【合奏/偶像夢幻祭/あんさんぶるスターズ！】
『スカウト！ブライダル』
#應該會有錯字
『スカウト！ブライダル』
#應該會有錯字
【ブライダル 第一話】
開頭英智便來找薰，說著感謝前陣子薰帶他去遊戲中心的事情。而薰表示那只是自己舉手之勞罷了，沒有什麼值得被這樣感謝的。
而英智說自己是個有恩必會報答的人，所以英智說到了自己這邊有個工作。自己所認識的廠商這次想要拍有關婚禮方面的寫真集，所以英智希望薰可接下這份工作。
但薰認為自己對於寫真集什麼的並不拿手，所以找他根本不適合吧？英智只笑笑地說著，要薰把他的話聽到最後───
開頭英智便來找薰，說著感謝前陣子薰帶他去遊戲中心的事情。而薰表示那只是自己舉手之勞罷了，沒有什麼值得被這樣感謝的。
而英智說自己是個有恩必會報答的人，所以英智說到了自己這邊有個工作。自己所認識的廠商這次想要拍有關婚禮方面的寫真集，所以英智希望薰可接下這份工作。
但薰認為自己對於寫真集什麼的並不拿手，所以找他根本不適合吧？英智只笑笑地說著，要薰把他的話聽到最後───
畫面來到了走廊，薰最終還是接受了這次的工作，而感覺有種被擺了一道的樣子。
這時薰在走廊上遇到了小杏，早知道小杏已經是這次寫真集拍攝的其中工作人員之一，就跟小杏提議要不要一起走過去呢？
小杏也說了自己怕薰會覺得自己並不擅長寫真集拍攝的事情，所以也幫他找了強大的助手幫忙。
兩個人打定主意要一起去舞台後，薰不禁想著，雖然有點卑鄙，但此時他不得不感謝天祥院呢。
這時薰在走廊上遇到了小杏，早知道小杏已經是這次寫真集拍攝的其中工作人員之一，就跟小杏提議要不要一起走過去呢？
小杏也說了自己怕薰會覺得自己並不擅長寫真集拍攝的事情，所以也幫他找了強大的助手幫忙。
兩個人打定主意要一起去舞台後，薰不禁想著，雖然有點卑鄙，但此時他不得不感謝天祥院呢。
【ブライダル 第二話】
來到教室的兩個人，見裡面一個人都沒有，薰便開心的跟小杏說著我們趕快結束趕快一起去商店街約會吧？
卻在這個時候，泉出現在兩個人後面，口中嫌著兩個人擋在門口讓人無法進去。薰便有點驚訝，難道小杏所說的助力就是瀨名泉嗎？
但小杏卻搖了搖頭。
雖然很麻煩，但泉總還是向現場的兩個人解釋，小杏原本是找嵐姊來擔任這次的助力，但因為嵐姊臨時有工作進來的關係而無法過來，所以他就被拜託來當代替了。
來到教室的兩個人，見裡面一個人都沒有，薰便開心的跟小杏說著我們趕快結束趕快一起去商店街約會吧？
卻在這個時候，泉出現在兩個人後面，口中嫌著兩個人擋在門口讓人無法進去。薰便有點驚訝，難道小杏所說的助力就是瀨名泉嗎？
但小杏卻搖了搖頭。
雖然很麻煩，但泉總還是向現場的兩個人解釋，小杏原本是找嵐姊來擔任這次的助力，但因為嵐姊臨時有工作進來的關係而無法過來，所以他就被拜託來當代替了。
薰有點了解情況了，畢竟寫真集這樣子的工作果然還是找現役模特兒會比較好。而薰又問為什麼是找小泉呢？小杏不是很害怕泉嗎？ 
這時泉就吐槽，如果他害怕我的話，那為什麼他現在要躲在我後面把自己隱藏起來呢？
泉總就抱怨能不能快點結束啊？難得自己今天休假，卻還得來幫這種差事。但小杏笑著說泉總雖口中抱怨但還是來了。
泉總說這是嵐姐拜託的也沒辦法，拒絕的話他又會很吵。
薰問泉真的有辦法教導自己嗎？畢竟聽說泉現在暫時不作模特兒方面的工作不是嗎？在空白期的泉有辦法教自己嗎？
