Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
【惡狼遊戲—洸視角後續 After story EP2】
看著繁中版已經到這邊了,其實這時候是付費版的。
這邊會大概講一下內容,但是關於倫太郎的信件我想我會逐字的翻譯的,雖然不清楚自己不否能夠翻出那樣的感覺。但如果能夠讓看到的人也有同樣的想法那就好了
latest #52
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
@s0933041502 - 【惡狼遊戲/劇透有】我以為洸視角後續EP2是免費的耶QQ好吧,也難怪那麼戳...
Kimi小狐狸🦊
5 years ago
為什麼我光看圖就想哭了
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
@Edit 5 years ago
之前大概講的,後續也會慢慢講到這邊
立即下載
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
sunshine273
: 啊ww 太陽已經來卡位了xd
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
我本來是打算明天再開始
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
s227888
bonniemi0610
Knights_0329
Kimi小狐狸🦊
5 years ago
s0933041502
: 對但我大概明天慢慢看,總之先卡
我也好想給洸洸抱抱
(
祤羊⚜深呼吸吐氣
5 years ago
我之後看!!! 我很快就會去那坑了請期待(?
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
bonniemi0610
: 快!!! 我在等妳跟
HanLing11
((一天一催眠
モモヤ@sᴀᴢᴋɪ可以打我嗎
5 years ago
謝謝小月!!!!!!!
看來這又要虐ㄌ......
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
Knights_0329
: 我用這篇完整講一下XD 不過等我下班
モモヤ@sᴀᴢᴋɪ可以打我嗎
5 years ago
s0933041502
: 沒問題
上班加油!辛苦了~
多久都願意等w
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
=======先拉線開始====== (關個回應
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
@Edit 5 years ago
開頭便是一位被小孩子們圍繞的老師畫面,
看著周圍的小朋友那麼活潑的樣子,那個人想著.......沒想到自己有一天也會被稱為『老師』(其實這邊蠻明顯地說是誰了,而且這又是
某個人
的視角XD
那個人不禁思考自己的想法是不是正確的呢?雖然自己也有點不安,但是看著眼前這些小孩子們的幸福樣子,覺得這就是自己的目標了呢
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
在倫太郎死後1年,洸因為心中還有迷惘所以踏上了旅程,思考著是否有那麼一點微乎其微的機會是可以有所改變的。
而在那旅途中,洸去看了宗四郎他們,也從凜加那邊得知了目前沒有消息的雪成,也知道了雪成在惡狼遊戲最後的覺悟與後悔
洸來到了森家的墳墓前,突然後面傳來了腳步聲(EP1停的地方)
站在那邊的是奏汰
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
@Edit 5 years ago
奏汰問著洸:「為什麼倫太郎哥哥會死呢?」
那麼溫柔的哥哥為什麼必須要死呢?而為什麼洸哥哥不去救倫太郎哥哥呢?
奏汰一直怪罪著洸,認為倫太郎會死都是洸的錯。
說完這些話的奏汰就跑走了。
洸不怪奏汰,畢竟倫太郎對洸來說就像家人一樣,所以肯定比他們更難過倫太郎死掉的事情。
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
@Edit 5 years ago
這時,在後面突然有個男生跟洸打了招呼,男子跟洸道歉,為奏汰剛剛的行為道歉。
男子早就知道洸的名字,正當洸還疑惑為什麼對方會知道自己的名字時,男子自我介紹的說自己是孤兒院的老師,叫做雨宮。
雨宮也很感謝洸代替他幫忙森家的墳墓打掃,雨宮表示自己早就知道會有這一天了,早就知道洸可能會過來了。
而也表示有個東西要給洸,雨宮便邀請洸要不要一起來孤兒院先坐坐呢?
