【靜耕農】吉崎Eros
5 years ago @Edit 5 years ago
[已徵到]請問6/17(日)有會日文的同好在東京嗎
我覺得我only活動可能碰到一些麻煩
需要請會日文的小夥伴現場幫助
latest #118
幫轉轉,希望活動順利啊QQQ
有人要找麻煩嗎
感謝感謝
嗯,因為我不會日文
變成如果有疑慮我無法抗議和做任何解釋
立即下載
幫轉,是發生什麼事情了嗎?可惜那天要上班...不然就可以去幫忙了。
就有人一直鬧 說我做治崎面具 要把我告爆
那個白癡要鬧到會場?
是不是有病
ㄇㄉ北七,我可以幫你寫信給主辦單位說明,請他們協助注意這個狀況,有需要call我
sakuia: 超需要 我完全不知道怎麼辦 一直鬧快瘋了
soreros: 可以的話,你把那傢伙的言論拍照留證據,然後用中文寫你想給主辦單位的信件。
資料先寄到我信箱,我明天早上起來幫你翻譯,順便搜尋日本相關案例怎麼處理。(這種案例根本ㄊㄇ多
我把他封鎖了
然後其實我也大半不知道他在公三小…我想想
莛你的line給我~~~
天啊,出國遇到這種事好麻煩>< 希望你們順利了
對方已經在推特散播了
不過我是認為推特上怎麼傳無所謂
如果主辦有來關切
我希望有人能幫我講我要表達的意思…
如果沒有事情 當然是很好很好很好很好很好
如果有要處理的事情
就真的很需要懂同人的同好幫忙翻譯了……
因為不知道對方說了什麼,是類似版權問題之類的嗎?? 不過日本有很多都是鍵盤戰士啦...希望活動當天能順利,去敲敲看朋友問看看那天有沒有空><
非常感謝………!!!!
Ahliceiace❖梅
5 years ago
我這邊也去問問目前在東京的親友!
感謝………
綠葉✩
5 years ago
他不是版權所有人,告個毛啊
謝謝大家!!已經尋求到同好的幫助
Ahliceiace❖梅
5 years ago
太好了><
YUKIII
5 years ago
焼鳥屋
5 years ago
噗主辛苦了XD 說真的像本件這種狀況其實真的是找碴之外沒有任何意義

(1)角色的面具版型/紋路就連原作也是有幾種作畫上的差異
(2)嚴格來說這個來自中世醫生鳥嘴面具的點子還比較接近Steam Punk(風)
並不是漫畫作者完全從0想出來的
(3)官方目前並沒有相同用途的相同造型周邊存在,以後可能性也不高
(4)本來就是少量手工製作,還沒到可以稱商業規模的程度
(跟在Design Festa那些大戶比起來的話)

總之能找到幫手太好了,希望活動一切順利~
也可以當個經驗,日本這邊講到立體造型物時容易被更嚴峻的眼光看(ㄓㄠˇ)待(ㄔㄚˊ)的
找了那則用新帳號發的推特,它是說你的鑰匙圈用了官方的LOGO製作商品,在二創的規則下是不可以的,要其他人注意。
但是沒有看到說面具有問題的推特
kunpao: 那個人不知道有幾個推特 …其實鑰匙圈本來是沒有帶去販售的 ,因為他一直開新帳號來試水溫問有沒賣,我就說有啊
對不起我很皮啦我只是想看他到底有幾個帳號……
面具的是另外的
我封鎖了…我找看看
幹!?不見了
感覺上有人想釣魚讓妳咬……
不過官方LOGO的確是不允許使用的,所以如果妳真的有拿來製作成商品,那天就別帶了,免得雖然沒有擺出來賣但東西在現場、被當現行犯就更麻煩。
本來就沒有啦
跟翻譯聊了一下覺得對方有些仇台
睡…快沒時間睡了
氣 連小壞理都看到五四三 要我不要做面具了
我問她為什麼 妳是不是會覺得害怕
她說不知道 法令給他看了別人擺的也給他看了
她還是說不知道 沒辦法給我一個答案 就是不要
阿這不是怕是什麼
擔心吧...
Eros先休息吧
我說 如果我有問題 主辦或是作者要找也是找我 、一定也要給我一個生或是死的清楚答案、定義在同人場製作cosplay道具的規範
我說 不管怎麼樣
都不是別人(非當事)可以來霸凌我
她說 如果當事人決定懲罰你呢
啊那就是圈子準備有個大變動啦大家之後都別做立體了 或是閃避某些規範了
為什麼妳要這麼怕…
氣哦把對自己不利的都刪掉了……真的太久沒撞出火花都不懂截圖了
YUKIII
5 years ago
我剛剛看了一下擴散文,沒看到面具🤔
提到的是鑰匙圈有用到LOGO希望你撤掉;玩偶衣服他沒講原因,所以不太確定在介意哪點
會有多帳號問差不多問題或許是因為他在擴散文裡說無法用日語溝通。然後一些看到,並擅長英文的推民就來幫忙了。擴散主先撇開(有點正義狂魔...),其他來留言的人們應該是不帶惡意的,本意是提醒,希望維護日本二創環境(?)

