因為朋友的規勸下我暫時放置了她 結果她留了
引かないでくださいね

請問噗浪的各路好手 這個的意思究竟是...

呃 估狗翻譯是說請不要畫畫?
她到底想幹嘛啊

よろしくです。ぶっちゃけリアルロリも大好きですｗあ、これ念のためダイレクトメッセにしてます。 她上句是留這個
我覺得有點可怕 說實在畫

ego_rain: 老實說現在挺擔心是不是自己搞砸什麼才這樣留言

我猜是要你小心別感冒了

看了偷偷說翻譯覺得日文好難和拐彎抹角

所以放置PLAY的意思是感覺是危險人物不要扯上關係啊，以為是騷擾類型的

剛剛偷偷說有偉大的GOD幫我翻譯了
よろしくです。ぶっちゃけリアルロリも大好きですｗあ、これ念のためダイレクトメッセにしてます。
請多指教。應該說我也喜歡真實的蘿莉w啊、為了避免有什麼麻煩我私訊你
引かないでくださいね
請你不要覺得我很噁心哦 or 請你不要嚇到哦

雖然知道意思了 不過我覺得往後他應該會挺常來打擾我的

糟糕 是狂熱粉絲阿...

我建議你還是花一兩年的時間去找補習班把日文加強一下，至少拿個N2會對自己工作很有幫助的，每天上個兩小時應該還好，而且應該也只是一週兩三堂課吧