因為這次繁中翻譯的「埃及神明」讓我看得無比尷尬所以決定也來存簡中版（。
這噗只放活動中劇情、闇馬和各角色的特殊對話，勝敗那些就不貼了
*
後來決定順便連英文版一起（←
不過因為剩沒資源也沒存地圖碎片的分身帳號了可能開不了100萬分拿神那段對話，以後隨緣吧（ry

闇馬利克相關活動總集
闇馬利克預告+路人潘朵拉彩蛋
稀有卡獵人的攻擊！闇馬利克回歸！（中文版）
グールズ襲来！闇マリクを追え！（日文版）

施展埃及神明！闇馬利克回歸II（中文版）
解放神之卡！闇馬利克回歸II劇情對話（簡體中文版...
Unleash the Egyptian God Card! Yami...
蘇る神のカード！闇マリクを追え！後編（日文版）

*

簡體中文版
活動開始對話

特殊對話-闇遊戲（01）

特殊對話-闇遊戲（02）

特殊對話-海馬瀨人（01）

特殊對話-海馬瀨人（02）

特殊對話-城之內克也（01）

特殊對話-城之內克也（02）

特殊對話-孔雀舞（01）

特殊對話-孔雀舞（02）
舞姊表示不怕你的雞

特殊對話-真崎杏子（01）
（第二次只有共通對話）

特殊對話-武藤遊戲（01）
這邊前面不叫容器叫宿主啊（不是闇貘專屬的ㄇ）

特殊對話-武藤遊戲（02）

特殊對話-闇貘良（01）
簡中很正常嘛
相較於繁中翻譯開頭就是一句馬利夫
然後當時的巴哈還是PTT有人接「貘良妻」……

特殊對話-闇貘良（02）

特殊對話-伊西絲（01）

特殊對話-伊西絲（02）

特殊對話-利希德（01）

特殊對話-利希德（02）

待會補拍完ATM的第二階段對話後去下英文版看看好了
雖然說繁中就是從英文翻譯來的差不多能猜到啦……但語氣上應該會有點不同？
以前只有在決鬥者挑戰這邊特別下英文版來看XDD
[全速前進DA☆！] 【Duel Links】活動- 決鬥者挑戰 （中...

*

英文版
活動開始對話

特殊對話-闇遊戲（01）
Explain yourself

特殊對話-闇遊戲（02）

特殊對話-海馬瀨人（01）
Kaaaiba...Oh Kaaaaaiba...

特殊對話-海馬瀨人（02）

特殊對話-城之內克也（01）

特殊對話-城之內克也（02）

特殊對話-孔雀舞（01）

特殊對話-孔雀舞（02）
your overgrown chicken

特殊對話-真崎杏子（01）
（第二次只有共通對話）

特殊對話-武藤遊戲（01）

特殊對話-武藤遊戲（02）

特殊對話-闇貘良（01）
好的，所以馬利夫完全是繁中版翻譯的鍋（。
看到他倆鬥嘴我就好懷念這系列（雖然闇馬只出來一集）（英文版有聲音！

特殊對話-闇貘良（02）

特殊對話-伊西絲（01）

特殊對話-伊西絲（02）

特殊對話-利希德（01）

特殊對話-利希德（02）

分身帳號應該打不滿積分啦所以神出場的那兩段英文版劇情找影片代替截圖（簡中版就算惹）

30級闇馬利克出現（6m1s）
Yu-Gi-Oh Duel Links! - Unleash the Egyptian God Card...50級闇馬利克出現（48m25s）
Yugioh Duel Links! Marik Event Grind For Egyptian Go...打贏獲得太陽神（51m10s）
Yugioh Duel Links! Marik Event Grind For Egyptian Go...或另一個
MARIK Level 50! REWARD + DIALOGUE!

活動結束+鬼骨塚活動開始對話
Duel Links lets check out this Bonz Event

【情報】12/19 解包資料3樓解包新角色
被洗腦的城之內、本田、沉默人偶
唔喔喔喔我好期待戰鬥城市

不過這樣到底要怎麼解釋表馬的劇情