世界觀+人設
@sunny860119 - 一番賞星巡的官網出來啦~~ 無聊等網頁跑的時候來翻譯一下我在河道上挖到的...星球介紹
@sunny860119 - 一番賞大家都在洗河道那我也要跟上星巡觀測者好美啊啊啊啊啊啊 下收...

熱砂星
百：Hope（ホープ）
希望，也象徵被寄與希望之人

千：Curse（カース）
詛咒、咒語，也有禍害禍水之意

深森星
一織：Coda（コーダ）
終曲、完結部分，也有樂曲結尾之意

龍：Fang（ファング）
牙、犬齒，也有毒牙之意

常夜星
三月：Carnelian（カーネリアン）
紅瑪瑙、紅玉髓，礦物的一種

環：Lazu（ラズ）
原文應為lazulite，也是一種礦物，名為「天藍石」

鋼鐵星
陸：Erin（エリン）
有指古愛爾蘭的意思，也有可能是希臘神話中的Eris（厄里斯）女神，象徵的是「不和」

樂：Orion（オラリオン）
獵戶座，有「星座之王」的美譽，因為全世界的人們幾乎都認得此星座，是天球赤道上最閃耀的明星

碧水星
大和：Shinkai（シンカイ）
可能指的是日文的深海、新開荒的土地，目前沒找到其他語言的翻譯

天：Sardinia（サルディニア）
義大利半島西南方的薩丁尼亞島，與義大利本島及早年的羅馬拜占庭帝國息息相關

起源之星
壯五：Vega（ベガ）
織女星，最靠近地球的恆星之一，天琴座裡最亮的那顆星，在北半球夜空裡是僅次於大角星的第二明亮恆星

ナギ：Capella（カペラ）
五車二，是御夫座裡最亮的恆星，在北半球夜空中是第三明亮的星星，僅次於大角星與織女星。原文來自拉丁文，指小山羊

===以上～翻譯完畢===

千百⋯希望v.s.詛咒嗎？總覺得應該挺虐的，龍哥的人物設定部分也有提到「聽聞有想偷盜星玉碎片的人，所以正趕往熱砂星」，我猜千的角色多半跟熱砂星王朝毀滅有關

一織龍哥的話，一織應該是經常幫龍做掩護所以名字有作結之意，也有可能他本身就與這次星巡故事的核心有關；龍哥部分大約是代表一到緊要關頭他也會跟野獸一樣緊咬獵物不放，或像有毒牙般狠心吧？

希望故事劇情不要太虐wwww
之前蒸汽就覺得有點小虐ww
（雖然結局算HE.....？嗎？）

不~~~~~~不想被虐

鋼鐵星的部分陸樂我覺得應該各自有段故事，以角色來說陸在遇到樂這個王之前是很優秀的暗殺者，究竟是什麼理由讓他願意跟隨在這位王的身邊也有待小冊子內容揭曉設定
名字上我覺得陸的部分還有待考察，樂倒是很符合他霸氣的王者風格(?)

碧水星...我說大和的角色名字這麼隨便真的沒問題嗎www怎麼看就是單純日文的「深海」寫成羅馬拼音而已吧XDD不過這個角色是吟遊詩人，稍微隨興一些好像也無妨，而且碧水星也是以悠閒風著稱的，這樣設定名字貌似也還可以；不過「可以預知未來」這點倒是令人好奇，大約也是得等小冊子內容了
天的話www怎麼講，有種感覺會是腹黑屬性的賢王欸XDD看平常29互動就可以感覺到大和應該是會被天狠狠使喚一番的那種發展

然後我說8跟9的不和這裡也有啊 樂的人物設定裡就有這麼一句「由於耿直的性格讓他跟碧水星的人們不太投緣」

最後是這次我覺得最後悔沒有自留小冊子SET設定的一組...起源之星
搜醬陷入千年沉睡然後小王子就這麼守著他千年....WTF，這是什麼睡美人情節嗎 好吃！我吃！

好啦講真的我覺得除了千百最虐的就是這一組了，期待小冊子內容，也真不愧是守護者，名字都跟星座有關，而且搜醬的Vega跟小王子的Capella居然一個是北半球第二亮一個是第三亮，伏筆埋的可真深

Ling_Hua: 我覺得這次會虐的很開心
blacksakura3742: 可是我很愛這次的主題欸