目障りな有象無象は全てたべてしまいましょう
スパイスは堪え難いくらいがいいわ

(將那些礙事的世間萬物吞噬殆盡吧)
(增添的辛香料讓我更難以承受的話就更好)

怯えた小鳥はさよならなんて言えなくて
愛を請う仕草で黙り込んで、
つつましいつもりでいた

(膽怯的鳥兒連再見也說不出口)
(僅僅緘默不語)
(以虔誠的身姿，跪地乞求著愛)

ねぇ、どうかそばにいて
泥だらけの手を取って
離さないで
暗くなるの
離さないで
見えないわ

(吶、請陪在我的身邊)
(祈求你握住我滿覆泥濘的手)
(請別離開我)
(失去你我將又陷入黑暗) (什麼也看不見)

やがてきらきら夢の中
朽ちて行く光は貴方に届くはずだから
まぶしくて、涙が止まらない。
(最終在炫爛的美夢中)
(逐漸昏暗遠去的光終將觸及你)
(太過炫目以至於我止不住淚)

会いたいと思うのよ
愛されていたいだけ
ただずっと側にいて
離さないで　
ただずっと、
愛してる

(好想見你)
(我只乞求被你所愛)
(只乞求你在我身邊)
(不要離開我) (我會一直、愛著你的)

---

間桐櫻/希
photo thx/梢

---

看完電影之後就一直很想拍逐漸崩壞的櫻
各種意外沒想到那麼快就出成了~
有拍出黑泥跟吃吃的感覺太開心了!!!
謝謝小梢一起衝!!!
還有謝謝花花讓我臨時衝個!
明年...希望能在櫻花樹下等待學長TwT

哦哦哦！讚！！

littledie27: 好呷好呷(閃閃表示：....

小櫻

kanoukotsu: 希望她在衛宮飯的世界開開心心

喜歡你出的意境!!!!!!超美><

一開始沒認出來！整個感覺好不一樣
學妹帶著一絲希望又好無助QQQ

happyet1088:
很少有這種表現心境的詮釋機會！新嘗試開心

Jei6996: 也久久才出一次fate
希望有表現到黑暗中想抓到一絲光芒的感覺