這時泉就吐槽，如果他害怕我的話，那為什麼他現在要躲在我後面把自己隱藏起來呢？
泉總就抱怨能不能快點結束啊？難得自己今天休假，卻還得來幫這種差事。但小杏笑著說泉總雖口中抱怨但還是來了。
泉總說這是嵐姐拜託的也沒辦法，拒絕的話他又會很吵。
薰問泉真的有辦法教導自己嗎？畢竟聽說泉現在暫時不作模特兒方面的工作不是嗎？在空白期的泉有辦法教自己嗎？
泉總表示自己沒問題，而薰好奇的問泉為什麼要停下模特兒的工作呢？難道是想要先專心在偶像方面的事情嗎？
泉總回到雖然這也有，但是現在不是討論有關他的事情吧？
總之後面泉就叫薰先當模特兒，由他自己來負責拍攝。還說著自己可是很嚴格的啊？
泉總回到雖然這也有，但是現在不是討論有關他的事情吧？
總之後面泉就叫薰先當模特兒，由他自己來負責拍攝。還說著自己可是很嚴格的啊？
【ブライダル 第三話】
拍攝完後，薰開心地問著小杏自己的情況如何？小杏開心的表示很棒。但是擔任攝影的泉總表示根本不行。
泉總表示，你是因為你面前有小杏在才會講出那些話不是嗎？但是我們模特兒要面對的可是鏡頭另一邊的人，也就是那些粉絲們。我們要做到的是如何像在鏡頭另一邊的人也會因此心動的感覺。
但這時薰就說，既然都是在拍寫真的話，那他可以試著用去拍生寫真的方式拍攝吧？
泉總搖了搖頭，說偶像跟模特兒可是不一樣的東西。
拍攝完後，薰開心地問著小杏自己的情況如何？小杏開心的表示很棒。但是擔任攝影的泉總表示根本不行。
泉總表示，你是因為你面前有小杏在才會講出那些話不是嗎？但是我們模特兒要面對的可是鏡頭另一邊的人，也就是那些粉絲們。我們要做到的是如何像在鏡頭另一邊的人也會因此心動的感覺。
但這時薰就說，既然都是在拍寫真的話，那他可以試著用去拍生寫真的方式拍攝吧？
泉總搖了搖頭，說偶像跟模特兒可是不一樣的東西。
薰叫泉總給他一些提示，泉說著這次的寫真集主題是『婚禮』對吧？那麼今天你就可以想像鏡頭的對面是一個穿婚紗的女生就好。
薰就在抱怨自己不懂，自己也沒有這類似的經驗，更還沒結過婚啊！見對方開始自暴自棄的模樣，泉總也生氣了。說著薰一開始態度還滿滿自信，現在就那麼退縮的樣子！
所以受不了的叫薰跟自己換，讓他看看甚麼叫做職業的！
懶得再跟薰廢話的泉總，便開始自己的拍攝。
看見對方展現出職業的氣勢後，薰不禁愣在原地。果然瀨名說的都是真的，看到現在對方這樣的表現，感覺剛剛自己所做的都只是像在逗孩子一樣的兒戲罷了。
見識到瀨名泉真正的實力後，薰終於決定會跟著他一起討論這次的工作，泉也跟對方說如果有任何不懂的地方可以問自己。
再次開始攝影的時候，薰照著泉總所說的，將鏡頭的另一邊思考成是一位幸福的新娘在那邊露出相信自己的微笑。
但卻不知道為什麼自己應該也是要同樣擁有幸福的感覺，但此時的薰只覺得胸口非常痛苦。
【ブライダル 第四話】 
看著拍攝的情況非常不順，泉總很火大的說著剛剛自己不是都教他訣竅了？為什麼現在拍出來的反而比剛才還要糟糕？
明明說要想著鏡頭的另一邊是有位新娘在那邊，為什麼你漏出來的表情反而是非常哀傷的表情呢？
在一旁的小杏說著要不要先休息一下呢？但泉總表示根本沒那種閒暇的時間不是嗎？
見接下來的拍攝，泉總一直要求薰要想像著鏡頭的另一方有著自己即將迎娶回家的新娘子，要露出笑容地迎接對方。但不知道為什麼薰卻只是苦笑地看著鏡頭。
