//
李維
1 週前 (已編輯)
Rebecca Sugar本人親自解釋了粉鑽留下尖晶石的心態及原因,可以看看我放連結:
Steven Universe: Rebecca Sugar Explains the Movie...我自己的渣翻大意是:粉鑽認為尖晶石相當聒噪煩人,而且粉鑽離開尖晶石根本的原因是,她想要感覺成長進步,認為自己長大了,準備搬離花園,所以先安撫尖晶石,並且拋下了它。
作者說雖然解釋了粉鑽的動機,但不代表能合理化它的行為,事實上這是很殘酷的,而它也可以是很殘酷的,它並沒有真正想到這會對其他人造成什麼影響,因為它往往不會想到這一點
作者調侃:努力創作steven的製作群就像是spinel,年輕且不再觀看動畫的觀眾就像是粉鑽
英文如果好一點的人可以自己翻譯一下,我的英文不好,都是按字詞和整段翻,有些不妥之處麻煩指正一下,感恩