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
@Edit 5 years ago
回到孤兒院的兩個人,洸問起雨宮要給他什麼東西,雨宮反而希望可以先跟洸聊一聊。
兩個人坐下來聊了聊後,洸從雨宮那邊得知了一些在高中時候倫太郎跟美咲的事情,兩個人在那個時候就從親戚家出來了,之後便到了這邊居住著。
但是在那途中雖然好幾次倫太郎都想要離開這邊,畢竟在那場事件中失去了雙親,兩個人對於周圍的人都無法信任,特別是倫太郎。
但是洸表示自己並不是不懂那樣的心情,畢竟自己在小時候也被雙親給捨棄了,所以在那個時候對於大人也非常的不信任,而那同時又感受到社會對於自己的輕蔑感,所以非常地不開心。
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
@Edit 5 years ago
這時開始了回顧洸小時候的事情,小時候洸家裡其實很常吵架,直到有一天,洸的父母決定要離婚,洸跟爸爸走了。
但是當時的洸並不清楚什麼是離婚,所以在跟爸爸走之後,一直思考為什麼媽媽不回家?每天都還到媽媽會經過的車站想要等媽媽出現。
直到有一天,洸終於等到了媽媽,但是媽媽卻對洸說著「不想再見到洸了。我已經不是你的母親了」
而在那之後爸爸又跟新的女生在一起了,洸感覺周圍已經沒有自己的容身之地,便回到了奶奶那邊,跟奶奶兩個人一起生活。
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
@Edit 5 years ago
但是學校生活並不是那麼好,同學們知道洸的父母親離婚後,說洸是個沒人要的孩子,但看著洸的反應沒想像中的激烈,便將目標轉到奶奶的身上。
觸碰到洸的怒點後,洸跟對方吵了起來。這個時候老師跑來勸架,那個老師是一個大學剛畢業就來工作的女老師,對方說著自己只是想要跟洸變好,誰知道洸突然大聲了。
(簡單來說就是基本的推託了)
洸很生氣這幾個人只顧在老師面前裝個好孩子,老師還說要大家彼此冷靜一點,洸很生氣地反駁,洸說著老師根本沒把握到情況就在那邊說話,對於一個教師來說已經非常失格了!
被惹怒的老師唸完洸後就離開了。
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
@Edit 5 years ago
而那個時候的洸對於老師產生非常大的不信任感,在隔天,洸趕著要回家幫奶奶的時候,路過教師室便聽到那些人跑去跟老師說自己昨天真的不是他們錯,他們只是想要跟洸搞好關係而已!誰知道洸突然生氣了!
老師笑著對那些人說自己很清楚,所以要他們放心,老師說著因為洸被父母親拋棄的關係,可能現在心中還有點不穩定,因為沒有親情的愛所以精神可能有點問題。
老師希望那些人可以幫忙自己支撐洸。
此時的洸對於老師、對於大人完完全全的失去了信任感、認為他們只是擁有虛偽的正義感
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
@Edit 5 years ago
回到家裡的洸看到奶奶的身影便問著奶奶,是不是沒有得到親情的人就不是普通人呢?是不是沒有親情的小孩就會有精神疾病呢?
說著說著,洸就哭了起來,奶奶一邊安慰著洸,一邊說著自己會去跟老師說。
奶奶說洸是個非常溫柔的人,自己可以做保證,而這樣亂斷言的老師,肯定不是個好老師,所以洸不用太在意。
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
@Edit 5 years ago
洸想著自己如果在那段時間沒有遇到奶奶的話,連自己也無法想像自己會變成什麼樣子。
聽完洸的過去後,雨宮自白自己其實也有件非常後悔的事情,在惡狼遊戲過沒多久,倫太郎再次回到了孤兒院,回到孤兒院的他看起來就像是失去了歸處一樣。
因為失去了美咲的關係,倫太郎對於自己所執行的復仇非常後悔,雨宮後悔著,如果自己在那個時候好好拉住他的話,是否倫太郎就不會死呢?
洸說自己也是一樣的,洸對於自己在那個時候沒有阻止倫太郎的自己感到後悔
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
@Edit 5 years ago
雖然自己跟他並不是什麼朋友也不是親人,但是他卻希望倫太郎活著。
雨宮說自己還有個後悔的事情,或許不能說後悔,甚至可以說是自己犯下的『罪』。
雨宮說倫太郎會開始那場惡狼遊戲,都是因為自己的錯。
講起了20年前發生的大量殺人事件,雨宮自白自己就是那場事情的主謀者,雨宮開始講起了謊言遊戲的事情(詳情可以去看謊言遊戲)
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
@Edit 5 years ago
倫太郎在他的房裡開始調查起當年謊言遊戲的事情,而開始了他們姊弟的復仇計畫。
是不是沒有沒有遇到自己,那兩個人會放棄復仇、開心地過生活呢?