最後薰表示自己先出去散散心換個氣一下……
看著拍攝的情況非常不順，泉總很火大的說著剛剛自己不是都教他訣竅了？為什麼現在拍出來的反而比剛才還要糟糕？
明明說要想著鏡頭的另一邊是有位新娘在那邊，為什麼你漏出來的表情反而是非常哀傷的表情呢？
在一旁的小杏說著要不要先休息一下呢？但泉總表示根本沒那種閒暇的時間不是嗎？
見接下來的拍攝，泉總一直要求薰要想像著鏡頭的另一方有著自己即將迎娶回家的新娘子，要露出笑容地迎接對方。但不知道為什麼薰卻只是苦笑地看著鏡頭。
最後薰表示自己先出去散散心換個氣一下……
在一旁的小杏說著要不要先休息一下呢？但泉總表示根本沒那種閒暇的時間不是嗎？
見接下來的拍攝，泉總一直要求薰要想像著鏡頭的另一方有著自己即將迎娶回家的新娘子，要露出笑容地迎接對方。但不知道為什麼薰卻只是苦笑地看著鏡頭。
最後薰表示自己先出去散散心換個氣一下……
泉總開始抱怨著薰剛剛的情況，但這時小杏反而誇說泉總剛剛看起來真的很厲害。泉表示畢竟自己也是為模特兒，在怎麼討厭拍攝有關婚禮的寫真集，還是會有這樣類似的經驗在。
這時小杏就問泉總沒有考慮繼續模特兒的工作嗎？泉總說感覺得出來很多人都希望自己繼續下去，尤其是嵐姊，就像包括這次，嵐姊特別拜託他來指導薰也是其中之一。
嘛，雖然嵐姊是真的有緊急的工作來而無法赴約這倒是真的。
見接下來的拍攝，泉總一直要求薰要想像著鏡頭的另一方有著自己即將迎娶回家的新娘子，要露出笑容地迎接對方。但不知道為什麼薰卻只是苦笑地看著鏡頭。
最後薰表示自己先出去散散心換個氣一下……
泉總開始抱怨著薰剛剛的情況，但這時小杏反而誇說泉總剛剛看起來真的很厲害。泉表示畢竟自己也是為模特兒，在怎麼討厭拍攝有關婚禮的寫真集，還是會有這樣類似的經驗在。
這時小杏就問泉總沒有考慮繼續模特兒的工作嗎？泉總說感覺得出來很多人都希望自己繼續下去，尤其是嵐姊，就像包括這次，嵐姊特別拜託他來指導薰也是其中之一。
嘛，雖然嵐姊是真的有緊急的工作來而無法赴約這倒是真的。
泉總說著雖然自己說過如果不是跟遊君一起復出的話，自己也不打算復出，但說到底果然站在鏡頭前的時候會讓自己非常開心呢。
兩個人發現薰到現在還沒回來的關係，小杏變說著讓自己去找對方吧？泉總點頭的說自己待在這邊，或許他也會突然回來也說不定呢。
而且比起我去找他，泉總想或許小杏去找對方他會比較開心呢。
=====今天先這樣吧，先去睡了======
有感想之類的不用在意斷樓什麼的，希望大家可以多多互動囉
雖然我已經猜到為什麼薰會這樣了
然後你的活動劇情還沒翻玩啊喂
有感想之類的不用在意斷樓什麼的，希望大家可以多多互動囉
【ブライダル 第五話】
視角轉到了水池，正巧經過水池的小杏，發現這時大神正在這邊幫Leon拍照片，一問之下才了解到原來大神認為該為Leon找對象了，所以才到處取景幫Leon拍些帥氣的照片。
視角轉到了水池，正巧經過水池的小杏，發現這時大神正在這邊幫Leon拍照片，一問之下才了解到原來大神認為該為Leon找對象了，所以才到處取景幫Leon拍些帥氣的照片。
換大神反問小杏正在做什麼？小杏將剛剛的事情跟大神說了之後，大神說自己對於薰可能會有點頭緒，所以決定一起幫小杏找薰在哪裡。
小杏開心的撲抱對方，大神唸小杏像狗一樣啊？但他也只是猜測，如果沒有的話可不要怪他啊？
