@CteaX55 - [轉FB] 【BBC蘇格蘭】 安迪墨瑞，新的世界第一！+#蘇格蘭 #衛報 #網球公...

@CteaX55 - [轉YT]【BBC】2016年 BBC年度體壇風雲人物：安迪墨瑞繼2013年、20...

圖為穆雷在2016年奪溫網男單冠軍的畫面。（資料照，歐新社）

穆雷（Andy Murray）稍早無預警爆出退休計畫，不排除今年可能是他在澳網的「最後之舞」，消息一出震驚網壇，美作家更感嘆，不論穆雷何時宣布告別球場，這對網球文化勢必是個沉痛打擊。

穆雷逾10年的網球生涯寫下不少光榮事蹟，坐擁2座溫網和1座美網大滿貫冠冠軍，一肩扛下英國希望的稱號，2016年躍上世界第一寫歷史，還完成史無前例的奧運男單金牌二連霸，《運動畫刊》作家Jon Jones更以「聰明的謀士」和「準名人堂球員」等高評價形容穆雷。

不只在場上有傲人戰果，穆雷還是名樂於願女性發聲的紳士，在男女網球員是否應獲得相同獎金一事吵得沸沸揚揚，或是場地安排的問題，穆雷是難得會出面力挺平權的男球員，英媒《衛報》就曾封他為「網壇需要的女權主義者」。

穆雷的職業態度更是讓外界稱讚不已，他和瑞士傳奇費德爾（Roger Federer）、西班牙「蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）和「球王」喬科維奇（Novak Djokovic）擁有「四大天王」的稱號，卻也因大滿貫奪冠數不比其他3人飽受質疑，穆雷從不抱怨而是專注在場上的表現，曾帶過穆雷的教練卡希爾（Darren Cahill）就說，「為了更好而竭盡全力，這就是穆雷的寫照，瞧瞧他那卓越的紀律、無私的奉獻精神和追求完美的態度，雖然有點瘋狂，但他就是書寫傳球的球員。」

=分隔線=

穆雷做出退休決定，記者會上數度淚崩。（美聯社）

被譽為網壇「BIG 4」之一的英國好手穆雷（Andy Murray），今天在澳網前夕召開記者會，拋出在今年溫網後就要退休的震撼彈，他在會上淚崩指出，自己甚至不確定能不能撐到溫網，因為目前他連穿襪子和鞋子都會痛，在溫網前，他還會再動一次手術，只為了「回到正常人的生活水準」。

31歲的穆雷深受臀部傷勢所擾已長達20個月，他今天表示：「我仍能達到一個水準，但已經不是我喜歡的了，真的太痛苦了，我不願這樣繼續打下去，已經嘗試了任何方法，但都沒有用。」右臀傷勢影響他的程度，就連穿襪子、穿鞋子等日常動作都會感到劇烈疼痛。

「我不確定能不能再撐4、5個月（到溫網），」穆雷說，「我還會再動另一次手術，可能會比之前的手術嚴重得多，但不會讓我網球生涯起死回生，更多是為了讓我回到過去的生活水準，擁有更好的生活品質、遠離傷痛。」

穆雷表示，他曾向美國雙打好手布萊恩（Bob Bryan）請益。布萊恩去年溫網後接受過類似手術，後來也回歸賽場。穆雷說：「不過單打和雙打在體能和移位方面還是有差別，一切很難說。」

穆雷於2013溫網決賽擊敗喬科維奇，替地主留下冠軍金盃。（資料照，歐新社）

穆雷生涯拿過3座大滿貫冠軍，2013年更成為自裴利（Fred Perry）1936年封王以來，首位贏得溫網男單冠軍的地主選手，還曾衛冕奧運男單金牌，創下奧運網球紀錄。

穆雷（右）連莊奧運男單金牌，是費德爾（左）和納達爾都夢寐以求的紀錄。（資料照，歐新社）

2016年，穆雷生涯首度登上世界第一，但該年頻繁出賽也付出代價，2017年下半季因傷缺席，於去年一月動了臀部手術，並於去年六月復出，但至今只打了12場比賽，如今遺憾宣布退役。

=引用結束=

Andy Murray announces impending retirement from tenn...

Emotional Andy Murray says he plans to retire this s...

真難過 。運動員的身體，實在太珍貴了 !

真的頗難過 OTL 運動員受了傷，運動生涯幾乎就很難回來...

@CteaX55 - 【澳洲公開賽】蘇格蘭網球皇帝Andy Murray告別賽以輸球結束 - 衛報體育版...