看著這樣的雨宮,洸並不感到害怕,反而有種熟悉感,就像看到自己一樣。
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
洸說自己雖然在那場遊戲雖然沒有殺人,但是之前的自己也冷酷地為了錢而做了很多骯髒的事情,當時的自己用著電腦把許多人的黑暗都揭發了出來。並不是想要彰顯什麼正義感,只是覺得被騙的那一方非常可憐,自己很討厭。
而那時的自己也因為這樣把倫太郎他們的事情PO到了網路上,正是因為這樣,所以他被抓到了惡狼遊戲。
但是在倫太郎死後的一年,洸一直後悔,不僅是惡狼遊戲的時候,同樣在倫太郎死掉的那一瞬間,洸後悔著是不是有什麼事情是可以做的。
但同時洸也很明白,倫太郎自己是好好認真考慮過的。
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
@Edit 5 years ago
雨宮問洸要不要去看看倫太郎的房間呢?(終於到這邊了)
洸問他們的房間還在嗎?雨宮說自己沒有清掉,畢竟清掉了就感覺消去了美咲跟倫太郎曾經在這邊的事情了。
洸便來到了倫太郎的房間,雨宮說之前自己想要給洸的東西就在桌子上,讓洸自己去看吧。
看著房間的樣子,洸想著如果美咲跟倫太郎沒有遇到那件事情的話,是不是會跟自己不一樣,是一個受到父母親愛戴的幸福小孩呢?
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
@Edit 5 years ago
來到了書桌前,洸看到了兩封信,信上寫著「給洸君」「給雪成君」
洸想起剛剛雨宮說著:「好好地接受倫太郎的想法吧」
就是只這個嗎?
洸害怕地拿起自己的那一份,看起來了
((下面就逐字翻譯了))
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
@Edit 5 years ago
洸君.....我是倫太郎
如果你有讀到這封信的話,就代表你來孤兒院了吧?
這個信是我在我死前的前一天留下來的,也就是說,是在那個大樓的作戰實施的前一天所留下來的。
我不太清楚我要把這封信留在哪裡比較好,所以就拿到孤兒院了。
但說不定洸君...根本不會來孤兒
院呢...
就算沒有讀到也沒關係,這個信也只是我自己特異獨行而留下來的。
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
@Edit 5 years ago
首先...我必須要跟你道歉呢
抱歉,我死掉了
明明跟洸君還有雪成君都那麼努力了,洸君...我再惡狼遊戲的時候,非常討厭你們、憎恨你們。甚至還想著想要馬上殺掉你們。
雖然我無法說我現在這份心情已經沒有了,雖然我不能這樣騙你們。
但是..真是不可思議呢....
這樣的你們...現在在幫助我什麼的....
那個啊...說真的.....
跟洸君還有雪成君三個人在討論這次的作戰會議的時候,我...稍微....有點開心呢
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
@Edit 5 years ago
就像是非常好的三個朋友在討論惡作劇計畫一樣....
不禁思考著如果我們三個是朋友的話那該有多好?
很奇怪吧?
居然會這樣想呢...
雖然我自己也不是很清楚,但是這是我真正的心情....
一直寫著一堆無關緊要的事情,就不知不覺那麼常了呢
抱歉呢...♪
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
@Edit 5 years ago
我想我死掉的事情...對於社會、還是對於世間都不會有什麼太大的改變....
畢竟這不是那麼簡單的事情,但是啊...至少我不會後悔唷...
因為,我是這樣活著過。
遵循著自己的想法,活到了最後。
所以...洸君也....接下來的人生還很長,但請不要後悔。好好的面對自己的想法吧....
變強...堅強下去...
我希望你可以好好活著
在洸君有限的時間裡,好好的做自己
好好的活著
來自倫太郎
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
@Edit 5 years ago
在洸君讀完書信的時候,自己流出了一直忍耐的淚水。
自己也不是很清楚,但是在聽到了倫太郎的決心後,感覺這個淚水代表的意義也有所不同。
洸看向了窗外的陽光,想著自己跟倫太郎相遇的事情,雖然自己曾經差點被殺掉,雖然自己被警察追著跑。
就算自己好幾次都會被你怨恨,但是,
洸君還是想著自己能夠遇到對方真的是太好了。
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
@Edit 5 years ago
或許倫太郎自己也知道也說不定,在參加惡狼遊戲之前的自己,不想依靠周圍的任何人,
只想靠著自己一個人好好的活著,所以自己只會為了那些對於自己有利益的行動而去行動。
但是現在並不是這樣了,洸君也相信接下來的自己肯定也不會只為了自己,也會好好考慮其他的人的幸福,好好的活下去。
從小小的事情開始,至少周圍的人要感受到幸福,
洸君思考著後續的人生該怎麼度過。
倫太郎,接下來的我,會好好用我的生命活著的
在自己有限的時間內,珍重的活著。
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
洸將倫太郎的信收到了口袋裡。
這時候,奏汰走了進來,跟洸君道歉,說自己剛剛說了非常過分的話。
