Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
二哈ᴹᴼᴼᴺ²★8/5出國留學
5 years ago
@Edit 5 years ago
翻譯
百-100%ハピネス
看到有日本太太已經靠空耳抓完整首歌的日文歌詞了,我就來邊練歌邊翻一下好了
=======
更新,我發現之前援引的歌詞有幾處我自己都可以聽出來不對的地方XDD
所以決定自己打一份日文歌詞了
【日文歌詞圖片版(月月空耳Ver.)】
latest #8
二哈ᴹᴼᴼᴺ²★8/5出國留學
5 years ago
@Edit 5 years ago
【日文歌詞圖片版(月月空耳Ver.)】
二哈ᴹᴼᴼᴺ²★8/5出國留學
5 years ago
@Edit 5 years ago
【文字版】
100%の力で 100%ハピネスを
誰もまだ見たことない 景色
Don't be afraid さあ 行こうぜ
仰ぐ見た背中を追いかけ
かけ登った ステージ
遠すぎる星だからこそ 手を伸ばした
例え俺の 背中に今 翼が生えなくても
強く思えば 空も飛べると 信じで
二哈ᴹᴼᴼᴺ²★8/5出國留學
5 years ago
@Edit 5 years ago
Fly to the
100%の自分で 100%超えてゆく
憧れも愛情も 全てが桁違い
100%の力で 100%ハピネスを
誰もまだ見たことない景色
Don't be afraid 迎えに 行こうぜ
立即下載
二哈ᴹᴼᴼᴺ²★8/5出國留學
5 years ago
@Edit 5 years ago
近づいた背中に浮かぶ 不器用な生き方
真っ直ぐに明かしてくれた 本当の気持ち
誰もが今 完璧なら 誰もが 頑張ってなくなる
弱さがなくちゃ 強くなれない
勝負は(ここから)
Fly to the
100%不利だって 100%分からない
俺たちの未来図は 可能性無限大
100%で叫ぼう 100%ハピネスを
もう二度と迷ったりしない
Don't be afraid さあ 始まる ストーリー
二哈ᴹᴼᴼᴺ²★8/5出國留學
5 years ago
(my way)
探していた答えが
(your way(?))
手招いている未来へ
(Let's go)
しゃがみ込んだ分だけ
高く飛ぶ 空へ
二哈ᴹᴼᴼᴺ²★8/5出國留學
5 years ago
@Edit 5 years ago
Fly to the
100%の自分で 100%超えてゆく
憧れも愛情も 全てが桁違い
100%の力で 100%ハピネスを
誰もまだ見たことない 景色
Don't be afraid さあ 迎えに 行こうぜ Yeah
(憧れも愛情も)100%で
Yeah
(俺たちの未来図は)
Don't be afraid さあ 始まる ストーリー
二哈ᴹᴼᴼᴺ²★8/5出國留學
5 years ago
====以下為中文翻譯====
二哈ᴹᴼᴼᴺ²★8/5出國留學
5 years ago
@obarealm - [中譯]『100%ハピネス』 百 (CV. 保志総一朗)momo生日快樂!!!
感謝這位大大的細心翻譯!
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel