Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
chillyswallow
正在
5 years ago
http://1www.tnua.edu.tw/...
「不過,主題歌的創作者所想像的布袋戲舞臺場景,未必都能實踐。據說呂金守寫的流行歌〈斷魂嶺鐘聲淚〉20,本來是設計給藏鏡人唱的主題曲,還有相關的布袋戲情節。他將萬惡罪魁的藏鏡人設想為:雖是凶惡之徒,但藏鏡人對家人、妻子卻是很溫柔的。他們在斷魂崖邊居住,每當鐘聲響起時,藏鏡人都施展輕功飛過斷魂嶺去禮佛。不料有一次,仇家要前來尋仇,正值藏鏡人不在,而他妻子在斷魂崖採藥,驚嚇之餘,卻跌下斷魂崖。等到藏鏡人回來,才發現囝仔在哭,卻不見妻子。」
chillyswallow
5 years ago
「因而他自己跳下斷魂崖,抱回妻子屍首安葬。從此藏鏡人自己背著囝仔,唱著這首〈斷魂嶺鐘聲淚〉,他發誓甘願犧牲自己這一輩子功力,也都要撫養這個小孩長大成人。可惜的是呂金守的這個構想,據說黃俊雄一度很欣賞他的原始構想,但終究不曾在布袋戲舞臺上實現過。這也是為什麼呂金守作詞的〈斷魂嶺鐘聲淚〉,雖然由方瑞娥主唱,但第二葩歌詞卻是唱著「愛妻」,而非「我君」。其歌詞如下:「想著子細漢,無娘通疼痛,天光哭甲日頭暗,乎阮傷心目眶紅。啊!目眶紅,愛妻妳來放捨乖子,敢未苦痛?」,田野調查的訪談人提及當年設想藏鏡人在斷魂嶺痛失愛妻的哀傷場景並以此來寫詞,仍舊非常入戲,感情之深,甚至忍不住落淚。但他的原始構想,卻未曾在舞臺上真實再現過。2」
chillyswallow
5 years ago
@Edit 5 years ago
感謝
網友
提供線索資料。
一、藏鏡人的愛家深情其來有自。
二、藏鏡人佛化的設定其來有自。
立即下載
delete
reply
edit
cancel
cancel