小杏開心的撲抱對方，大神唸小杏像狗一樣啊？但他也只是猜測，如果沒有的話可不要怪他啊？
視角來到了薰的地方，不知不覺走到海邊的薰正巧遇到正在海邊玩水的奏汰。看見天色已經要變暗了，但奏汰人卻還在海裡玩，薰表示這根本是自殺的行為啊？！
薰馬上要奏汰上岸過來自己這邊，還唸著對方今天是正好自己經過這邊，如果今天都沒有人路過這的話，奏汰甚至因此一去不回該怎麼辦才好？
見自己好像給薰添麻煩了，奏汰跟對方道歉。
【ブライダル 第六話】
薰苦笑果然讓對方擔心了嗎？或許是因為自己現在臉色太差的關係吧？不過這都還可以用化妝蓋掉。
得知對方現在正在工作後，奏汰誇獎對方是個很好的孩子呢！
薰說自己現在會這樣眼睛紅腫並不是因為奏汰的錯，因為發生了一點事情再加上自己不知不覺走到了這邊，才會忍不住地哭了起來。
奏汰說著心情不好的時候就是要吃東西提振精神，問薰要不要幫他準備魚料理呢？但薰說吃的就算了，他希望奏汰可以聽聽他說的話。
薰說到了這次的寫真集拍攝是以『婚禮』作為主題，雖然有泉在一旁當強大的助力，甚至說了要將鏡頭的另一邊當作即將迎娶的新娘來表現，但是不知道為什麼自己第一個想到的便是自己的姐姐…
薰苦笑果然讓對方擔心了嗎？或許是因為自己現在臉色太差的關係吧？不過這都還可以用化妝蓋掉。
得知對方現在正在工作後，奏汰誇獎對方是個很好的孩子呢！
薰說自己現在會這樣眼睛紅腫並不是因為奏汰的錯，因為發生了一點事情再加上自己不知不覺走到了這邊，才會忍不住地哭了起來。
奏汰說著心情不好的時候就是要吃東西提振精神，問薰要不要幫他準備魚料理呢？但薰說吃的就算了，他希望奏汰可以聽聽他說的話。
薰說到了這次的寫真集拍攝是以『婚禮』作為主題，雖然有泉在一旁當強大的助力，甚至說了要將鏡頭的另一邊當作即將迎娶的新娘來表現，但是不知道為什麼自己第一個想到的便是自己的姐姐…
姊姊真的能夠成為幸福的新娘嗎？或許姊姊根本不想要結婚也說不定？腦海裡全部都是在思考這樣的事情。
雖然這樣說，但當時聽到自己的姊姊講到這件事情的時候，正巧班上也在鬧來鬧去，所以自己瞬間忘記了。但現在這次的工作，要拍攝『婚禮』特輯的事情不禁讓自己的感覺都回來了。
薰笑著說這並不是英智的錯，只是這種時機點太剛好了。也很謝謝奏汰能夠聽自己說話，畢竟這種事情自己也沒跟誰說過，像現在這樣奏汰能夠聽自己訴苦他真的很開心。
奏汰說如果不嫌棄的話，自己永遠都可以成為薰訴苦的對方哦～！甚至告訴對方不要免強自己，一次次的事情會使自己變得更強，所以不需要任何的忍耐，人是會成長的！
薰說著自己平常都覺得被男生安慰會有點不是很開心，但此時此刻他很感謝奏汰這樣對他說。
奏汰便笑著說薰跟他們『流星隊』的『孩子們』有點像呢，薰不禁好奇地問奏汰以前是那麼討厭小孩子，為什麼現在心境會這樣大轉變呢？奏汰說著這個是『秘密』，但是自己或許也正在『成長』中呢。
薰說著自己平常都覺得被男生安慰會有點不是很開心，但此時此刻他很感謝奏汰這樣對他說。
奏汰便笑著說薰跟他們『流星隊』的『孩子們』有點像呢，薰不禁好奇地問奏汰以前是那麼討厭小孩子，為什麼現在心境會這樣大轉變呢？奏汰說著這個是『秘密』，但是自己或許也正在『成長』中呢。
雖然不太了解對方的意思，但理解到奏汰現在待在流星隊是開心的就好了，薰笑著說如果現在奏汰是女生的話，或許自己就會抱住對方了呢。
