陌上桑
既然今天李集進度到〈陌上桑〉了就想把這部分單獨開個噗列出來混更新

為什麼我特別喜歡太白用女子口吻的詩
「妾本秦羅敷，玉顏豔名都。」
「使君且不顧，況復論秋胡！」
就是，超喜歡這種女王的性格喔

另一首〈子夜吳歌‧春歌〉也很乾脆：「蠶飢妾欲去，五馬莫留連。」

其他人的羅敷要嘛只有美貌要嘛太弱氣要嘛道德訓誡跟老頭巾一樣煩死啦
少數沒那些缺點的又不夠簡練（。

底下存搜韻關鍵字「陌上桑」「羅敷」「日出東南隅」找到的詩

兩漢樂府〈陌上桑〉
日出東南隅，照我秦氏樓。秦氏有好女，自名爲羅敷。
羅敷善蠶桑，采桑城南隅。青絲爲籠系，桂枝爲籠鈎。
頭上倭墮髻，耳中明月珠；缃绮爲下裙，紫绮爲上襦。
行者見羅敷，下擔捋髭鬚。少年見羅敷，脫帽著帩頭。
耕者忘其犁，鋤者忘其鋤；來歸相怨怒，但坐觀羅敷。
使君從南來，五馬立踟蹰。使君遣吏往，問是誰家姝？
秦氏有好女，自名爲羅敷。羅敷年幾何？二十尚不足，十五頗有餘。
使君謝羅敷：寧可共載不？

羅敷前致詞：使君一何愚！使君自有婦，羅敷自有夫。
東方千餘騎，夫婿居上頭。何用識夫婿？白馬從驪駒。
青絲繫馬尾，黃金絡馬頭。腰中鹿盧劍，可值千萬餘。
十五府小吏，二十朝大夫。三十侍中郎，四十專城居。
爲人潔白皙，鬑鬑頗有鬚。盈盈公府步，冉冉府中趨。
坐中數千人，皆言夫婿殊。

就最早的一首
不過因為誇耀夫婿的段落寫很長所以我對這羅敷沒什麼興趣
只是因為老公很棒棒所以才能嗆啊（ry
比較喜歡不太凸顯丈夫的二創版本

嘛至少古樂府羅敷對待使君的態度還是很有氣場的
然而到傅玄就……

傅玄〈豔歌行〉
日出東南隅，照我秦氏樓。秦氏有好女，自字為羅敷。
首戴金翠飾，耳綴明月珠。白素為下裾，丹霞為上襦。
一顧傾朝市，再顧國為虛。問女居安在？堂在城南居。
青樓臨大巷，幽門結重樞。使君自南來，駟馬立踟躕。
遣吏謝賢女，豈可同行車？斯女長跪對：使君言何殊。
使君自有婦，賤妾有鄙夫。天地正厥位，願君改其圖。

怎麼說吶我覺得這就是改編失敗的案例吧……
一下傾城傾國一下賢女就已經很突兀了，還在那邊賤妾鄙夫的，氣勢呢！自豪呢！去哪裡了！！！
天地正厥位願君改其圖……我的內心毫無波動

徐伯陽〈日出東南隅行〉
朱城璧日啟朱扉，青樓含照本暉暉。遠映陌上春桑葉，斜入秦家緗綺衣。
羅敷妝粉能佳麗，鏡前新梳倭墮髻。圓籠裊裊掛青絲，鐵鉤冉冉勝丹桂。
蠶飢日晚暫生愁，忽逢使君南陌頭。五馬停珂遣借問，雙臉含嬌特好羞。
妾婿府中輕小吏，即今來往專城裡。欲識東方千騎歸，藹藹日暮紅塵起。

這只有嬌而已
但比上面的好一些啦（

顧野王〈羅敷行〉
東隅麗春日，南陌采桑時。樓中結梳罷，提筐候早期。
風輕鶯韻緩，露重落花遲。五馬光長陌，千騎絡青絲。
使君徒遣信，賤妾畏蠶飢。

太平淡了
關注的重點跟我不一樣所以我也沒感覺

高允〈羅敷行〉
邑中有好女，姓秦字羅敷。巧笑美回盻，鬢髮复凝膚。
脚著花文履，耳穿明月珠。頭作堕馬髻，倒枕象牙梳。
姌姌善趨步，袒袒曳長裾。王侯為之顧，駟馬自踟躕。

