電視劇
洪智秀《守護天使》
陳貞善《檢察官公主》
徐依秀《紳士的品格》
陽恩淑《熱愛》
申海允《對我而言可愛的她》
陳蒂茵《天國的眼淚》
徐伊秀《紳士的品格》
吳允珠《我的公主》
朴惠林《諜海戀人》
洪伊瑟、朴宣英《泡泡糖》

其它作品
《台灣高速鐵路》中文播音
JET日本台《狗狗猩猩大冒險》節目旁白

以上資料僅為節錄，內容參考台灣配音維基

--

柯南、鳴人、蠟筆小新再會，台灣國寶級配音員蔣篤慧病逝

今天，蔣篤慧老師到另一個世界旅行了。
聽到消息的當下很震驚，然後是排山倒海的難過。
然而能做的也只是再一次的回顧老師的作品。
想說的話很多，但總結後也是簡單的一句：
謝謝您

--

謝謝老師

謝謝蔣老師

謝謝老師......

謝謝老師...RIP

謝謝老師...

謝謝蔣老師~

真的謝謝老師QQ

謝謝蔣老師，有您給予的童年回憶很美好

謝謝老師，最喜歡老師的柯南了

謝謝蔣老師陪我們長大

謝謝老師QQ

R.I.P.

謝謝老師⋯⋯ 還走不出來的我

謝謝老師！

謝謝老師，國中時看電視播火影，鳴人真的給我很多鼓勵，願老師在另一個世界無病無痛

謝謝老師

謝謝老師

謝謝老師QAQ

謝謝老師

謝謝……真的謝謝蔣篤慧老師

謝謝老師QQ

謝謝老師，一路好走TT

謝謝老師

謝謝老師

謝謝老師

謝謝老師

謝謝老師

謝謝老師

謝謝老師

謝謝老師

謝謝老師…RIP

願老師在另一世界無病無痛

謝謝老師帶來這麼多好作品
RIP

謝謝老師

謝謝老師帶來的美好

謝謝老師

謝謝老師給了我滿滿回憶的童年QQ
R.I.P.

謝謝您

謝謝您。

謝謝老師

謝謝老師

謝謝老師

謝謝老師

謝謝老師

謝謝老師

謝謝老師

謝謝蔣篤慧老師

謝謝老師，鳴人一直都是回憶，第一次接觸火影也是聽著老師的配音慢慢才開始深入這部動畫的Q

R.I.P.

謝謝老師，R.I.P.

R.I.P.

謝謝老師

R.I.P.

真的很喜歡老師的配音 謝謝老師

謝謝老師帶給我童年

謝謝有篤慧老師美好的聲音陪我成長，R.I.P.

謝謝老師；；

謝謝您！

謝謝老師QQ

謝謝老師

謝謝老師

謝謝老師R.I.P

謝謝老師QQ

謝謝老師 R.I.P.

謝謝老師

謝謝老師 R.I.P. QQ

謝謝老師 R.I.P.

謝謝老師 R.I.P.

謝謝篤慧老師

老師，謝謝你和鳴人一起陪我長大。現在你沒有病痛了，願你安息

非常感謝篤慧姐用他的聲音和專業帶給大家那麼美好的回憶，您辛苦了QQ

現在聽這首會想哭
《戰火之源》：珍娜

謝謝老師

《蟲族之心》預告片：「復仇」謝謝老師

感謝老師

謝謝老師

謝謝老師

美國動畫-埃及王子(1994)的米利暗也是她配的喔

傳說的特爾、卡莉跟麥克斯也是老師配音的:'-(

謝謝老師帶給大家許多回憶

謝謝老師的配音

謝謝老師