Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
墨冰
7 years ago
@Edit 7 years ago
#228偷偷說計畫 #全資料開放
「然後他就死掉了」再現七十年前實況
【也就是做出一個虛擬的偷偷說,在設定好的時間點發出,噗文首先打上年份與日期防止有人誤會,再由裏頭互相對話討論的人們自己說出,七十年前的這一天的這個時間點,當下的遭遇或聽到了哪些事情。一旦錯過了這個時間點,這個虛擬偷偷說也就失去了「即時性」的窺探意義,變回了「資料」,而錯過發噗時間點再閱讀的使用者,則只會看見「故事」。】
latest #22
墨冰
7 years ago
雖然是轉主糾的文章,但特別轉好像也暴露了我有默默參與的部分,大家做口述資料的整理以及偷偷說劇本的撰寫,想了想,能夠補充的細節就只有將行政院二二八研究計畫、中研院近代史所、國史館的第一手史料跟口述做比對,一如吳三連基金會與張炎憲教授主編的口述歷史的比對一般。
趁著這個機會學會了看懂電報的層級、書寫方式,以及每一封電文底下70年前軍隊調度跟策略的交織。
墨冰
7 years ago
偷偷說的每一句話的時間點都有經過考證XD 因此大家會注意到有幾則偷偷說沒有一次發完,而是隔了好幾個小時,或甚至過了一整晚,隔天早上、凌晨的時候才有回應,如同噗首主糾的文章,這些字句失去了即時性,變成了中性的歷史與故事。
墨冰
7 years ago
@Edit 7 years ago
噗首的表單是偷偷說計畫進行時撰寫的內文(我都沒幫上忙XD 感謝超強的編劇們),在每個表單背後有一串奇怪的名單,這是考證自民國36年時鎮壓及清鄉報告的死傷名單,以及更多後續行政院二二八調查小組考據的史料,收錄於台灣省文獻委員會民國83年出版的《二二八事件文獻補錄》(為系列報告的第3冊),頁559~691,備註中的M、B頁為行政院二二八事件小組研究報告資料的縮寫編號。
立即下載
墨冰
7 years ago
在爬梳史料的過程中最印象深刻的是嘉義的【鍾季友】這個人。
當初他的死亡資料在文獻委員會的名單中久尋不見XD 後來想起當初在翻閱民國36年的手寫資料中好像有看過(夥伴們有提),於是再回頭對了一次36年的資料,找到了,鍾季友。另外也找到了嘉義市長孫志俊撰寫的【嘉義三二事件報告書】中執行的槍決名單,其中有眾人熟悉的陳澄波。
筆尖滑過一個個名字的時候突然才感受到這就是歷史,這是過去的現實、現在的資料、未來的故事。
墨冰
7 years ago
鍾季友死亡紀錄
嘉義市槍決民單
墨冰
7 years ago
看口述歷史的時候有提到嘉義中學那裡搶了一挺重機槍,而且36年的損害報告裡還真的有!討論的時候戲稱台灣的戰鬥民族真的是嘉義人(把嘉義憲兵隊打到退守水上機場)
墨冰
7 years ago
@Edit 7 years ago
再來談到基隆,基隆的3月大屠殺以及21師9日搭乘上海來的太康艦來之前究竟有沒有掃射民眾成了每一年228事件回顧時候總是會遇上的大難題。
閩臺監察使
楊亮功
於他的報告書中提及搭乘從福州出發的海平艦與兩營憲兵隊於3月8日抵達台灣,並且在港口等待到晚上10點才登錄。而8日下午兩點從基隆要塞司令部史宏熙電文陳儀的內容中可看出當時在基隆港區有與匪徒激戰(?)確保港口淨空。
中研院近代史所相關資料編目
齊(8日)午後二時於碼頭激戰的電文
墨冰
7 years ago
喔對各位看到的日期,再中文電報中以
代月代日韻
來呈現,例如寅(月)佳(日),寅代表的是3月,而佳則是指9日,上方連結為中研院近代史所檔案館提供的代日月韻查詢表。
墨冰
7 years ago
陳儀於
寅冬亥親電
,對照上表可知(寅3月 冬2日 亥時)拍了一封電報給在南京的蔣中正,而在寅魚申(3月6日申時)特別拍了封電報,同時給基隆要塞司令部史宏熙以及高雄要塞司令部彭孟緝,在3/6的電文中陳儀特別吩咐兩處要塞司令部務必確保6日之後的碼頭暢通。
