哈囉海馬

海馬「……哼！團結之類的在戰鬥中只會是枷鎖！」

「為了我的勝利，我要利用你這傢伙，就只是這樣！」

「這種程度的戰鬥，我一個人就足夠擺平一切了！！」

「你就努力別妨礙到我吧。」

「哇哈哈哈哈！」

為什麼一來就那麼傲嬌！！！！你不能這麼欠（ㄎㄜˇ）揍（ㄞˋ）！！！！！

（只有傲而已好嗎）

☞ 打一打遇到了城之內&孔雀舞組合……

舞「可不要拖後腿喔，城之內！」
城「你說什麼～……這是我要說的才對！」

「城之內等等！不要用那種奇怪方式亂用我的卡！」

「你說什麼～～舞！你才是，完全沒有搞懂我的考量嘛！！」

「怎麼可能會懂啊－！！」

夠了！！不要在那邊放閃啊

☞ 打一打遇到了貝卡斯&路人男孩組合……

貝卡斯「呵呵呵……由我和湯姆來當你的對手～！！」
原來你就是湯姆啊wwwwwwwww

男孩「不對，我的名字不叫湯姆。」
慢著WWWWWWWWW
貝卡斯你WWWWWWWWWW

可能有人不知道這段的捏他出處
是決鬥者王國海馬開直升機到島上，幫城之內取個喪家犬的綽號之後，回憶之前看貝卡斯決鬥過程時的事情，漫畫第10卷

跑回去翻漫畫……然後就放不下來了……（NO

「WOW！我和湯姆居然會輸！決鬥中會發生什麼真是難以預料！這也是卡片遊戲的魅力之處～！」
還繼續推銷啊wwwwwwwwwwwwwww

「就說了不是湯姆啦。」

想出這段對話的真懂 　既懷念又好笑

☞ 笑累了遇到闇馬利克&闇貘良組合……

闇貘「呵呵呵……愉悅的遊戲要開始了。你也來吧，馬利克。」
闇馬「無聊，真無聊……不過嘛，和你一起給予這些傢伙更多苦痛，作為消遣似乎也不壞……。」

（打贏他們後）

闇貘「嘖……」
闇馬「好啦，好了啦……」

？？？？？？？？

為什麼那麼可愛啊wwwwwwwwwwwwwww

為什麼有種老夫老妻的味道 拜託告訴我這樣接的情況下「はいはい」有更好的翻譯 不然只能這陣萌捲走了 （尛

☞ 被捲走遇到了W遊戲組合……

闇遊戲「我就不客氣地說了。我們很強！對吧，夥伴！」

（一陣白光）
表遊戲「哈哈哈。為了不拖你後腿我會加油的，另外一個我！」

哈什麼哈！！你拿的牌組名是《黑暗靜寂》啊！！！！！很恐怖啊！！！！
而且你們根本是一個人好不好，打什麼組隊決鬥啊！犯規啦裁判！！！

看到他們兩個一起站對面，還沒開打就被嚇掉半條命了，更別提這隊還有一個海馬瀨人在，哪可能贏啊 （海馬：

果不其然
第一次挑戰輸掉了

闇遊戲「是我們贏了！太好了，夥伴！」

（一陣白光）
表遊戲「嗯！能和你一起戰鬥真開心！另外一個我！」

不要在那邊放閃（物理）啊

因為是車輪淘汰賽
輸了任何一場就要回到起點重新打
每次好不容易撐到決賽都要看他們在那邊閃
真的很過分耶

調整了牌組挑戰兩次才打贏

表遊戲「嗯～…是我礙手礙腳了嗎？」

（一陣白光）
闇遊戲「不是的，夥伴。對手能夠超越我們的團隊合作，應該要佩服他們！」

我看向我的搭檔海馬BOY

海馬「這次組隊決鬥的勝因……」

「我承認有『團結力量』的因素在。」
………！！ 還以為他要說"只不過是你很好利用"之類der沒想到這麼快就デレ了我又驚又喜

「但是！！在真正的戰鬥中，能相信的只有自己而已！別人的力量不需要！！」

「這是我作為決鬥者的信念！是我能夠開闢自身命運的唯一方法！！」

「雖然這次戰鬥裡和你聯手了……但可別誤會……」

「要是你擋在我要前去的路……我會毫不留情地擊潰你！！」

「那就是我和你的宿命！哇哈哈哈哈！！」

…喂 為什麼我覺得他是在和闇遊戲講話
系統已經預料到玩家會用王樣和社長組隊了是否？！？！我覺得海馬只有在對闇遊戲時會用"宿命"這個詞啊！！！

這段根本是打光闇假面時的傲嬌再錄

這款是乙女GAME

果然，社長的，攻略難度，最高

噢，那個啊，社長他啊

根本不懂怎麼使用我的牌，大概是嫌我的牌占了他格子，都在那亂用

而且連他自己的牌，海馬他，海馬可是會對對手的怪用巨大化，再發動龍捲把巨大化吹掉的傢伙

還原得太完美了，你不要這樣賣萌，我很困擾

應要求貼一下最後使用的牌組
左邊是普通雙人戰用，右邊是打W遊戲專用
但這只是拿我平常用慣的小改成適合雙人戰，技能也有跟沒有一樣，勝率很吃運氣（專家級打十次才完成三周目），不穩不建議照抄
啊，推薦掀地板，對面沒什麼剋這張的牌，好用

喔喔　原來這張叫分斷之壁　我一直叫它掀地板

原本牌組的社長更雷 能換牌組我已經毫無怨言
（社長：

murehammer: 可能因為台版是從美版翻過來的吧www 美版經常對原文台詞進行再創作，潤飾得更逗趣，別有一番風味

ruiyue: 真的，原本那個亞空間超級亂場，改了之後穩很多…但我已經刷完了啊

我現在就是為了刷卡在打了 （強迫症
這次出卡率又被動手腳不刷不行

掀地板我笑很久對ㄅ起

ruiyue: 看卡面很像魯路修愛用的那招…所以就…

謝謝豆芽勤勞的翻譯，剛好這陣子沒什麼空玩都看你翻譯補充官方糧食
然後那個海馬瀨人怎麼可以這麼機車阿，果然是口嫌體正直的傲嬌需要好好調教呢
老實說我玩DL還是習慣用日文版，因為中文版的是從美版翻譯過來的，往往美版的台詞跟日版常常差很多，還是玩日文的比較原汁原味，只是缺點就是要認真打牌的時候就得切換回中文就是了