因為自己在知道倫太郎不再後,非常的難過。
所以才對洸說了那麼多過分的話。
明明自己非常清楚這不是洸的錯,洸不是壞人。
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
@Edit 5 years ago
看著在哭泣的奏汰,洸溫柔地叫對方過來自己這邊,
溫柔地抱著對方,安慰對方、跟對方說自己也在他身邊。
自己跟奏汰是一樣的心情,或許現在會覺得很痛苦也說不定,會很想逃跑也說不定,
但是要好好的往前看。
不然的話,倫太郎會很難過的。
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
@Edit 5 years ago
在那之後,過了幾年,
洸到了孤兒院當老師。
在那個時候洸君為了孤兒院開始資金上的幫忙外,將自己至今為止的財產都投資進去了,而自己也會定期來這邊幫忙。
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
@Edit 5 years ago
在讀了倫太郎的信之後,洸努力的思考自己該做什麼,扣掉金錢以外,自己還可以做什麼?當自己努力地思考的時候,不禁想起了孤兒院的小孩子們,
看著他們的模樣,洸想起來童年時候的自己,所以希望他們在沒有親人的時候,也可以好好地笑著。
好好的感受愛情慢慢長大,畢竟自己是比起誰都更清楚,愛情這是一個比任何東西都來說非常重要的事物。
所以洸君決定幫助孤兒院,這便是洸君現在思考的生存方式。
雖然與平常自己的思考方式根本不一樣,但是心中卻覺得非常安穩。
非常幸福。
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
====END====
開放回應囉~~~ 歡迎大家打感想~
(我先去哭一下,從倫太郎的信那邊忍到現在)
(順便補個圖)
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
sunshine273
Knights_0329
打完了
モモヤ@sᴀᴢᴋɪ可以打我嗎
5 years ago
謝謝小月......堅強的打完了這些......
(抱緊緊
不管是洸的過去那邊還是倫太郎寫的信那邊......都讓人止不住淚水...
不知道之後會不會有關於雪成後續的事情
好擔心雪成......不知道他現在是如何...希望他不要再揪結痛苦的責怪自己...至少比起以前的自己,現在的他真的來得強大很多...
也不知道他能不能有這個機會來孤兒院拿倫太郎寫給自己的信...
Kimi小狐狸🦊
5 years ago
s0933041502
: 謝謝小月,辛苦了
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
Knights_0329
: 我也希望他可以來孤兒院拿這封信,但是我知道他去哪了XD
等到後面我有機會再開帖吧
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
sunshine273
: 等太陽的感言!!!
Kimi小狐狸🦊
5 years ago
s0933041502
: 可能要明天惹
妳可能會看到我發一片哭泣表符
(不要擾民
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
sunshine273
: 可以的!!!!!!!!!!!
秋伊(๑•̀ㅂ•́)و✧
5 years ago
謝謝小月翻譯
真的好大一把刀啊QQ
尤其是自己原本還期待三人都能活著變成好兄弟一起贖罪的然後倫太郎就…… 看到信整個人都不好了
(真的很需要平行世界的美好故事來補一下糖分啊!)
不過看到這樣的洸就覺得倫太郎的犧牲不是白費的了,但真的很悲傷…
是說洸的老師那段我看了完全被戳到怒點啊啊啊~~不止亂下定論還談論別人的隱私,真是一把火上來……
Kimi小狐狸🦊
5 years ago
s0933041502
:
(欸
Kimi小狐狸🦊
5 years ago
我看完了,我內心真的很複雜,又覺得很難過又覺得很溫暖,這樣複雜的情緒
不知道為什麼,我覺得看到了倫太郎的決心後,一昧的希望他活下去的自己似乎太過自私了,難道沒有看見倫太郎的決心嗎
但看到後來又覺得:
「對不起呢,倫太郎,我還是好希望那樣溫柔的你能夠好好的活下去,你和眾人一樣都有好好活下去但權利
可是已經這樣了呢⋯⋯
那就讓我在我的世界裡,連你的份一起好好活下去吧!」
總之我好喜歡倫太郎喔
我好喜歡洸君喔
雪成你到底在哪
很好我今晚不用睡了
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
s227888
: 真的那段超火大,難怪洸對於老師、大人已經沒有了信任感QHQ.....我也原本期待他們可以一起好好相處QHQ 但是看到後面我就哭了QHQ
這也是為什麼我瞬間去看夏娃計畫的原因QHQ...............
小月🐾鹹魚生活🐾
5 years ago
sunshine273
: 哈哈哈哈 哭著睡吧!!!! 雪成篇我之後再補
夜星
5 years ago
謝謝妳的翻譯~
原來倫太郎有留了兩封信給洸跟雪成阿……如果他們以不同形式見面可以成為很好的朋友吧……不知道雪成能否看到倫太郎寫給他的信……一切還是得看官方了。(雪成趕快去孤兒院看看啊!!)
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel