四點鐘開始，現場出現催淚彈。記者嘗試走避到立法會內，但因為立法會目前封閉拒絕了記者進入。
根據本土新聞的講法，示威者正在後退。

而其實在今日較早時候，已經有發射過催淚氣體去驅趕在現場的民眾。但警方真正組織攻勢驅趕示威者，要數到這個下午差不多四點鐘左右才會發生的事情。

想要告訴家人、朋友、同學、親戚、鄰居，關於香港的情況，可以以以上圖片說明。圖片永遠比文字有力，一張好的圖片可以省略千萬字的說明。要知道的是，就算傳統來講不怎麼涉及政治的宗教團體，在今日也因為政府的做法而發表宣言（詳細可看明光社的聲明）

被問到有關於逃犯條例的細節，可以參考以下的懶人包和解說：
【反送中懶人包】 5分鐘了解反送中（逃犯條例）是什麼？ – 設計私房誌 – Medium【懶人包】台灣人一定要知道的香港《送中條例》修法5大爭議QA - 報導者 The Reporter假若你的親戚、朋友、同學、身邊不認識的人，仍然對這次反送中有所疑惑，以上是足夠你說明的懶人包。面對一個會出爾反爾的政權，任何可能發生的事情所帶來的恐懼都會發生。這就是現在香港人面對的狀況。

有興趣更新的香港或台灣朋友，可以附加你們在現場/Facebook 看到的圖片。

文句有一點不清晰有點抱歉。目前香港的情況十分混亂。「示威」只是目前進行的其中一部分抗爭。

教育工作者協會（俗稱教協，也就是教書的老師）已經宣布本週會停課；今天的金鐘、上環、中環等地（示威場所及場所附近的區域）也出現慢駛、汽車在路中心攔截車輛，堵塞市區的不合作運動。在這一波示威之前，也早已經有罷課、罷工等活動。

如果你是台灣人，你可以做到的事情有：
1. 向你的親戚、家人、朋友、同學、同僚，解釋今天香港發生了什麼事情。

2. 假若你的親戚、家人、朋友、同學、同僚，不同意反逃犯條例，或政治冷感，請爭取他們同情因和平示威而受傷的無辜示威者，並出示噗首的照片。政見人人不同，因血肉之軀而造成的損傷卻無可挽回。

以上，謝謝大家。

如果你是香港人，你可以做到的事情有：
1. 可以的話，去現場。現場有風險受傷，被捕，請小心個人安全
2. 買物資，委託會去現場的朋友去現場支援
致想幫手但未必企到前線既您3. 文宣。做圖、翻譯、上網宣傳、使用各種各樣的通路（包括 Twitter、Plurk、Reddit、4ch 等等等等），以你精通的語言對國外的群眾宣傳這件事。

本噗更新暫時告一段落，謝謝。

又，若有任何更正，歡迎提出。

【四點鐘開槍回顧】簡單翻譯：

示威者在前線與警察無任何阻隔。當示威者嘗試建立障礙物的防線，與警察拉開距離之際，示威者被開槍的警察以橡膠子彈擊中右眼。

示威者保持清醒，但視力受損，不知道會否造成傷殘。

有人弄的日文翻譯解說︰

father_vice: 感謝，能轉去 Twitter 之類的地方就好了。

有發到推特了...不知道可不可以幫上忙QQ

Go41577: 請隨便。

100毛

抱歉，請問可複製此噗連結至其他社群媒體嗎？謝謝

maxi0328: 請隨便。

任何想要傳開本噗資訊的朋友可以在未經查詢的情況下隨便轉開。反正本噗浪的所有資料皆為轉載自其他媒體、Facebook，包括圖片、文字等等。

@zenkixd - 【香港反送中】警務處處長一直說留現場是暴徒，叫他們要考慮一下要不要再繼續這樣做警務...注意用詞，暴徒這個詞語意味著現在的示威衝突被定性成「暴動」。

亦呼籲大家可考慮傳開其他人負責維持的資訊噗。多個渠道多個了解事情的方法。

🙏謝謝

【引渡惡法●不斷更新】頭部中槍者為港台司機 送院搶救情況嚴重上面日文圖的那個，目前狀況

警方向示威者發射布袋彈、催淚彈，將示威定性為「騷亂」 - The News Lens 關鍵評論網文字報導有其值得留意的地方，因為提及到警察在開槍時並未如傳統示威一樣，先行舉紅旗或黑旗指令民眾撤走，而是直接開槍，一反警察常態。

此處，隨手截出一兩張值得廣傳的圖片：

根據五點的直播，目前金鐘已是煙霧瀰漫。

Father Vice on Twitter

五點消息：
１.　海富中心天橋（示威地之上的天橋，臨近金鐘地鐵站）已被警察控制（Source：SOCREC）
２.　「警方宣佈金鐘陷入騷亂狀態，不斷向示威者投擲催淚煙彈。由於催淚煙隨風飄散，大量示威者中煙。在場急救人員即時為不適人士提供生理鹽水清洗傷口。」（Source：新報人）
３.　【即時】(17:15) 示威者現時主要後撤至統一中心及金鐘道一帶。部份警力分配至政府總部，企圖阻隔任何人企圖從天橋進入總部。（Source：香港獨立媒體）

金鐘很快就會失守。

現場狀況。煙霧當然是催淚氣體。

Source：香港獨立媒體

zpsbear: 重要：
「港台表示其外判司機在騷亂中受傷，他負責運送攝影器材，已經送瑪麗醫院救治。」
戰區記者受傷了。

USP United Social Press 社媒沒有最荒謬，只有更荒謬：當救護車抵達現場的時候，警察可以推開正在急救的救護員，先行拘捕面前的示威者，而不是為了示威者/市民著想，先容許示威者檢驗傷勢和急救。

生怕是上了救護車，人就會沒辦法被拘捕了。

根據聚言時報的講法：

據指，目前議員可由停車場入口進入會議室。然而，按照目前的時間（五點五十分，逃犯條例預計會審議到下星期二十號），就算今日能舉辦會議，亦不可能通過或完成會議。

【影片或令人不安】數十名警察將一名示威者壓在地上亂棍毆打焦點有兩個：
1. 警察在包圍示威者，讓示威者幾乎毫無反抗的餘力以後，仍然繼續毆打示威者
2. 在附近勇猛地拍攝照片的記者。

六點。立法會宣布本日休會。
示威者的防線已經退到大會堂範圍（一個地鐵站之外）

香港獨立媒體網六點十五分。示威者明顯已經退到大會堂/皇后像廣場附近。

逾萬成員交流抗爭資訊　Telegram「公海總谷」管理員　涉公眾妨擾被捕 | 立場報道 | 立場新聞草木皆兵。