超級同感,這段日子的一些噗我看下來的感受就像是,我要娶一個美嬌妻,可是他們的親戚一直告訴我
他們各家人的家規
真他媽關我P事
至於噗浪潛規則甚麼的,新用戶用久了應該會自己發現,如果沒發現也沒差,久了可能日本人用戶會自成一個噗浪圈圈,他們有自己的噗浪潛規則,台灣人圈圈則有自己的
然後兩邊的圈圈覺得對方的某個規則好用方便,自然就會學來用,這就是歷史上文化融合的經過
所以我只覺得真的想介紹環境的話,講重點就好,然後重點要精準,越少條越好
第一,在這邊請遵守台灣R18相關法規,只要一個R18小勾勾,然後可以的話加裝模糊化畫面的CSS,就可以盡情發表創作了。
第二,這邊有買噗幣這種斗內平台的機制喔!!!!!如果想維護這邊,大力推薦買噗幣盡一份心力!也可以互贈噗幣當作好感表示喔!
我看一堆日本繪師玩功能跟貼圖玩的超歡樂的XDDDD
說不定日本繪師這次搬進來,也會帶來一些有創意的新斗內用法或者新TAG用法之類
簡單明瞭真的好,日本人也是會觀察的,是蠻希望會形成個日本人圈子
因為那位大姊一開始是完全不願意配合這種保護平台的最基礎規範
就看完感想:「......喔,喔,嗯嗯,我有在逛推我知道啊,所以?這邊是噗浪啊@@a」
其實我不會非常在意日本人想要在規範內怎麼使用噗浪@@
他們就算想要把推特習慣帶過來,只要能溝通也是照樣能聊
所以我是會覺得向大家隆重介紹(?)日本人的生態(?)有點沒必要啦
我其實現在最在意的是,新住民進來能不能為噗浪增加收益XD
因為收益不夠的話噗浪會倒,以後可能還會面對中資併購之類,到時候大家都是難民
既然這邊已經形成一種非常自由的生態圈了,有點像是森林裡的山谷一樣
有些人是用贈幣的方式先讓這些日本來的玩看看時間到了他們就會花錢買噗B?
比較不爽因為是日本人就要對他們這麼好,還願事情都還沒過這樣不會太雙標嗎......
所以我覺得每次新住民進來,就是宣導兩件事:一,遵守法規來維持山谷的低調,有低調就有自由 二,山谷維持營運要錢,喜歡這裡請多多斗內
這方面我的看法比較像是,我是效益論者,我希望這些新住民趕快理解這邊的規定,免得讓他們自己摸索,在摸索期間違規出亂子,顛掉整個山谷
所以規定和介紹方面,為了趕快塞進對方腦子裡,直接使用對方的語言書寫,我不會覺得是自我矮化@@
但是日後交流聊天,我是完全不想,也不建議特意為了對方轉換日文
我也完全不想守甚麼推特的規矩,我用噗浪快十年了,這邊有我最自在的用法,除非官方規定不然我半毛都不想為任何人更改@@
自我矮化比較像是在某個日文宣導偷偷說裡面,好幾個人在指正噗主的敬語用得不夠敬……
幫忙翻日文是避免人家看不懂所以還好,主要是舊居民要求其他舊居民對他們友善包容尊重(ry
總之,對方在我眼裡就只是人類而已啦,好好跟我說人話我就認真溝通,不管對甚麼國籍種族都一樣@@
sumi_lin0511: 老實說我覺得,義正嚴詞地嚴肅對日本人說明規則,對方反而會立刻很有效率地動起來修改自己的行為喔XD
這是我相處起來的感想啦,不太理解為什麼非要把敬語修到完美不可XD
可能是因為我有教過書吧@@ 我目前的感想是,真的講的東西太瑣細了
最後加個這邊用戶以台灣人居多喔,但歡迎日本朋友加入這邊一起交流
我也覺得要嚴肅一點比較適合……至少R18這點已經不只是「禮儀」而是「規定」了,而且現在也不是在哄客戶(?)真的用不著這樣www
(小聲)而且其實根據我自己相處的經驗,我覺得日本人是一種,你越正色認真下指令,他們越能趕快動起來的民族(乾
因為他們很重視「大家都在幹嘛」,所以明確地指示他們「現在大家正在做這件事喔,請您也一起做,只要做了其他就都沒關係」
這樣簡單明確的指示,他們能越快進入狀況(儘管他們自己向別人說明東西時都又委婉又落落長
所以我一直覺得,管理日本人,比被日本人管容易很多(乾
