喔?

小綠我遇到語言障礙了

[ のぼせちゃらから ]這句翻成中文是什麼意思啊

你要伸直啥？

啥米碗糕伸長了

のばせる　有『啥碗糕』上升的意思，口語化的結果～就會是你問的那個？
問題是，只有這句我不能完整的肯定意思。
是因為『主詞』成長/上升的關係

一般來說，如果是你泡溫泉或是泡熱水早太久～泡到頭暈的那種，就會這樣唷～

喔喔 真不愧是小綠 這樣我就懂了

是跟朋友玩手遊GBF在看角色劇情 不過當時某句實在聽不懂他在說什麼

喔～

附圖

我還以為你...泡溫泉泡過投了

大概表示 要暈船了

s2032125: 沒錯～就是那個意思

感謝小綠大大指導