有鑑於自己最近的紫羅蘭熱有點嚴重所以開個資料集中噗自MEMO一些官方情報、訪談連結、心得感想等等方便回頭翻閱

[官網]『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』公式サイト 官網在Story、World、Special的地方都有放上許多內容可供觀看，像是每話的コメント、世界觀介紹、網上ED卡、放送前倒數的應援圖和訪談等等，有興趣的可以隨時關注官網和官推的更新

[小說CM] 「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」 Violet Evergarden CM 「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」 Violet Evergarden CM 第2弾 最初釋出的CM，值得提的是因為這兩個CM是以原作小說為基準來製作的，所以不少都是小說中的片段，動畫化後劇情部分經過些許更改，所以有些片段內容應該只會在這個CM看得到了XDD

[相關訪談]
動畫《紫羅蘭永恆花園》開播前哨戰，石立太一監督訪...
監督石立太一談《紫羅蘭永恆花園》
動畫《紫羅蘭永恆花園》系列演出藤田春香的訪談

[幕後製作]
原画（総作監修正）
動画（中割り）
ペイント
背景
3DCG
撮影

[WEB ED卡]

[每話寄語翻譯]
01、02、03、04、05、06、08、09

10、11、12、13

[考察]
有關紫羅蘭永恆花園的考證
[討論] 紫羅蘭永恆花園中的打字機考據
[18冬] 紫羅蘭永恆花園08 感想/戰爭相關
大推第一篇!!!!!百度貼吧上非常詳盡的舞台設定考察

【原創】京紫文字體 by.ouuan
薇爾莉特到底寫了什麽？——紫羅蘭永恆花園PV解讀
關於第二集薇爾莉特的信
關於第三集的OP和正片出現的文字
劇中文字考察。其實我最想知道OP那封信內容到底寫了什麼...能讓薇爾莉特情緒波動這麼大

[人名/地名/劇中出現過的花]

ヴァイオレット(Violet/紫羅蘭)
花語：永恆的美與愛
附註：劇中所出現的Violet其實是紫花地丁而不是紫羅蘭，但由於中文翻譯的關係，還是就這樣將錯就錯吧，知道就好

ブーゲンビリア(Bougainvillea/九重葛)
花語：熱情/堅韌不拔/沒有真愛是一種悲傷

カトレア(Cattleya/卡特蘭花)
花語：有魅力的/優美的貴婦人
附註：カトレア的姓氏ボードレール的原捏他大概是取自《惡之華》的作者波特萊爾

エリカ(Erica/歐石楠)
花語：孤独/寂しさ

アイリス(Iris/鳶尾花)
花語：希望/勇氣/信念(藍)

ルクリア(Luculia/滇丁香)
花語：優美的人/清純的心

ローダンセ(Rhodanthe/羅丹斯菊)
花語：変わらぬ思い/終わりのない友情

イベリス(Iberis/屈曲花)
花語：心をひきつける/初恋の思い/甘い誘惑
ブルーベル(Bluebell/風鈴草)
花語：謙遜/変わらぬ心

ツバキ(Camellia/椿花)
花語：[白]申し分のない魅力/至上の愛らしさ
　　　[紅]気取らない優美さ/謙虚な美徳

ステファノティス(Stephanotis/非洲茉莉)
花語：傾聴する/清純

マグノリア(Magnolia/木蘭花)
花語：自然への愛/忍耐/崇高

艾伯塔省 - 维基百科，自由的百科全书5話中女僕長的名字，源自加拿大的亞伯達省(Alberta)

正義女神 - 維基百科，自由的百科全書
6話中天文台的名字，源自正義女神(Justitia)

－－－－－－－－－－－－－－－－

【自家文章集中連結】

[動畫心得] 動畫│ヴァイオレット・エヴァーガーデン 01~07話01、02、03、04、05、06、07

動畫│ヴァイオレット・エヴァーガーデン 08~13話 08、09、10、11、12、13

[仔仔❀] 紫羅蘭最終話+雜談

[動畫總感] 動畫│ヴァイオレット・エヴァーガーデン(紫羅蘭永恆花園)

[小說心得] @peggy3039 - 【小說/ヴァイオレット・エヴァーガーデン】紫羅蘭永恆花園 上下卷讀畢。由於被京...

[BD開箱]開箱│ヴァイオレット・エヴァーガーデン 全卷BD 開箱│ヴァイオレット・エヴァーガーデン 外伝BD

[EVENT REPO] 紀錄│ヴァイオレット・エヴァーガーデン フィルム＆コンサート

[外傳心得] @peggy3039 - 【電影/ヴァイオレット・エヴァーガーデン 外伝】 生きることに絶望していた少女...

[外傳特典小說]@peggy3039 - 《紫羅蘭永恆花園 外傳》特典小說 ※有涵蓋本篇和外傳之捏他 閱覽注意 #ヴァイ...

[劇場版上映祝賀] @peggy3039 - 一日遅れたけど、『劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン』公開おめでとうござ...

[劇場版心得] @peggy3039 - 【動畫】 《劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン》觀後心得 「愛する人へ送...

[劇場版特典小說] @peggy3039 - 《劇場版 紫羅蘭永恆花園》特典小說 ギルベルト・ブーゲンビリアと儚い夢 ※有涵...

劇場版 閒聊和各式連結集中

[各式開箱]@peggy3039 - 訂的紫羅蘭周邊到貨了！我家小薇美如畫@peggy3039 - #紫羅蘭永恆花園 「心底深藏無盡思念」 「自己是如此的想再見到你」 總算買到了...@peggy3039 - VIOLET EVERGARDEN: Echo Through Eternit...@peggy3039 - 【開箱】 《ヴァイオレット・エヴァーガーデン》外伝、劇場版 公式設定集 來簡單...@peggy3039 - 【開箱】 《ヴァイオレット・エヴァーガーデン》美術背景画集 總算是入手了期待好...@peggy3039 - 【開箱】 ヴァイオレット・エヴァーガーデン セイコー メモリアルウオッチ 收到...

[自製壁紙] @peggy3039 - 【製圖】 使用素材作品：動畫《紫羅蘭永恆花園》 #壁紙分享

－－－－－－－－－