<老媽語錄> 我媽昨天(還是前天?總之這幾天)講:奇怪耶,如果真的內外分得那麼清楚,內孫是外家的女人生的,外孫是自家女兒生的,不覺得這樣怪怪的嗎?
- - - -
我是在猜想,說不定內外孫的由來是因為早期母系社會從母姓,所以同性的當然是內孫(媽媽生女兒從母姓,女兒生的小孩從女兒姓,所以祖孫同姓)、不同姓的是外孫
還是外文好,直接說母系vs父系的祖父母,而不是漢語系、中文的內公內媽vs外公外婆。
#內孫外孫都是金孫好嗎? #孩子是女人生的,男人只出個韶,女人要苦九個月,分攤一下是應該的吧 #重男輕女 #歐語 #歐文
latest #11
我估狗看看
Hmm....
可是傳統觀念裡面還是一堆人有分就覺得
內外孫好像只有閩南語系還客家語系會分,普通話就只有爺爺奶奶不分內外
華語/官話有外公外婆,閩南語系則是內公內媽外公外媽這樣。@@
back to top