墨冰
7 years ago
海軍第三基地司令部的協助運載及巡防報告中可明確的看見3/9載運21師軍團從基隆上岸的紀錄
高雄要塞司令部左營軍港駐防船艦
墨冰
7 years ago
這封則是3/8(寅齊)陳儀電文給基隆要塞司令部史宏熙,請他組織增補兵力從基隆收束到
台北旭町
,希望在天亮之前可以抵達。
墨冰
7 years ago
因此,基隆在3/9號21師上岸之前有沒有過屠殺呢?我想這答案很清楚XD
墨冰
7 years ago
對於為什麼使用偷偷說呈現呢?每個人的感想都不一樣,我講自己的就好。
一是偷偷說比較節省資源,橫跨好幾個縣市這麼多人,每個人都創一個角噗的話,實在太疲累。
二是這些小人物讀者過去不可能認識、現在不會注意,而未來,更不會有交集。就是時代巨輪會碾過細沙揚塵一般的存在。偷偷說本身就如同流言蜚語,而這個計畫要營造的,正是這些沒有臉孔的百姓四處低語呢喃的氛圍。
墨冰
7 years ago
@Edit 7 years ago
偷偷說讓人無法辨識真正的樣貌,一如當年總是從街頭巷尾的耳語得知真正的狀況——在電話不通、報紙都為官方說法(人民自籌的報紙幾乎都被迫歇業),廣播的訊息不一定精準的情況,能用作參考的,只剩下口耳相傳了。
而當年非常大量的死者,都不是什麼高度關心政治的人,是百姓,明明外頭已經說很亂還去買醬菜的民眾、躲了半天想吃麵的員工、很怕政治卻想問弟弟被抓到哪的哥哥、想保護市民的學生、趁亂偷搶的流氓(笑),以及更多的認為,相信審判會給自己公道,認為我好好、乖乖的就不會出事的人。
墨冰
7 years ago
@Edit 7 years ago
二二八後續的綏靖清鄉一直持續到5月中,那麼為什麼計畫沒有持續做到那個時候呢?因為每個人都還有生活要過XD因此沒辦法開太多支線,這次遺漏了竹苗雲中彰南、台東花蓮,以及澎湖與屏東。到23號,是以盧鎰對台灣人的喊話作結,大聲宣告著:請千萬不要忘記這段歷史。
謹記在心。
墨冰
7 years ago
(好辣我自己的感想結束XD我只是個爬官方史料的,因為我不會講台語XDDD只學會當時高級外省人文官的語氣)
228的史料非常的多,配合南京第二歷史館的電報可以多少還原那個時代執政者的想法。會想要特別去翻電報也是因為除了時間點能有個對照參考外,更多的是當被說你們都只看口述歷史、很偏頗的時候可以用壓在我案頭的那一疊書山證明一些什麼,學校圖書館的檔案是舊版的沒有詳細編目XDD只能一張一張地翻。
墨冰
7 years ago
========開開放回應========
墨冰
7 years ago
醬菜真的是死亡flag呢
非(◐‿◑)白
7 years ago
看到槍決名單忽然背脊一涼,謝謝太太們的堅持和嘗試,不管認不認同都是很好的刺激
Ruby🪐
7 years ago
很厲害的企劃 真心覺得很棒
墨冰
7 years ago
紀念二二八 懷念張炎憲 | 吳三連台灣史料基金會
順便宣傳一下吳三連史料基金會從2015年開始籌劃的張炎憲老師全集XD 助印一套5000元,如果未來想要走臺灣轉型正義研究的朋友務必不能錯過的一套書XD
如果有人要跟我一起小額捐也是可以,我還在努力存錢XDDDD目前我的藏書也是偏向我自己未來要走的臺灣藝術史解殖與轉型正義比較研究方面的書,認識的朋友隨時歡迎借閱(???)
狗兒11 🌈 ⎝( ̄▽ ̄)⎠
7 years ago
當初看到偷偷說的時候真的覺得很震撼,就像現在正在發生一樣的現實感,有幾則在將死之際和槍砲聲轟隆時的那種驚慌無助感也讓我全身發抖。
感謝噗主和其他企劃者們整理並展現這麼棒的歷史偷偷說,原本只能了解平面的歷史,經過這樣的企劃就像身歷其境的在過去走了一遭,選擇使用偷偷說的形式也很能讓人理解並帶入當時的氛圍,真的非常驚人
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel