直訳：早安幼女

おはようじょですか、いいじゃないｗｗｗ

おはようじょ->早上好

言葉については問題なし

早上女子

dodo10711: 台湾にも同じスラングが存在していた…！

syuuzi0323: 安心した

kenjihu:

また一つ賢くなれた

早安幼女

ろりこんにちはもあるのかな

femm29: たしかに気になる！

penguin_lai: 通じた！

「ろりこんにちは」→ろりこん(恋童癖)＋こんにちは(您好)

ロリコンなら、台湾で似たい発音の言葉で蘿莉控と呼んだ。ろりこんにちはなら、難問ですね。ｗｗｗｗ

syuuzi0323: 原来如此,因为不可以翻译,所以其他语言的俚语很难吧。