#略翻
之前生放送的小劇場
latest #11
小月🐾鹹魚生活🐾
6 years ago @Edit 6 years ago
紅郎:準備好了嗎?瀨名

泉:OK─隨時都可以囉!

(兩個人開始搗麻糬)

晃牙:……好厲害……

創:兩個人速度非常快又配合得非常好!糯米已經變成麻糬樣了!

晃牙:話說回來,那樣的速度都可以稱為職業級了吧!他們兩個有搗過麻糬嗎?

創:不知道耶?啊,不過我想鬼龍前輩應該有經驗吧!你看他很簡單的就揮舞木槌的樣子。

晃牙:瀨名前輩的話……哀,想不到啊……說到底,他現在會出現在這一起做麻糬就非常不可思議了。

泉:我說,那邊的兩個人!該開始準備下一個步驟了!

創:啊,好的!我去準備太白粉!
晃牙:紫之,紅豆餡怎麼樣?

創:恩……沒問題,非常好吃唷!

晃牙:很好!……接下來,是這樣吧~?

紅郎:進行得不錯嘛?紫之,大神,這邊已經結束囉!

創:辛苦你們了,那可以幫忙把麻糬放到檯上嗎?

紅郎:我知道了,瀨名,幫忙拿一半吧。

泉:你不用說我也會拿的,吶,一、二──
紅郎:(把麻糬放到檯上)……呼,總覺得,自己動手做的麻糬,比起店裡賣的還要好吃呢。

創:嗯!非常滑潤又漂亮唷,接下來,要開始一個個搓小團子了!一半把紅豆餡放進去做成紅白餅吧!

晃牙:知道了,好啦,鬼龍前輩跟瀨名前輩先去旁邊休息吧!

紅郎:這樣嗎?瀨名,我們就接受對方的好意……

泉:你在說什麼啊?當然是要一起做啊!不如說,到這邊卻停手才沒有意義吧?
晃牙:喂喂,沒問題嗎?

泉:當然沒問題!我可是要將自己的心意做成麻糬,再送給遊君吃呢~!
立即下載
紅郎:……我還想說為什麼你今天特別的有幹勁,原來是這樣嗎……

創:哇!不知道甚麼時候,瀨名前輩已經做出一個粉紅色心型的麻糬了!

泉:想說會用到很多紅色的食用色素,我早就先從家裡帶來了~再將這周圍鋪上大量的白色心型麻糬,我特別製作的──遊君專用紅白餅就完成了!

晃牙:什麼時候!可惡,我才不會輸了!我一定要做很多,在全部帶回家!

泉:啊!等等,那部份我的啊!不要隨便拿走!真的超──火大的!

晃牙:吵死了!如果是要做那種感覺不舒服的粉紅色麻糬,還不如不要做!看了就失去食慾啊!
泉:哈!?你居然把我對遊君的愛看作笨蛋!?我絕對不會原諒你!真的,只是個後輩而已就那麼囂張!UNDEAD到底是怎麼教育的!

紅郎:……唉,感覺往奇怪的方向感開了,但他們嘴上在吵架,手還是在做呢。

創:呵呵,我也做了很多唷!啊,乾脆也做個兔子形狀的給RABBIT的大家當禮物吧,順便也做一個星型的麻糬給明星前輩吧!

紅郎:喂喂,那可不是工作啊……受不了,看來我也不能休息了呢,至少要先確保自己的那一份呢。
【END】
感謝翻譯!感覺大將要做麻糬給鐵才對啊www
xsingling: 哈哈哈哈 我相信會有的!!!
這很泉真(我可以外帶泉桑做的麻糬嗎(##
sa31523: 泉總表示:那些都是要給遊君的!!!
back to top