去看那個由貴的推文看到笑出來ww
現在他又來一個新帳號了
幹 他是不是有病
其他推主我有私下去講了 他們能理解狀況了
當天就麻煩同好吧...,這種人越起衝突越爽...
幹,我看到了
是不是 他是不是有精神問題?!
他好像很希望用他的[思想]拯救你一樣
我也有看到那個由貴的推文,只覺得吃飽太閒ㄕㄐㄅ……來多少都一律黑單吧。真的有問題就等主辦來找妳吧,心服口服。
我已經搞不清楚他有幾個帳號了…
是同一個人…
題外,那個油垢也喜歡愛那那的79,我要祝她抽不到本命
然後熱心的一直很在意那個鑰匙圈,大概不發一篇說明鑰匙圈已停止製作與販賣,僅自己使用之類的公告。
然後醜娃衣裝,我也很不確定是什麼原因…看了所有轉推的看不出所以然
可能就不會罷休↑↑ (漏句子)

然後有個說本來想跟你一起行動的,也說可能不跟了 八啥來著
堤風#舞動與翻譯
5 years ago @Edit 5 years ago
拍謝昨天太晚睡著了OTL
早上起來看了一下搞不懂她到底想黑什麼(可能不利的東西都刪掉了
如上面同好建議的,的確該公開發個日文推解釋一下,先不管神經病,但是觸犯到其他參場的日本人的道德潔癖會不太妙。
堤風#舞動與翻譯
5 years ago @Edit 5 years ago
有些人可能只是順手轉推,因為日本人討厭這類不守規矩的狀況,再加上身為外國人又不懂日文,他們會下意識聯合起來排外。
萬一演變成這狀況會很麻煩……畢竟你去日本交流居多,幾乎沒賺呃呃呃
綠葉✩
5 years ago
娃那個我不太清楚他寫啥,不過日本人的確對製作 cos娃衣很敏感。如果是在娃圈的話公開販售會很雷被丟匿版...就算規避了寫“xxx角色風服飾”也會。
基本上日本對同人製作立體週邊這塊都態度很謹慎,尤其是 cos道具。能訂作,但不能公開量產販售。(因為出版方也會授權給商家做官版 cos道具)
販售會場也非常少大喇喇直接賣同人週邊,通常是用無料配布,買書贈送。或是有賣也不會在網路上宣傳...就現場安靜賣,以免被抓出來針對找麻煩。對他們來說立體週邊是侵權。
綠葉✩
5 years ago
畢竟像 WF這種能賣二創立體物的場都還要事先特別申請一日版權,日本人對立體週邊的看待風氣跟台灣滿不一樣的。台灣幾乎沒規範,日本很多是你私下做做混過去還好,公開宣傳說要販售就不太 OK。

不過他不是JUMP權利方他不能告你啦,所以只能在網路上搞搞輿論戰。妳比較不利的部份是一來你是個不懂日語的外國人,二來立體週邊就真的剛好會觸到某些人的神經
綠葉✩
5 years ago
你家壞理會怕是因為她是日本人吧?妳可以看不懂或不理會網路輿論,但她不行,那就是她的圈子。不管法律或主辦規定怎樣,只要輿論方向不對她都會怕...就像很多人怕上匿版的感覺?
好吧………瞭解了
來寫聲明不然一直被曲解…
日本朋友會怕是正常的,日本同人圈規定其實真的很多……今天一個作品創作出了事情可能一輩子都沒辦法翻身,你的日本朋友也很有可能在同人圈子被排擠這樣
綠葉✩
5 years ago
我看過能光明正大賣週邊的只有 only場的大會主辦方,至於為何他們能沒事的賣就不曉得了,大概因為大家感恩主催之類的(?怕他們賠太多(??
一覺醒來居然變成這樣有嚇到...這兩三年在日本逛場確實有注意到過立體造型物誤很少但給娃用的有看過一些。今天的問題真的可能是出在溝通上,公告發出來再把連結發過來噗浪請有推特的同好們幫忙轉推吧⋯⋯如果真的怕出事情就是聯絡一下主辦了。
嗯…這邊有打算先聯絡主辦
讓主辦直接確認商品項目o不ok
嗯嗯><這樣應該比較保險了...總之辛苦了,希望活動當天順利。連絡主辦的同時看要不要先把推特公告發出來吧,說是再跟主辦確認中。如果主辦回覆比較慢的話可以考慮當天先把有爭議的商品不要擺桌上。
我記得活動開場之前主辦也是會派人一攤一攤檢查販售物(賣本好像是看馬賽克有沒有馬好之類的)週邊攤不知道是怎樣檢查就是了,如果目前確定會有會日文的同好到場的話也可以那個時候問問看。
現在決定了 面具不賣 只放 展示
然後我自己做的治崎面具
我送給我欣賞的人

阿玖做的玄野面具,看阿玖如何決定
soreros: 你們這次去根本就是.. 唉(拍拍 辛苦了
Mihi天✘明鏡
5 years ago
摸摸吉崎……拍逆當搞消狼
嗯……有在製作道具並且在場上販售的玩家:
https://images.plurk.com/4YfHcfb2djR2n11bfxGO.png
另外也有人表示: https://images.plurk.com/24yRTJJ4x1RI0We0fxGO.png
所以…我還是搞不清楚
到底是可以還是不行
或是界限在哪裡
不過已經打算不賣了 ,送同好去 麻煩
也省幾個心
綠葉✩
5 years ago
後面那個說你做的很棒,希望你能去申請一日版權,去WF賣XDDD
WF...也是同人場嗎
綠葉✩
5 years ago
Wonder Festival ,日本最大的模型販售會,賣各種立體二創或原創物
可以申請一日版權許可賣二創模型或周邊.
台灣也有原型師去參加
場上也有人會賣cos道具
堤風#舞動與翻譯
5 years ago @Edit 5 years ago
其實重點就是扯到「販賣」這件事啦,畢竟扯上錢就會跟官方糾纏不清
尤其你做得很精緻,很容易讓人誤以為真的是官方商品,到時候官方追究起來可能是連坐法,所以很多人會怕這樣
你之前轉的那個制服錢包我後來去看也被警告自律下架了(抓頭
綠葉✩
5 years ago
夏維@終於等到春組第五回公演! 分享
5 years ago @Edit 5 years ago
WF=Wonder Festival
我自己是因為很多模型師在WF賣模型所以知道的,很多企業也會在這天發布很多模型化消息。
剛剛去查wiki有中文簡介,有看到可以賣COS道具!
Wonder Festival - 维基百科,自由的百科全书
綠葉✩
5 years ago
sakuia: 嗯啊因為所有立體二創周邊都有可能擋到官方的財路,不知道哪時官方會想賣一樣的東西所以....日本還是以出本子為主,周邊就不敢碰
嗯…… 可是…如果去wf真的就是賺錢了……
因為這樣就碰不太到許多同好了…?……
綠葉✩
5 years ago
對啊...走向不太一樣

