故事的主角是一隻宛如天選之子的金色獅子，他理所當然的認為，自己應該成為統治一切的王，也理所當然的俾倪其他所有動物

但當他發現大家都認為，是另外一隻離群索居的獅子，才適合成為王的時候，心懷不滿的金獅子便想去探探對方的虛實

金獅子進入森林後，親眼目睹大家傳言中的銀獅子，是如何的溫柔、如何的樂於助人

他也確實感受到，如果是在這種情況下和銀獅子競爭，自己永遠都不可能成為國王，於是他選擇了污衊銀獅子的人格

雖然一開始所有的動物都不願相信，溫柔的銀獅子會做出那些粗暴的行為，但隨著時間過去，流言蜚語就像是擁有了生命一樣，擴散到每個角落，「溫柔的銀獅子」在不知不覺間，變成了「可怕的銀獅子」

到最後靠著污衊銀獅子的人格，金獅子順利成為了新的國王，而驕傲的他也理所當然的，帶領整個國家邁向毀滅
這個時候動物們才開始驚覺到，「為什麼我們當初這麼容易就被煽動了呢？」

但即使再怎麼後悔，也無法改變整個國家的命運了

⋯⋯基本上是一本看完之後會被嚇到魂不附體的繪本（歪）
但最可怕的當然是，乍看發生在動物王國裡的事情，實際上也是分分鐘都在人類社會上演，我們隨時都可能因為片面的、扭曲的耳語資訊，產生所謂的錯誤認知甚至假新聞，人們就在不知不覺間成了傳遞錯誤的幫凶

當然一開始惡意傳播假資訊的人是最可惡的，但不經查證就輕信謠言的「普通人」，難道就一點錯也沒有嗎？雖說不知者無罪，但自己不做思考就相信謊言的人，是否也為自身群體的墮落出了一份力？

總而言之，這本繪本除了能享受優秀的插圖、流暢的故事敘述外，還有許許多多的事情，是我們這些活在資訊爆炸時代的人，一定要去深思的課題

===以下是閒聊時間===

這本的譯者是我大學時代老師，印象深刻的是她在日本留學時就是主修童書研究，也曾經開過圖畫書賞析的選修課，很多人以為大概很輕鬆就跑去上，結果老師開的功課硬爆！要自己做圖畫書還要去跟小朋友講故事回來寫檢討報告！現在想起來也算是溫馨回憶啦⋯⋯

然後那堂算是我大學時代數一數二有認真上的課，其他90%以上的課我都忘了我在上什麼（全學年倒數前十的位子不是坐假的好嗎）

倒數前十，學姐wwww
是說原來有這門課完全不知道，以為秋貴文學史就很硬，想不到還有更硬的課程

至於接下來要聊的東西就有一點點點點扭曲了⋯⋯
話說雖然我一開始在書店試閱完之後，真的差點被故事的結局嚇哭，但在心情平復之後，一個確切的想法也在我腦海中成形了
「所以如果金獅子跟銀獅子配對了，這個故事就有救了啊！！！」

讓我們再度回顧一下銀獅子的英姿

這麼帥氣挺拔的男子漢！不把他派出來拯救世界完美結合這還有天理嗎！

⋯⋯結果我把這感想告訴一起逛書店的兩名貴腐人朋友後，她們也都瞬間被我說服了
然後我們開始在討論誰該是攻誰該是受

朋友的意見
「應該是銀獅子當攻吧，直覺金獅子就是那種炸毛受」
我的意見
「我個人也是銀獅子當攻派，我最喜歡這種充滿包容力又紳士的攻了⋯⋯」
結論：
銀金獅子配是可以改變世界的！
不忍說這是我們貴腐人圈第一次有達成配對共識，林木林老師謝謝你！

總而言之再怎麼有教育意義的故事，只要是拿給骯髒的大人看也可以瞬間歪掉

joysound445:
我大學不是TKU的www是沙鹿修女大學，那時候系上開過各種很神奇的選修課，其實是座另類寶庫，只是我當時都沒好好珍惜呵哈哈

說起來……轉訴謠言真的沒有惡意嗎
配對啊，想像了銀×金之後掀起謠言大戰最後被溫柔的關起來(？)之類的發展

yanao: 我以為yanao桑大學碩士一樣，是我記錯抱歉（掩）這樣聽起來修女大學課似乎比我們大學豐富許多

可是換成彎彎跟老共 拜託拆得愈遠愈好

ERAJI_er:
不能否認有時候無知也是一種大罪，會助長蓄意的惡意蔓延，我們都需要從更多元、更持平的角度來看事情，而非憑單一立場定生死（看天）
這就像我剛才看到一篇鴻海前幹部，談論當年富士康自殺潮的文章
程天縱
說真的，我一開始我也在想「呃，說到年輕人，郭董你那龍華廠區（下略」，但看了這篇文章後，我就開始在思考「我是不是錯怪郭董了？」
說真的身在台灣很好，你可以從不同的角度來看事情，就像還是有人會認為郭董就是血汗企業領袖一樣，我們也可以從不同的角度去思考，當年的自殺潮是否有更多外界不知道的因素？

joysound445:
沒事兒沒事兒，很多人都會誤會www
不過之後也覺得能多到不同的環境學習也是件好事，像TKU我也覺得淡江三兄弟的課很有價值啊www

TsukikageSilent:
各種不太妙wwwww
話說說真的我不反對所謂的事實查核平台，但我很久以前跟我主管聊天時就提到一個問題
「那誰來查核事實查核平台講的東西就是事實？」
神盾局都會被九頭蛇滲透了，我們難道能肯定事實查核平台提供的資訊就是完全正確的嗎？如果它在不知不覺間被有心人士惡意利用了怎麼辦？
⋯⋯結論就是有根據的獨立思考很重要

yanao: 的確

第一跳之後就招到大批重度精神問題的話，公司的HR有問題？我覺得也是看看就好

七年前跳樓的富士康女工：「我現在每天只工作八小時」｜端傳媒 Initium Media
路過。我覺得可以看看不同位置的說法。

urochordate: 422:
其實我又必須要把廣告小妹拉出來了（我知道討厭她的人很多，但如果是她講匪情資訊，我個人覺得可信度是很高的）
凡槿（廣告小妹）「黑幕，就是黨的政策、黨的疏忽，這黑鍋富士康揹得妥妥的。」
「台灣人民可能不太能體會，我同胞們命的價值有多低。郭董給出那一百萬的時候，我爹看到新聞第一句話是：『走到絕路的人，現在知道該去哪兒了。』就很多狀況，說出來會傻眼，可是放在祖國又是那麼合理。」

正好我最近也看到了一部，講中國高等教育空洞化的紀錄片
出路 （《为什么贫穷》系列纪录片第八集）裡頭說的是，現在各種教育掮客在中國各地，騙沒見過世面、卻又被老家親友說著「快讀書啊，讀書有出息啊」的偏鄉學生，去讀連九流都稱不上的野雞技術學院，你在校期間有沒有學到東西那都跟我無關，反正學校只負責收學費，然後畢業了把你趕出去，然後這些拿著比衛生紙還不如的學歷的畢業生，就成了肩扛大筆債務、又沒有真正穩定一技之長的社會新鮮人

然後這個情景，其實也跟近年來日本因為勞力不足、便大舉自東南亞諸國甚至不丹招募所謂「技能實習生」（其實也就外籍勞工，只是日本不想說破）的狀況很像
移民クライシス　偽装留学生、奴隷労働の最前線 (角川新書) | 出井 康博 | ノンフィクション | K...
有許多日本掮客也是跑去東南亞國家，跟當地的年輕人說「來日本啊賺大錢啊」，然後許多年輕人就在家人的期待下，借了上百萬日圓的債務到日本想學一技之長找工作，但他們到了不僅發現所謂的語言學校比學店還不如，所謂的技職生打工也根本就是現代的奴隸制度，但頂著債務的這些東南亞青年根本也無處可去，只能待在日本的角落，日復一日過著被壓榨的生活
我在說的是哪裡的生活？就是二十一世紀的日本

基本上這也是我覺得這本繪本，提醒我們必須注意的一點，就是「我們不應只用自己（想要）的視角來看事情」
身為一個生長在算是中高發展階級國家、有受過一定程度教育的人，我們很難理解對出身中國偏鄉的藍領，或是出身緬甸、印尼等國的外國移工，他們到底對生命能有多少選擇？
今天我生長在中產階級家庭，一個工作我不喜歡我隨時都能辭職找第二選項，但是這些人擁有跟我同等的選項嗎？當你背著你可能不吃不喝好幾年都還不清的債務或壓力時，你還有辦法去思考「我還有什麼可能」嗎？

另外是程那篇統計的部份其實有嚴重的採樣偏誤。他拿來比較的是國家的每十萬人資料，但是國家的採樣框和企業集團的採樣框是不同的：

企業雇員的年齡分佈與疾病分佈都不會和全國的資料一樣，裡面不會有久病厭世的，顧久病無法上班而厭世的，還有重鬱症到無法上班的人等等……或者說年輕的生產力族群根本就是死亡低點族群……

再把話題拉回富士康，富士康在中國的待遇比起其他中國企業恐怕是好多了，再加上那在當地可說是天價的撫慰金，那會不會讓許多無法脫離這種困境、又對生命沒有期望的人，就乾脆用一條命來換一筆錢？
－－－這些就是我們該去思考的「背後的可能性」

即使算上拿著無用文憑的絕望人好了，有工作的無用文憑人和沒工作的無用文憑人，跳樓率會一樣嗎？

但其實說真的我也沒有真的很想討論富士康問題，我只是想提出一些可能性，個人對郭董也沒有特別的感覺

我也只是想討論一下常見的統計誤區啊

但其實說真的我們已經朝本題越講越遠了，我個人不是很想再持續往外擴www
但統計採樣偏誤這點確實也是過程中要顧及到的東西，總而言之對我來說就是「因素很多，歸咎於單一原因是很難的」

題外話我只是定期用關鍵字「翻譯」逛河道
結果看到手動轉yanao桑妳的噗的人都是在講金銀獅子CP啊 所以金獅子總受或是表攻實受就可以解決謠言問題了嗎

joysound445: 很遺憾的是，以社會的性別刻板偏好判斷方式，可以。

yanao: 現代奴隸之前在漫畫看到一段相關的描述@@ ADAMAS钻石的王女_第04卷 - 看漫画手机版
ADAMAS钻石的王女_第04卷 - 看漫画手机版
在農園一天工作18小時以上，年輕力壯也會過勞死的重勞動……想到有些描寫大概民國四十年被壓榨的青年勞工，說是來當學徒結果什麼都沒教，整天都去做雜事，什麼老闆叔叔的田灑藥啊、把老闆訂的大量食物扛回家、幫老闆娘洗衣灑掃顧小孩……人要壓榨人，有條件的話真不困難orz