杏仁☁️ 正在
5 years ago
[ドリミ]Dream!ing 【課外授業⑧:仁&千鶴編】中文翻譯字幕Dream!ing 【課外授業⑧:仁&千鶴編】中文翻譯字幕
杏仁☁️
5 years ago
日文不好,容易變成日式中文請見諒(汗)
有錯誤歡迎告訴我~

預計之後也會把其他篇做出來,
會先做8是因為本來是想要順便(?)慶祝仁桑的生日,
但結果根本來不及XD
杏仁☁️
5 years ago
-以下碎碎念-
杏仁☁️
5 years ago
真的做了翻譯才發現很多細節(!)
原來由仁的姓氏是義大利真實存在,而且是第五大姓,
意思是白髮的。(from wiki)
https://images.plurk.com/4lLRl4yfbg7CqIh6WfDOVu.png
立即下載
杏仁☁️
5 years ago
很喜歡這段 兔子的浮誇尖叫實在太可愛&好笑
https://images.plurk.com/6hovHJ5B3FuBQb3vsflNdo.png
杏仁☁️
5 years ago
還有這個仁桑無事於幽的怒火對湊&幽回「很好」,有種敷衍的感覺很好笑ww(沒人懂)
也有另外一種可能是仁桑真的想稱讚湊,是寵兒子仁爸啊~~ https://images.plurk.com/6t0JKT7bbwOCA5TjH5ymXr.png