一開頭就是司糖你在吃東西嗎
泉總真的要殺過來了啦

雙子你們這樣帶頭餵小司真的沒問題嗎(X) 吃了日向帶來的點心還不夠，小司你還想吃下次裕太帶來的?!
(因為在烹飪課做過頭，所以把多餘的拿來餵小司的日向)
小司表示羨慕裕太每天都會有好吃的點心可以吃(X)
司糖，你居然一瞬間就吃掉了三個杯子蛋糕嘛(X)

小司你好好笑哈哈哈哈哈哈（是粉

sg9610932: 超級XDDDD 一開頭我就先笑了

日向說看起來司糖很累的樣子，怎麼了??
司糖老樣子的說是家裡的事情(?)

最近，因為自家的客船舉辦了一場巡航的關係，父母親希望自己作為主人去招攬客人。但這次父母親希望再客船上舉辦一場Live，但最近『Knights』的事情非常滿，所以有點困難。而且鳴上前輩跟瀨名前輩也說了自己還有模特兒的工作，另外兩個人也說還有其他的事情，所以整個無法喬定時間。
雖然跟父母親講過這件事情，但他們說可以考慮舉辦其他的活動，但是思考要變更為什麼活動也非常困難呢。

想著想著就耗掉了很多腦力，日向給的點心正好幫自己補充糖分了。雖然自己現在也還沒想到什麼好點子就對了。
日向就問小司說那場演唱會有規定一定要『Knights』嗎？司糖搖頭，日向這時就提議是否可以讓『2winks』來表演？小司才像是被突破盲點的想到，不需要思考更換活動內容，再去尋找演出的組合不就好了？
但小司說道在客船上應該人數太多的關係，擔心『2winks』人數過少，對方好像希望可以更多人來表演的樣子。至少整場演唱會所需人數最少要五個人比較好。

日向就說那除了他們，再試著邀請看看其他人呢？雖然小司也打算這樣做，但巡航下禮拜就要開始了，已經沒有太多時間去練習了，會有組合答應這樣嚴苛的要求嗎？
但日向認為【巧克力祭】才剛結束，他想應該還有其他正空閒的組合吧？而以低年級生為主體的返禮祭還有一段時間，總之先去找認識的人問問看吧？
小司跟日向道謝，謝謝他幫忙自己，日向反過來說著小司難得給了他們這樣的機會。

【第一話】
忍正在到處找的深海的下落，但到了噴水池卻沒發現人，果然因為現在是冬天所以不再嗎？畢竟如果冬天還在噴水池裡玩水的話，會被隊長罵的。
因為千秋今天在公園表演英雄秀的關係，所以拜託自己來找深海前輩，但自己真的除了噴水池以外，真的不知道對方還會去哪裡。該不會跑去海邊玩水了吧……？
不過想想還是打算去海邊找找看人，如果真的不在那邊的話，在學校的機率就很高了。

突然間，忍像是不小心踩到什麼東西的，才發現深海倒在噴水池旁邊，聽見對方叫自己的聲音，深海跟忍打了招呼，但後者卻說現在不是打招呼的時候吧？！說深海再這樣深體會著涼的！
忍就念對方該不會又在噴水池裡玩水了吧！？深海就說自己並沒有泡在裡面，所以沒有再玩水唷～問忍為什麼會在這邊？
忍說等下就要去公園進行英雄秀了，深海才訝異原來已經是這個時間了嗎？說自己還以為現在只是中午而已，忍就驚訝原來深海從中午就一直待在外面嗎？這樣身體會變冷是理所當然的吧！？要對方好好照顧自己的身體

這時小杏經過，忍趕緊跟對方說深海不好了，後者說自己有帶熱飲，忍就趕緊拿去給深海了。

【第二話】

日向開心的把點心拿給裕太，後者抱怨說他不是知道自己不喜歡甜食的嗎？但裕太吃下去發現這個點心意外的辣，日向就說自己才不會特地帶了弟弟討厭的東西當禮物給對方。
說這東西是【返禮祭】上準備的東西，但想著或許有些人吃久甜食後會希望一些辛辣的東西中和，所以自己有放一些生薑在裡面。裕太就說果然讓哥哥負責點心這方面是對的呢。

雖然說【巧克力祭】上是以偶像手作的巧克力為主，但還是產生了數量不夠的問題。所以在這次的【返禮祭】上，特別請外面的業者來幫忙。日向說著但學校並有沒說不可以自己親手做，裕太笑著說那哥哥專注在點心上的時候，自己就專注在練習上吧？這才是我們兩個最好的模式呢
比起兩個人一起做事情來提升效率，像這樣分工合作反而才比較適合我們。
這時日向跟裕太提到小司說的客船演唱會的事情，但聽出日向的口氣是說好像會舉辦，問了為什麼是這樣不肯定的說法，日向解釋說演唱會至少要五個人才可以，所以我們還得再找其他的組合幫忙才行。

裕太就問那要不要找跟自己比較親近的組合討論看看呢？日向說希望那個人是跟隊長會有點親近的人就好了～
這時兩個人發現到不遠處的忍跟深海。
忍問著深海的身體現在還可以嗎？目前已經先打電話跟千秋說過了，後者也說英雄秀就交給他，今天要深海好好的休息。
裕太走向前向三個人打招呼（小杏也在），裕太問了深海前輩怎麼了嗎？忍解釋了一下後，反問他們在這邊做什麼？
裕太就轉過身問日向，說著這不就是個機會嗎？

日向說自己也剛好這樣想，於是裕太便跟忍說了一下事情經過，而在一旁的小杏突然反應很激動，像是很有興趣一樣。
而聽到是客船上的LIVE後，非常喜歡海的深海變得很開心，甚至恢復了精神。深海說道雖然是有關於『海』，自己很喜歡，但有關於『工作』上的事情，還是得經過千秋的『同意』呢。
忍點了點頭，說到自己現在就去找千秋討論，而日向表示自己也跟著去。
一想到這可能是『流星隊』跟『2winks』的共同演唱會，忍不經覺得很期待又很興奮。

【第三話】
畫面轉到正在公園進行英雄秀的流星隊其他三個人，見翠依舊有點心不甘情不願的樣子，鐵虎說著現在小孩子可是用著期待的眼神看著你唷～
千秋跟小孩子們說著其他兩個人因為受傷的關係，所以這次英雄秀缺席，一位是黃色流星的粉絲便拿出一個花朵希望千秋轉交給忍。而另一個是藍色流星的粉絲，則是拿了一個海豚的玩偶。千秋甚至收到了粉絲們給的信，信上感謝他們一直表演非常有趣的英雄秀。

＜三十分鐘過後＞
千秋誇獎其他兩個人在忍跟奏汰不再的時候還可以表現那麼好，鐵虎說著因為英雄秀已經變成固定的行程了，忍跟奏汰的台詞他們也記的差不多！
這時，翠發現忍正跑了過來，千秋問著為什麼小杏跟日向會一起過來，日向便向千秋解釋了目前的情況。
忍說著現在深海的狀況不是很好，如果可以他很希望可以參加這次的演唱會，千秋先是誇獎忍是為很關心學長的好後輩，之後轉過頭跟日向說他們願意幫忙。

但翠問難道他們要在豪華遊輪上表演像這樣羞恥的表演嗎？千秋說翠當時在【海賊祭】上不是很有幹勁嗎？以為翠是擔心因為是在豪華遊輪上的關係，千秋跟對方說不用擔心，自己也會去的！
但聽見小杏說會準備新的裝扮，翠瞬間又充滿了鬥志了……！
見奏汰一聽到『海』就非常興奮，千秋跟對方說不要太興奮的身體太出去，在海上掉下去可是大事情啊！
見事情都打定了，日向說著自己得趕緊跟司說，這樣他們也可以開始練習呢！

【第四話】
＜隔天放學後＞
鐵虎問這次的演唱會是朱櫻家委託的吧？那他們是不是應該跟對方打聲招呼會比較好呢？
但日向說司因為家裡的事情，所以一下課就瞬間回家了。
說著說著，日向說道因為『2winks』的成員都是一年級的關係，其實他有點羨慕像鐵虎這樣有前輩的『組合』呢！但『2winks』也有『2winks』自己的好處，雖然現在他們還不成熟，但他相信有一天他們也可以成為閃耀的那顆星。
日向說道這次的演唱會，似乎對方希望能有盛大的感覺，所以日向想問問『流星隊』有什麼建議？

鐵虎覺得平常『流星隊』的表演就算盛大了，真要說的話或許就像當年【海賊祭】一樣，仙石套著繩索從天而降吧？
被點名到的仙石就問這次的演唱會也要以繩索為中心嗎？但千秋第一個反對，說這次的演唱會跟【海賊祭】不一樣，如果在船上用這樣的手法，可能會有掉入海中的危險，千秋說著『2winks』平常就是以雜耍方面為中心，這次的演唱會就以『2winks』為主體也不錯。

雖然千秋的提議讓日向很開心，但日向認為他們之前在另一場演唱會上也深受『流星隊』的照顧，現在都還沒將這份恩情回報。說著難得像這樣的演唱會，他希望這次不要以哪方面，希望以兩方都為主體進行表演。
接受了日向的提議，千秋希望『2winks』的兩個人可以教導他們的一年級一些簡單的技巧。日向便跟裕太說那自己先跟『流星隊』的前輩們進行練習，裕太就負責先教一年級生吧！

【第五話】

忍一開始便做出了後空翻，看著對方的表現，裕太誇獎對方果然很輕盈呢！或許自己已經沒有什麼東西可以教對方了。
另一方面鐵虎在後空翻上陷入了困難，但裕太跟對方說不能放棄唷！如果做到這點的話才算是男子漢不是嗎？
見翠在一旁突然沉默，裕太不禁問對方怎麼了，原來翠是在思考如果後空翻失敗，頭撞到地板的話該怎麼辦？說自己對於倒立還蠻有自信的，他可不可以全場就這樣倒立就好？當然裕太駁回了！

千秋看著那邊相處得很愉快，他也在誇獎日向雖然是一年級，也是『組合』的隊長，但他的表演能力卻很不錯，甚至比某些高年級生來的還要好。
日向笑著說不要太誇獎他們，他們的實力比起一些三年級的人來說都有明顯的不足，也笑著說正因為如此，希望千秋跟深海可以教導自己～
千秋很開心的答應對方，甚至說著如果自己教導的後輩可以在繼續教導下一代，這樣傳承下去也是很不錯的！

但日向回著，說到底他們兩個不是『流星隊』的，就某種意義上來說跟他們可是敵人啊。但千秋說同樣是身為這間學校的學生，不需要那麼競爭，而且他們並不是那種要把對方擊潰的關係，同樣都是要讓大家露出笑容的人。
聽見對方說的，日向笑著說千秋真的像是太陽一樣呢！
千秋說著他跟深海會好好教導對方的，日向則很開心的說自己要好好學會，到時候再跟裕太分享！

此時，千秋問對方從剛剛說的分享到底是什麼意思？是指我們教導你的事情，你到時候會在教導裕太嗎？
日向點頭，說這樣的方法對於他們兩個來說剛剛好！
千秋心想著這對雙子感覺也慢慢地往好的方向發展的樣子，跟以前比起來已經有點改變了。
說著不只是『流星隊』的後輩們也成長了，看來『2winks』也成長了呢！不禁覺得這樣的景象有些耀眼，說著他們才是那個燃燒熾熱的太陽呢！

【第六話】

＜表演當天＞
一早就跟小杏會合的忍，小杏說著自己太過於興奮所以有點睡不著，而忍也說自己也是一樣。
見鐵虎也到了，忍看著鐵虎帶著大包的東西，好奇的問對方是什麼？鐵虎說這次不是會在外住宿的演唱會嗎？所以自己準備了換洗衣物啊，但小杏跟忍都說自己是第一次聽說。

不久雙子也到了，忍馬上問裕太這次表演的事情，裕太回到說這次是當天來回唷！鐵虎就有點受打擊了
剩下的流星隊三個人也到了，千秋說自己去接翠的路上剛好遇到深海，所以就一起過來了。

畫面來到渡船上，身為主辦人的司來跟大家打招呼，千秋問到司的父母親不再嗎？想說至少也應該跟對方打聲招呼呢？司說他們另外有事情所以不再。
司說道在表演開始之前都是自由活動，他們也可以到甲板上看看海景，之後說到自己還得跟其他客人打招呼，所以要先離開了。
另外，司說道希望他們可以像是一日船長一樣，如果發現危險的事情可以幫忙告知一下。

【第七話】
突然被委託當一日船長的眾人，有點不知道該怎麼辦，這時鐵虎說道如果說是船長的話，那我們的船長就是隊長了吧？
日向有點訝異這種事情交給我可以嗎？自己有點不放心，裕太說日向不用太擔心自己，不用什麼事情都覺得要讓給弟弟，這邊就讓『2winks』的隊長吧！

來到甲板上的日向很開心的跟小杏表現自己身為船長的身分，小杏也開心地像是普通客人一樣，說著希望船長可以跟自己拍張照～
見小杏坐到旁邊休息，日向也跟著到了旁邊，說著司的計畫很成功，客人都非常開心呢！
見小杏要離開了，雖然覺得可惜，但日向說自己還想待在這邊一下，這邊的風很舒服。


在小杏離開前跟對方用船長的口氣，祝對方有個美好的旅途！

【第八話】
已經開吃的裕太，讚嘆著船上的食物真是多呢。
看著忍在一旁發呆的樣子，裕太邀請對方也一起過來享受美食吧～！但忍對於裕太能夠在這樣的環境下，還可以像平常一樣的吃東西真的很厲害。
說著自己太緊張的沒胃口，還叫裕太把他當作牆壁的花朵也沒關係的，但裕太說著難得大家都聚在這邊，一起享受這樣的幸福不是很好嗎？
忍就蠻意外原來自己跟裕太感情算是好嗎？說著自己很開心！
因為跟裕太聊天的關係，稍微有點減輕緊張感的忍，開始感覺肚子餓了。

這時裕太的手機收到了簡訊，原來是日向跟對方說自己現在正在甲板上做日光浴，而裕太也回信說自己現在正在忍一起～！
忍說著兩個人感情真是好呢，裕太說他們會這樣互相連絡是最近開始的，當然他也很歡迎忍平常打電話給自己。
這時小杏回來了，而說著自己衣服還有最後的部分還沒完成，忍跟裕太就說著自己先不打擾對方了，但邀請對方說，如果工作結束的話希望可以一起去逛渡船～

【第九話】
在甲板上吹著海風的深海，非常開心地享受著海風的吹拂，但果然自己也很想要碰碰海水呢，想著或許稍微碰一下應該沒關係吧？自己並不是泡進去？
這時千秋就出現，著急地問對方在說什麼，說著自己如果沒有抓住對方的話，不就可能落到海裡嗎？！
深海就說千秋現在臉色跟海好像，說自己掉下去也沒關係的，他知道怎麼保命。
千秋就生氣這才不是問題吧！說像深海這種靠近水就會非常興奮的傢伙要小心一點！
深海點頭的表示理解了，還說有朋友來找千秋打招呼了，千秋轉過頭才發現，海豚居然靠近了？雖然當時【海賊祭】就這樣想了，深海難道是那種心情好的時候就會讓魚群聚集的人嗎？

這時千秋聽到有人打噴嚏的聲音，以為是深海吹海風吹過頭了，但後者說剛剛自己沒有打噴嚏。
發現兩個人存在的日向，便走向前跟他們打招呼，還說著需不需要拿點飲料給它們呢？
見深海又想往海裡跑，日向趕緊阻止對方，說著如果因此感冒就不好了，千秋也在一旁生氣念著對方，說著如果在演唱會之前感冒的話，可是會造成司的麻煩！
這時日向就沉默了……

同樣來到甲板上的翠，雖然覺得海風很舒服但同時也覺得很冷，正打算要回到船內的時候又被千秋抓住了。
日向問對方鐵虎沒跟他在一起嗎？翠說鐵虎現在應該肚子餓，所以先回去了。
這時鐵虎又突然衝出來，口中喊著不好了不好了！
說小杏現在情況不太妙！

【第十話】
聽見鐵虎的話後，千秋馬上衝了過來。
結果忍馬上叫千秋安靜一點，說小杏現在因為藥的副作用正熟睡著！千秋問對方說小杏是感冒了嗎？
忍搖頭說，小杏只是暈船而已，剛剛吃了暈船藥所以睡著了，只要稍微休息就好了。
千秋說著會暈船是不是因為睡眠不足呢？忍說可能是這麼一回事，小杏似乎太期待今天的事情，睡都睡不著呢。

這時小杏醒了過來，原本還在跟對方打招呼的日向，見小杏瞬間爬了起來，還說著快遲到了，日向嚇了一跳，說對方是不是睡迷糊了？
日向問著小杏現在感覺怎麼樣？看樣子小杏的狀況慢慢恢復了，大家也安心了。
忍說小杏連在不舒服的時候都緊握著他們的表演服裝，因為針頭還在上面的關係很危險，所以自己先拿走了。

這時裕太發現日向不知道為什麼走出了餐廳，後者說衣服不是完成了嗎？自己覺得差不多要換衣服了吧？
這時裕太就問對方該不會今天一整天都在忙著一日船長，連吃飯都沒吃，都沒好好休息吧？
見日向突然大喊說自己有東西忘在甲板上，就衝了出去，連裕太都還來不及反應。

看著對方的情況，千秋沉默了，深海說千秋很在意那個孩子吧？說著千秋一定知道那孩子在想甚麼吧？畢竟那個孩子跟千秋很像，都很喜歡自己一個人承擔一切……
說著明明多依靠夥伴就好了，不被依靠的感覺很不開心……
千秋說自己之後會好好注意的，說著深海感覺大致上了解了現狀呢，那其他人就拜託他了，他稍微去看看那個孩子吧？
深海說著其他人已經逐漸成長了，沒有我的照護也沒問題的，但自己身為前輩，他會好好照顧他們的。

【第十一話】
見裕太沒有追上來，日向鬆了一口氣，說著或許剛剛在多待一會兒的話，就會被對方察覺了。
日向希望在演唱會結束之前，可以繼續隱瞞下去。不希望因為自己的關係讓一切的努力都前功盡棄。

這時追上來的千秋叫了對方，千秋單刀直入地問了對方是不是現在身體不舒服？
而這時日向就沉默了。
見狀，千秋說著這邊（甲板）有點冷，我們先回到室內吧？

千秋將熱湯給了對方後，日向說著要溫暖身體果然喝熱湯最快呢～千秋就講到他們之前不是有拍個熱飲的廣告嗎？那個當時效果還不錯呢～（沒錯，就是雷歐打雪戰那個）
日向這時回答了剛剛千秋問的問題，說自己感覺有點發燒，或許是感冒了也說不定。日向也趕緊解釋自己不是免強自己所以感冒的，或許是晚上踢被子的關係！
說著自己本來對瞞住還有點自信的，而且連裕太都沒注意到，但卻被千秋前輩發現了呢……
千秋問對方難道自己發現不太好嗎？說著如果身體不好的話，不要免強參加演唱會吧？
但日向激動的拒絕，說自己雖然很期待，但更討厭造成大家的麻煩。

千秋說道這件事情還是跟大家說明一下會比較好唷？
畢竟像我們這樣的人，總是喜歡一個人承擔，但不知不覺就造成周圍的人麻煩呢。雖然想著不想要造成那些夥伴的困擾而自己拼命忍耐著，但這樣反而造成了反效果呢。而且到最後我們如果倒下了可就糟了。

雖然跟大家商量或許現在的自己會很後悔，但這至少可以避免未來會發生同樣的事情。
不需要一個人努力，你還有夥伴們在。當你出聲求救的時候，我們一定會出手幫助你。

日向跟對方答應自己會好好說明的，並謝謝對方。

【結尾１】
終於到了演唱會的時刻，看著鐵虎幹勁十足的樣子，千秋也笑著說就拜託你們跟『2winks』了唷！
說道『2winks』後，鐵虎不禁擔心起日向的狀況，千秋說著應該有恢復一些，他們也跟司說明了情況，司也特別空出一間客房想讓日向好好休息，但或許是床太軟的關係，日向反而睡不著的樣子，最後去躺在沙發上休息呢。
鐵虎說著真希望把日向綁在柱子上要他好好休息，但日向肯定不甘願吧……
深海表示男孩子就是喜歡逞強自己呢，還說著千秋就是這樣呢！深海就舉例當時英雄秀的時候，千秋太免強自己而倒下的事情。
被提到黑歷史的千秋就跟對方道歉當時真的造成大家的麻煩呢。
深海就說千秋這下懂了當時他們的感受了吧？

這時日向換好衣服的出現了，千秋問對方身體現在怎麼樣？日向說自己已經恢復了。

【結尾2】
首先千秋帶頭介紹所有『流星隊』的成員，接著換『2winks』
感受到海風吹到自己身上後，忍終於有他們真的在船上表演的真實感。
看見忍有點緊張的樣子，裕太出聲關心對方，而後者訝異裕太居然那麼冷靜，還以為他會很擔心日向的身體。
裕太說哥哥的事情不用擔心，真的就是感冒而已，而自己好像也跟著低落了起來。不知道是因為休息過後而感覺身體有點遲鈍嗎？裕太說著得靠忍來輔助自己了。

忍開心的說著自己會讓裕太的緊張感吹散的！
看著忍跟裕太兩個人活動非常敏捷的樣子，鐵虎說著他們還得靠舞台的設備幫忙呢，翠看著兩個人覺得他們根本做不到吧？不如說普通人會死吧？
但鐵虎認為他們都練習過了，應該也要完整地將訓練的成果展現出來！而且現在日向的身體也不舒服，那我們就得互相幫忙呢！

看著觀眾因為忍跟裕太的表演而感到驚訝，也因為鐵虎跟翠的歌聲正非常地享受著，千秋非常開心。
看著一年級的大家都那麼努力的樣子，三年級的不禁覺得他們也得努力了呢！

這時深海又奇蹟般地聚集了海豚的出現，海豚們在他們身後開心的跳躍著，感覺就像當時在水族館看的表演一樣。
千秋不禁覺得自己也不能輸給對方，得全力的唱歌呢！



深海心想著，海豚們聽見千秋的歌聲後也非常的開心，而自己也非常開心地享受著，覺得自己能夠聽到這樣的歌聲真的太好了！

恢復健康的日向感覺身體像是長了翅膀一樣非常輕盈，但千秋還是擔心日向的情況，告訴對方可不要免強自己，如果真的不舒服，待在他們後面唱歌也沒關係的！
日向告訴對方不需要擔心，自己已經恢復原狀了，也很感謝千秋的幫忙。說著它們在之前的表演明明才受到對方的照顧，但現在看起來又欠對方一次恩情了呢。
千秋叫對方不用在意，如果真的想要還這份恩情的話，那如果那些孩子們遇到困難的話，千秋希望對方可以伸手幫助他們。


日向開心的跳舞著，希望在場的所有觀眾可以很開心，自己也會獻上一場令人難忘的演唱會，祝福大家享受到最後！

【END】

謝謝翻譯QQ
千秋那張CG圖真的很有人生前輩的感覺（本來就是前輩