小例子:節能省電閉關修行 分享
5 years ago @Edit 5 years ago
18. 雜噗筆記 #雜噗筆記 #書籍 #日本小說
【書籍感想】
============================
<死神の精度/死神的精確度>
By 伊坂幸太郎/譯:葉帆
短篇集結小說
============================
下收內容
latest #10
掰噗~ 正在
5 years ago
〒_〒 (噴哭
死神千葉以死神的身分到人世間與需要觀察的人類接觸,藉由7日的觀察決定他們的生死,身為死神的他與其他同事都對於人世的人情世故不是很了解,依照每次接觸的人物不同,千葉以不同的面貌出現。即使不能夠理解人類,甚至是對於言談的用詞無法完全了解,死神們卻喜愛著音樂,工作的閒暇時間是與音樂寶貴的時光。
「想到人類如果都死了,音樂也會跟著消失」就感到遺憾。
這並非一連貫下來的故事,小說以章節的形式讓讀者隨著死神千葉與他的觀察者認識,每一位被觀察的人類都有著自己的生活與願望,藉著與他們相處,千葉偶爾也會帶有人性化的隨著人類的性情思考。結尾部分,故事以前幾章的相關人事物做了一次微妙的聯繫。
立即下載
不過可能是因為是翻譯書籍,像一些用詞上千葉與他人的差異恐怕需要觀看日文原文才能了解。整體來說,小說並非有什麼細緻的修辭,但帶了清新的直白話語。例子把它當作休閒讀物閱讀。
有興趣者可以自己翻閱看看,因為網路上查看時發現評價都很不錯,跟例子自己的看法有差異,所以不好判斷。
雖然網路評價說本書帶了濃厚推理性質,也能夠讓人藉內容思考死亡這個沉重的事情,很好看之類的。但我的感覺上認為本書內容平平,氣氛或懸疑感效果的營造普通,也不會讓我有深入或觸動的感覺,但也不難看,其評價也是平平。
所以有興趣者還是自己看吧。
==========END===========
也許看原文能夠更好體會吧?
或者是例子不習慣日系小說的風格
未看先推汪
back to top