對立體物二創作者來說滿可惜的啦,但日本就...沒辦法他們跟版權方地理上太接近了,都要特別小心
尤其最近官方都很愛出形象商品,飾品啊日用品之類的
容易踩到官方神經的品項也變多了
我還是展示就好XD...如果之後有機會去wf在看看…其他小夥伴有興趣但是要工作沒有時間
沒有同好就真的太可惜了……
綠葉✩
5 years ago
有一個辦法是你可以做無料配布,例如說前幾名來買你寫真書的人隨書附贈不用錢的周邊。
只要不販賣都沒問題,這種周邊我收過很多做得很豪華的,像是餐具組或溫泉粉(?),水瓶套,牙線組(??)
看得出來就是作者很想做但不能賣,就送爽
好耶
啊這招我看過 還不錯XD
(浮出) WF可以認識很多新朋友、交流製作心得,
各國都會有人去,是個很棒的地方哦!
太好啦
綠葉✩
5 years ago
很多想交流周邊的作者都會這樣做無料XD
最後會連攤位上的大張海報都送光XDDD
嗚嗚嗚嗚要努力拍寫真集了
綠葉✩
5 years ago
WF和Design Festa都超棒!!!!喜歡手作的人推薦有機會一定要去朝個聖甚至擺個攤!
開團啊手作系團開起來啊啊啊啊
綠葉✩
5 years ago
上海今年也辦WF喔我有朋友去擺,那邊也很猛,現場一堆神級怪物
堤風#舞動與翻譯
5 years ago @Edit 5 years ago
就把這次當作不經一事不長一智就好
我下午休息的時候去仔細翻了一下,有一些特別來溝通的其實並不是特意來亂,就是希望妳守規矩而已,所以聲明一發出去其實那些人就不再繼續追了XD
COS相關我只知道不能量產販售(手工能做出來的數量我認為不算量產,但看來還是有其它問題),畢竟比較有在接觸的還是同人創作相關,也是學到了不少……謝謝綠葉與幾位比較清楚COS方面規範的同好的說明。
我真的這兩天都快被逼瘋、就算問也沒有一個明確的答案 有時候說可以,有時候說不行,然後表面上跟你說絕對不行的,還要私下跟你買…
然後 會說“我沒有辦法給你一個確切的答案”
為什麼不直接說當贈品就好了啊啊啊啊啊啊啊
堤風#舞動與翻譯
5 years ago @Edit 5 years ago
換個想法,你的商品精緻到讓人不惜違法也想買呀
要是直接說當贈品,那人反而還會被說卡外國人油多不好聽對不對
表面上說絕對不行的,還要私下跟你買←這種人好假仙……總之這幾天辛苦了><
這種人沒有惡意啦、我覺得應該是風土民情不同
我們習慣把話講清楚
他們習慣保留
我們的話可以就都可以,不行就都不行…
為什麼不直接說當贈品就好了←妳是很有溝通意願與願意理解的人,可是老實說我覺得這一句在一些人聽來會不爽,解讀成『你不准我賣擋我財路原來是想要免費拿』吧然後爆氣XD|||||
就…覺得規定要清楚
不要去太過保留
然後在接著去扯到你的國籍話題
沒有人願意在別人國家惹事情自找麻煩
有個公平的規定我也自然遵守
要怎麼樣做直接講就好
我能接受我就配合
我不能接受就離開
啊啊啊啊啊很難嗎啊啊
堤風#舞動與翻譯
5 years ago @Edit 5 years ago
對日本人來說,就有這麼難XD|||||(無奈
對日本人來說,這件事超級無敵難(沈默)
Ahliceiace❖梅
5 years ago
對日本人來說 恩ryyyy 他們就是做不到
表面上跟你說絕對不行是因為他們有他們圈子的規範和規則她們必須遵守、但是私底下想跟你購買的部分我想大概是因為他們畢竟還是是欣賞喜歡你的作品的,在無法公開購買的情況下也許就只能私下希望購買已表達自己的支持、而不是完全的無法取得或是免費的獲得...吧
summeringday: 認同,他們就這麼矛盾
因為日本人從小到大被教導就是要遵守團體規矩,不能因為自己給別人造成困擾帶來麻煩,所以表面規則是一回事,私下互相交流是一回事
說白點日本人的民族性就是一整個麻煩...
Ahliceiace❖梅
5 years ago
所以就像上面綠葉說的,公開講到販售的部分就會 麻煩很多
但是他們私底下大家都是怎麼來的就很難說了
小三爺這次真的辛苦了
綠葉✩
5 years ago
soreros: 噢因為就是“明面上不可以,私底下嘿嘿嘿”啊 XD
像我們公司做的那種角色面具,日本也有廠商在做。但他們官網上只會放自創角色,也只說能做自創角。想要訂購版權角色就...私下接洽別聲張。
公開貼廣告等於是踩線
所以才會跟你說直接這樣擺攤賣不行,但私下可以噢
Mihi天✘明鏡
5 years ago
日本學問大 ……
我跟歐特就是計畫去wf場喔
x198875: 來做私底下嘿嘿嘿的事情
嘿嘿嘿
x198875: 只好一起去嘿嘿嘿了 結果殊途同歸
back to top