二哈ᴹᴼᴼᴺ²★8/5出國留學
5 years ago @Edit 5 years ago

Twelve Hits! 廣播劇日文逐字+翻譯
會根據內容拆成一段一段來翻,可以書籤起來慢慢看
https://imgs.plurk.com/Qwu/pLy/Lu0qnVNp82MjUibcL85Whff9x2f_lg.jpg
Responses disabled for others than plurk poster
二哈ᴹᴼᴼᴺ²★8/5出國留學
5 years ago @Edit 5 years ago
お正月気分のこと(有正月氣氛的事)
(標題是我自己下的,大概到5分35秒左右)
日文逐字
各位聽眾朋友大家好,Radio Station Twelve HITS。我是今天的主持人,IDOLiSH7的和泉一織。本節目在提供您時下最流行的音樂的同時,也會介紹各式新鮮資訊。
廣播節目的主持人,而且還是一個人進行放送,兩者對我來說都是初次挑戰!希望能和聽眾朋友們一起讓節目變得更加熱絡,也收到了許多來自大家的訊息,真的非常感謝各位。請一定,要陪伴我們到節目的最後喔。
立即下載
跨年以來每天都還是很冷呢,大家都過得怎麼樣呢?學校、工作、還有其他事情,都已經脫離過年氣氛回到日常模式了嗎?我和IDOLiSH7的成員們稍晚了一步,但還是有好好地享受了正月氛圍;雖然離跨年已經過去了一段時間,不過那天成員們正巧都待在宿舍裡。因為年末年初之時托大家的福,忙碌了好一陣子,所以沒有做什麼特別的事情;但那天全員一起在宿舍看了先前預錄好,我們也有出演的特別節目,大家還一邊看一邊吃了雜煮。雜煮是哥哥做的,有蛋、白蘿蔔、雞肉和麻糬,切成花形狀的紅蘿蔔也有放進去,當然,還有三葉芹。
我想大家也都知道,哥哥他很擅長料理呢。從成員們那裏也都獲得了好評!啊,說到好評,二階堂桑做的小菜也很有人氣喔。雖只是魚板裡夾著芥末的簡單料理,可是很美味呢;也因為其他成員都會伸手偷拿,所以在二階堂桑開啤酒的空檔間,盤子內的食物就已經被一掃而空了。二階堂桑,一邊碎念著一邊走回廚房去了呢。