Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
Mangasick
說
5 years ago
✭殘酷劇「荔枝光俱樂部」考 之二 劇情(差異)✭
「出來吧,Jaibo,這是我給你的聖誕禮物。」Zera說--這是首演場最後一句台詞,在後來的場次皆遭到刪除。劇團主宰、編劇之一,且飾演Jaibo的飴屋法水並不喜歡,認為Zera不可能對Jaibo說這句話,對於它觸發的BL視線也感到不快。
這可能是只讀古屋兔丸改編版的讀者難以想像的部分。(未完下收)
Mangasick
說
5 years ago
「當時的劇場界將女演員放在優位,他們對如此風潮產生抗拒,於是想打造一部全部都由男性來演的劇。客串女角的越美晴也剪短髮,氣質中性。
BL雜誌《June》衝著大量起用男角這點為本劇做了一個特輯,也有很多喜歡BL的人來觀劇,但飾演Jaibo的飴屋法水相當不以為然。
另一位編劇鏨汽鏡才是喜歡抒情性世界觀的人,著眼於Zera和Jaibo之間的愛恨情仇,Marin(即漫畫版中的女主角卡農)和荔枝之間的純愛。飴屋法水欣賞的是酷而冷硬的風格。兩者口味的絕妙平行創造出東京大木偶劇團。」(註1)
Mangasick
說
5 years ago
原作中,「性」也是大人的象徵,因此拒絕成長的少年們都裝上了功能等同於貞操帶的鐵之陰莖,彼此沒有任何肉體關係。他們期待從性衝動中獲得解放,憧憬賢君獨裁,宛如希特勒青年團。Jaibo倒是將鐵之陰莖插入電視機,因而觸電。「你好,Psychic TV!」這就是漫畫版插去的「與TV的fuck」橋段。
Mangasick
說
5 years ago
那丸尾末廣老師的戲份呢?改編漫畫中他被畫成一個算命老人,原作中他拿著映像管電視播放歐洲美少女遭到解剖的影片,強迫光俱樂部成員看。Zera想向他借錄影帶,但他拒絕,並說:你很快就會親眼目睹這種場面。
由於是可有可無的橋段,隔年「荔枝光俱樂部」加演時就被刪掉了。可能是因為自己演戲的戲份都很短的關係,丸尾老師並不同意別人說他「曾經活動於地下劇場界」,強調自己都只是客串。
立即下載
Mangasick
說
5 years ago
原作的結局也和漫畫版不同,更為荒誕、惡夢。愛上Marin的荔枝殺死所有光俱樂部的成員,最後失去電力。Marin撥開荔枝塞到機器人荔枝口中,但他再也沒有動起來。
燈暗。燈亮。
理應已死的Zera(在飴屋的設定中,他是不死殭屍(nosferatu))站在一動也不動的荔枝和倒著頭罩而昏迷的Marin後方。「我要站在這裡看著。看名為荔枝的機器慢慢地生鏽,看名為Marin的...名為Marin的少女腐爛,化為白骨......」
哨音再次響起,舞台後方的布落下,坐在梯子上、滿臉是血的少年現形,以手電筒照射彼此的臉。
燈光漸漸轉暗。
Mangasick
說
5 years ago
註1:Zera演員常川博行於「荔枝闇俱樂部」座談會上分享的情報,熱心的參加者做了筆記。
『『ライチ☆闇クラブ』~舞台「ライチ☆光クラブ」初演版のイベント~レポ感想(2014/3月』
照片轉載自部落格「東京グランギニョル Endless Art」,原劇劇情簡述也以本部落格為參考資料。
https://keikotoendlessar...
delete
reply
edit
cancel
cancel