奏汰笑著回應即使是現在這樣也可以抱自己唷，畢竟薰現在還露出一臉『很寂寞』的表情呢。
奏汰笑著回應即使是現在這樣也可以抱自己唷，畢竟薰現在還露出一臉『很寂寞』的表情呢。
【ブライダル 第七話】
突然間，因為Leon突然撲過來的關係而嚇了一大跳的薰，看見對方是大神所養的Leon後，疑惑大神沒跟在旁邊嗎？
然而過沒多久後便看見大神跑過來了，而小杏也跟在後面。這時薰便理解了可能是因為自己都沒回去所以小杏出來找人了。
決定跟小杏一起回去的薰，轉頭問了其他兩個人要跟著一起回去嗎？但大神說自己還要幫Leon在拍一些照片，而奏汰說自己還想在玩水一下，但也跟薰約定自己不會在進去海裡面玩水。
突然間，因為Leon突然撲過來的關係而嚇了一大跳的薰，看見對方是大神所養的Leon後，疑惑大神沒跟在旁邊嗎？
然而過沒多久後便看見大神跑過來了，而小杏也跟在後面。這時薰便理解了可能是因為自己都沒回去所以小杏出來找人了。
決定跟小杏一起回去的薰，轉頭問了其他兩個人要跟著一起回去嗎？但大神說自己還要幫Leon在拍一些照片，而奏汰說自己還想在玩水一下，但也跟薰約定自己不會在進去海裡面玩水。
兩個人回到了攝影棚後，馬上就看見泉總臭著臉看著自己，薰不禁想著泉總果然是生氣了吧？
雖然低下頭道歉有點難看，但這次是自己的錯，正打算跟對方道歉的時候，泉只說著薰的頭髮亂糟糟的。
還搞不懂情況的薰便被泉總生氣的兇了，泉叫薰坐在椅子上！
【ブライダル 第八話】
泉一邊幫薰重新上妝一邊抱怨著，說著讓自己親自動手這種事情可是要心存感激啊！
唸著對方的頭髮因為海風的關係都亂糟糟的，眼睛也腫了，薰不禁覺得泉總看起來沒有在生氣，手還非常溫柔的在幫自己打理著，倒不如說是有種在安慰自己的感覺？
這時泉告訴薰不要太小看模特兒的工作了，以為泉總果然在生氣的薰，只聽見泉總繼續說著。
泉一邊幫薰重新上妝一邊抱怨著，說著讓自己親自動手這種事情可是要心存感激啊！
唸著對方的頭髮因為海風的關係都亂糟糟的，眼睛也腫了，薰不禁覺得泉總看起來沒有在生氣，手還非常溫柔的在幫自己打理著，倒不如說是有種在安慰自己的感覺？
這時泉告訴薰不要太小看模特兒的工作了，以為泉總果然在生氣的薰，只聽見泉總繼續說著。
泉表示自己也不是一瞬間就可以掌握那種感覺，畢竟自己待在模特兒界的時間也很長，這些都是靠長年努力下來的。
如果像他這種平凡的人可以一瞬間就抓到感覺的話，他可是會很困擾的！
但泉總也表示自己也有點一頭過熱了，在看到薰失落的走出去的時候自己也稍微反省了一下。
但如果薰敢小看這份工作的話，自己肯定是不會原諒對方的。
薰苦笑著表示自己沒問題，但這次他希望可以以他自己的想法來拍攝一下。
看見對方拍攝出來的效果非常好，泉誇獎了對方比起剛剛來說算是不錯了。雖然整體是怎麼樣他不清楚，但免強有達到及格標準呢。
薰苦笑自己沒有到滿分，只有及格標準嗎？泉笑著回能夠讓自己給予及格標準已經該非常知足了。
看著對方的心境突然改變的泉，好奇的問對方是發生了什麼事情？薰只笑著說是祕密呢。
此時的薰不禁心想著，雖然自己不太懂結婚這方面的事情，但是如果自己最喜歡的人能夠獲得幸福，或者這樣的事情對自己來說也是一種幸福呢。
──僅僅這個，是我最希望的。
【END】
溫柔又彆扭的阿泉最喜歡了 
謝謝翻譯 