拆成兩個人可以談戀愛後幸福就來了XD 原本的惡魔真的要感謝Terry爺爺救了他啊XD

maydh0510: 蓋曼的原版惡魔好慘好孤單，無法想像會是個開心的故事。

以後看到虐老蛇的腦洞時我大概都會覺得再慘也沒有原版慘了 (喂)
同人比甜甜不過原作，比慘慘不過原版，這樣的圈子我真的沒待過XD

maydh0510: 真的，一想到原本的惡魔如此lonely

下午有看到這則湯，泰瑞爺爺是克羅里的天使啊

雖然開雪鐵龍那段我笑出來

Lychee: 雪鐵龍=阿茲+克羅里wwww的印象車。

Good Omens on Twitter
公式推www

下面留言的"he fell out of heaven... and into love" 也很不錯XD

官推這麼浪漫(×

Lychee: maydh0510: 官推提油放火

Neil Gaiman


也太巧了吧XD那個叫Crawley的城鎮在5世紀時叫Crow's Leah或Crow's Wood

蓋曼好誠實XDD

背景音樂all change在劇中的三次運用微博

maydh0510: 回覆好可愛wwww可以假裝我知道嗎ww

*从故事伊始到结束，克鲁利还是-.
好想找到這個訪談……

Neil Gaiman, Michael Sheen, David Tennant, Jon Hamm,...在上班不能聽，不知道是不是這個

Lychee: 感謝支援XD打了關鍵字發現不只一個訪談www

https://mobile.twitter.c...

推主發現預告裡用的歌是Under Pressure，裡面的歌詞Caring about ourselves
This is our last dance
讓人想起唯一會跳舞的兩位超自然體。

歌詞www

Can't we give ourselves one more chance?
Why can't we give love that one more chance?
Why can't we give love, give love, give love, give love
Give love, give love, give love, give love, give love?

看完這個，我想像末日組的大家在女巫與獵巫師的婚禮上跳舞wwww

阿茲：兩個敵對方的人最終結為連裡。
克羅里：（看著阿茲）可不是嗎？

所有人：他們到底在一起了沒？

https://mobile.twitter.c...
也是同個推主

克羅里在第五集塞車時的背景音樂Another one bites the dust中塵土與聖經中的上帝叫蛇吃土典故。

原歌詞Another One Bites The Dust– Queen (歌詞中文翻譯) @ 三分鐘熱度 :...

再次感嘆背景音樂的運用

真的很想吶喊他們到底在一起了沒

不斷有人靠著想像「事情可以有所不同」而創造未來。-蓋曼《從邊緣到大師》p.35

從書上看到這句讓我想到好預兆中努力阻止世界末日的大家。

Lychee: 歐美婚禮大家都要跳舞，總覺得他們倆一定會被大家慫恿跳舞www不然就看誰先邀舞wwww然後所有人很有默契空出整個空地，樂隊開始演奏慢歌。

光想像就重傷

回到上上那則，所以我覺得每個故事中的角色都是不可或缺。

或許有人不長眼找了阿茲跳舞，克羅里半途劫了人家的舞伴~

：哎呀，聽說有人邀請Fell先生改天去他家吃飯呢！
：...他要認識新朋友我能阻止嗎？
：是喔，新朋友扶著Fell先生的腰了呢！
：那邊的，放開你的爪子。

世風日下，這年頭小老闆還得幫員工追男朋友。

兩人交換領舞什麼的
就像兩人阻止世界末日時，克羅里先起頭倡議，而克羅里想放棄逃離時，由阿茲繼續撐住，加入戰局、隨後克羅里也站到阿茲身邊備戰。

兩個人並肩作戰的畫面超美好

Lychee: 亞當wwww好忙www明明只是個孩子ww

Lychee: 第六集明明上一個鏡頭是兩人在遠景像是站在亞當兩肩，下一個鏡頭兩人就站在彼此身邊。

你們wwww超快速移動到對方身邊嗎？

Reality Is Better Than Dreams: Why People In Love Do...今日官推順著摸~蛇蛇fall in love 就不會fall asleep
難怪睡不著（造謠

小老闆覺得心累XDDDDDD

happydd: 小老闆這稱呼越叫越可愛ww

撒旦bot:能從天堂墜落為何要墜入愛河？ 官推：克羅里在他緩慢下降之前。 這意思不就是克羅里在天堂時根本沒想到愛情嗎？

而且很明顯，撒旦bot很不屑墜入愛河這件事。

看到一位轉譯推(上面歌曲的那位)整個會錯意：天使戀愛就會墜落。
他說can代表可能性……

（ 雖然聖經有天使與人類女性結合，因生出暴力人種而墮落。但這句話不是這個意思。）造成整個圈子意會錯誤。 好在剛剛總算看到譯對的版本。

不然我整天默默自我懷疑英文能力>質疑別人英語能力。

早上刷推被日本人會錯意的興奮推整個嚇到，嚇到懷疑自己英文能力

還怕自己是露看了什麼，才順藤摸瓜到談戀愛就會睡不著的科普XD

原捏他：Why fall in love when you can fall asleep?

戀愛了就會睡不著，所以有上述的吐槽。(我順藤摸瓜的粗略理解

其實會錯意也能蹦出新滋味啦……不過自己還是會想先理解原先的脈絡（所以速度很慢orz

原捏他的因(戀愛)果(睡不著)關係套用在改句子這裡就不太行。

https://mobile.twitter.c...
兔子辛