本來想說是不是這種只寫美貌而不涉及羅敷VS使君的就跳過
不過也算是一個類型啦需要有代表

王筠〈陌上桑〉
人傳陌生桑，未曉已含光。重重相蔭映，軟弱自芬芬。
秋胡始倚馬，羅敷未滿筐。春蠶朝已老，安得久徬徨？

把秋胡和羅敷連結的起源

張率〈日出東南隅行〉
朝日照屋梁，夕月懸洞房。

啊只是想順便存照梁初日的梗（←

白居易〈代諸妓贈送周判官〉
莫汎扁舟尋范蠡，且隨五馬覓羅敷。
白居易〈和萬州楊使君四絕句‧白槿花〉
秋蕣晚英無豔色，何因栽種在人家？使君自別羅敷面，爭解回頭愛白花？
白居易〈羅敷水〉
野店東頭花落處，一條流水號羅敷。芳魂豔骨知何處？春草茫茫墓亦無。
白居易〈與裴華州同過敷水戲贈〉
使君五馬且蜘躕，馬上能聽絕句無？每過桑間試留意，何妨後代有羅敷。

劉禹錫〈詶喜相遇同州與樂天替代〉
舊託松心契，新交竹使符。行年同甲子，筋力羨丁夫。
別後詩成帙，攜來酒滿壺。今朝停五馬，不獨爲羅敷①。
① 前章所言春草，白君之舞妓也，故有此答

劉白的畫風總是比較謎一點

周紫芝〈日出東南隅行〉
春風淡蕩春雲淺，陌上柔桑青宛宛。春天易雨亦易晴，吳蠶催眠欲成繭。
羅敷採桑南陌頭，翠鬟皴鬌光欲流。羅襦吹香白玉佩，青絲絡籠黄金鈎。
君王年少如秋水，欲學鴛鴦對飛起。贈君身上雙明璫，結君同生亦同死。
羅敷斂衽前致詞，詞多慷慨中含悲。念吾夫婿良家子，委身結髪爲夫妻。
人生匹配各有偶，願逐狗走隨雞飛。江水可竭山可移，妾心皎皎君當知。

趙文〈陌上桑〉
采采陌上桑，採之不盈筐。云何不盈筐？歡子在中腸。
車馬從何來，云是大國王。呼妾欲共載，恐惕涕沾裳。
君民分固嚴，敢亂夫婦綱？有罪妾當誅，寧當薦匡牀？
夫君即我天，豈必侍中郎？再拜前致詞，蠶饑采桑忙。
王其早還宮，宮中多艷妝。

用君王的版本就沒有什麼可期待的（。
到這個地步羅敷已經沒有個性了

後面也沒什麼特別的啦把FC2沒引的李攀龍那首貼一下好了

李攀龍〈陌上桑〉
日出東南隅，照我西北樓。樓上有好女，自名秦羅敷。
羅敷貴家子，足不踰門樞。性頗喜蠶作，采桑南陌頭。
上枝結籠係，下枝挂籠鈎。堕髻何繚繞，顔色以敷愉。
緗綺為下裙，紫綺為上襦。行者見羅敷，下擔故綢繆。
少年見羅敷，袒裼出臂韝。樵者忘其薪，芻者忘其芻。
来歸但怨怒，且復坐斯須。（一解）使君自南來，駐我五馬車。
遣吏前致問，為是誰家姝？羅敷小家女，秦氏有高樓。
西隣焦仲卿，蘭芝對道隅。羅敷年㡬何？十五為人婦。
嫁復一年餘，力桑以作苦。孰與使君俱，使君復為誰？
蠶桑所自娱，小吏無所畏。使君一何迂！羅敷他人婦，使君他人夫。（二解）

東方千餘騎，夫壻在上頭。左右三河長，負弩為先驅。
何用識夫壻？飛蓋隨高車。象牙為車軫，桂樹為輪輿。
白馬為上襄，兩驂皆驪駒。青絲為馬靷，黃金為轡頭。
腰中千金劍，自名為鹿盧。起家府小吏，拜為朝大夫。
稍遷郡太守，出入專城居。月朔朝京師，觀者盈路衢。
為人既白晳，鬑鬑有髭鬚。四十尚不足，三十尚有餘。
坐中數千人，皆言夫壻殊。

說真的能抄襲成這樣臉皮也是很厚
還畫蛇添足硬要加「羅敷貴家子，足不踰門樞。性頗喜蠶作，采桑南陌頭。」
足不踰門那你採三小桑
古辭可沒這麼明確殺死想像