所以推特民搬過來,事情竟然會變得有點小複雜,整個也是讓我蠻訝異的@@a
順帶一提我覺得大家積極想要跟來噗浪的日本新住民交朋友,非常熱情地想要跟他們說明好多好多文化,我覺得沒甚麼必要的原因還有一個
就是我覺得做為新人,對方根本記不起來XDDDDDD 然後我打賭,之後在噗浪的日本人會自成一個自己的圈子XD
那個圈子用噗浪的方式會跟台灣人完全不一樣,是另一套邏輯,除非整個河道都在萌同樣一部作品(例如之前的YOI當紅時期或巨人當紅時期),兩邊的圈子才會有交流的契機,然後才會融合起來
不然在這樣的作品出現以前,台灣/香港人的圈子跟日本人的圈子乃至歐美人的圈子應該,會是呈現互相不知道對方存在的狀態XDDDDDDDDDDDDD
因此我才會覺得除了一些共通重要規則之外,去教他們太多這邊既有的文化沒甚麼必要,他們自己人一多會生一套自己的文化出來,而且還未必想跟台灣人交流呢,語言基本不通啊XD
我也覺得說明規則就好,其他讓他們自己去弄,想認識就自己去搭訕,不要以為大家都應該要照你想法做(-.-
我甚至敢保證台灣人圈子又有甚麼議題爭論起來的時候(這是噗浪天天的情況)(乾)
日本人噗民應該會完全不曉得發生甚麼事,只知道台灣人的圈子好像正在騷動,一直在轉噗跟開罵吵架這樣(乾
是的,該檢舉的就是馬上檢舉,或者看對方真的完全沒概念,頂多用英文提醒一次,沒反應就直接給他檢舉下去
簡單明瞭的相處方式,這次有推特難民入住根本不是甚麼大事啦老實講@@a
又是畫圖又是說明的,日本人真的有看到嗎WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
彩🎨おつるる
5 years ago @Edit 5 years ago
其實這邊看到的是幾個粉絲數較多的人有在轉給繪師們
繪師們他們也都有互轉
也有繪師會問有沒有用語解釋和規則需要遵守的
是有在傳達的
啊啦那這樣還行囉,效果有出來就好
有沒有想過把目前大家精心寫畫的規則跟介紹,彙整成一個單一連結,交給其中一個日本人讓他們自己去日本人圈子擴散之類的
不然大家又寫又畫的很分散老實講
而且我真的覺得要著重介紹跟推薦買噗幣(我就是很關注營運穩定度的那個立場
香🐰ྀི債37
5 years ago @Edit 5 years ago
我覺得日本人如果不買噗幣幹嘛那麼寵他們(
又不是說日本人來就會吸引日本廣告商來投放廣告
超級同意規範需要更簡潔…
而且最後一定會形成不同的圈子+n
推薦買噗幣+1,有能力的人,就用自己的方式支持使用平台…那使用平台才能更長久啊
確保他們的營利真的很重要
很明白眾人擔心的立場,但過份重視了…輕鬆一點處理可能更好。
老實說我的河道也被他們的男性向r18高速車炸了,有些我也根本不想看到…但他們應該沒有惡意啦…
這些外來移民還沒摸清噗浪生態…他們也不存在尊重不尊重的問題,也應該無意冒犯任何人
他們…
就是…很傻很天真…之就會好了吧…圈子正式形成後自然會有讓雙方舒適的邊界
噗幣推廣超重要
其實我覺得比較妙的是...twitter不是只有日本人在用 為啥很多宣導都是默認日文翻譯(還是我搞錯什麼了這次是只有日本方面開始嚴格控管?)
可能因為要抓的是未成年色情,然後日本很多ㄌㄌ繪師的關係?
&女性向的我目前還沒看到www
也不是蘿莉才被抓好嗎ry
日本多少青春校園BL
閃11、Free、柯南,只要沒滿18通通out好嗎(
但男高中生比較看不出來所以只要沒穿制服都算safe(欸
[閒聊] 推特嚴打兒童色情 日本網友反應統整講極端一點,有高中生角色登場的作品都變得無法畫同人本了
名偵探柯南、網球王子、偶像大師、少女與戰車
全部「出局」
FGO、艦娘、刀劍、銀魂
也沒辦法用「奇幻設定所以年齡不詳」來蒙混過關了
---
雖然是推測但真的影響很大XD||||有聽到風聲開始有檢舉廚出現了