...
7 years ago @Edit 7 years ago
Why We’re Fated to be Lonely其實我也覺得這個影片想講的不是「邊緣人」
翻譯成邊緣人反而變得有點太自我感覺良好了XDD

原作影片下面其他人做的CC中文字幕
我覺得比較符合標題說的「Why We’re Fated to be Lonely」
latest #17
...
7 years ago @Edit 7 years ago
讓我想起小學的時候我爸送了我一本叫做《蘇菲的世界》的書,書裡前半段艾伯特和蘇菲的互動中,大部分的的篇幅幾乎都在講哲學的歷史話題

被當時還是小學生的我超級隨便跳過XD(喂
...
7 years ago @Edit 7 years ago
不過即使跳過哲學史的部分
故事本身的發展老實說讓當時的我非常震撼
(這樣的故事情節擺在現在大概已經不是很稀奇了

在小學看完的時候幾乎影響到我未來關於很多事情的想法到現在
...
7 years ago @Edit 7 years ago
當時難掩內心的激動(?)所以在讀書心得寫了《蘇菲的世界》,我說到人總是因為很多大事小事心煩,總有事情會在你覺得不可能的時候發生了,你不懂怎麼會這樣,但就跟艾伯特和蘇菲一樣在生活的某一天,也許你會發現自己也不過就是老上校寫來送給自己女兒的生日禮物裡面的角色,所有的一舉一動都是作者策畫好,最後艾伯特和蘇菲為了抗議這一切從老上校的故事裡消失了,但是那真的是照他們自己的意思行動了嗎?

就像現在對看了這本書的我來說,老上校和他的女兒也不過只是喬斯坦·賈德筆下的兩個角色一樣,如果連我們自己本身也不過是某個人創作裡的存在,或許很多事情只要大方向沒有錯,其他小事都不需要特別在意了,不要太相信當下所發生的事情都是你自己以為看到的那樣
立即下載
...
7 years ago @Edit 7 years ago
那個時候和我爸在書房泡茶的時候跟我說,也許今天你在路上看到了一顆石頭,也不代表它就是顆石頭,一件事情不可能只有一個面相,世界上不可能會有絕對對或錯的事,待人處事的時候,不要對所有事都太快用自己的視角下判斷

你必須抽離你自己本身的位置站在不同的地方,才能看到一件人事物最真實的樣貌,不要把所有的事情都當作理所當然的,不需要為了因為考慮不周所犯下的事情還要花時間後悔,一個人,一輩子就活這麼久了

雖然後來還是發生了唯一一件因為考慮不周,所以花了幾乎活到現在三分之一的時間在後悔的事...太可怕了
...
7 years ago @Edit 7 years ago
老師當時給我的讀書心得評語是:
「不要太沉迷小說中虛構世界裡所說的事,多看看周遭的現實!」

小學生覺得受傷 ,從那之後我都挑一些很心靈雞湯的書來寫了寫一堆屁話分數都很高...這大概是種很類似的Lonely感 (玻璃心小學生
...
7 years ago @Edit 7 years ago
在我很痛苦有走不出來的事情的時候就會想起這本書,想到如果自己的這些痛苦只是某個人刻意安排給自己的就會很不甘心,當痛到極致的時候就會很中二的想,難道我就要這樣接受作者的安排走下去嗎?

因為不甘心的心情比自己受到的痛苦還大,漸漸就會邊撐著痛苦邊振作了 謎之自虐型振作法
...
7 years ago @Edit 7 years ago
but經歷過這件事情的我變成了史上最多慮的國中生(喔,開始覺得人生並不是只有上學和唸書還有乖乖聽父母的話,除了這些之外還有更重要的事

講話交流或發表意見前都要思考很多不同的狀況該怎麼去應付或承受,才能把對自己和他人的傷害降到最低,不過思考太多也是蠻累的後來漸漸的越來越我又是個很討厭麻煩的人(ry

打字能思考的時間很多,現在超級不擅長面對面講話了開麥也很障礙...處理系統level太低大概還停留在win98當機時可以玩視窗拖曳殘影的年代(rofl)年齡暴露

老爸牌自動導航前進邊緣人系統...
有時候也許考慮太多也不是什麼好事
(老爸表示乾我屁事
...
7 years ago @Edit 7 years ago
和《蘇菲的世界》架構上很像的還有《楚門的世界》,也是一部很經典的作品,想要逃離他人或環境的操控,先從能夠清楚了解自己是個什麼樣的人和什麼是自己想要的東西開始...我也邊覺得壓力很大邊摸索中 (好
...
7 years ago @Edit 7 years ago
==============

最近的痛苦是難得又參了企卻因為年前工作很忙想畫的東西都堆在腦子裡...兒童玩具什麼的一定也是某個人刻意安排給我的痛苦 (no中二,夜深人靜的時候工作比較有fu所以又最近變回看日出的作息了想調作息又得出國了嗎
...
7 years ago @Edit 7 years ago
時間本身才是這個世界上最難癒合的傷口 (文青P啊

當我開始說一堆屁話的時候就是我不想工作的時候.....好想吃深水埗公和荳品廠的豆花...老闆我要冰的可以外送嗎
...
7 years ago @Edit 7 years ago

最近翻了數百個網頁嚕到了好好看夢想中比例的封套,
如果有主題可以畫的話想印印看
找周邊廠商太耗心力不過找到的話一切都值了
...
7 years ago

逛個首頁看到這個...根本我這幾個月的真實心理過程
維。《
7 years ago
小學老師怎麼這麼打擊人啊wwww
...
7 years ago
wingself1225: 老師大概覺得我要超脫到宇宙回不來了(rofl)
9B鉛筆★
7 years ago
前陣子也是在一直不滿意作品然後能PO的東西很少的困窘中XDD (rofl)

首噗那個我也覺得比較接近lonely這個詞,不過忽視掉邊緣人的部分講的還不錯XD椒魚居然有跳企劃嗎XD!
...
7 years ago
MufasaChu: 沒錯就是處於一個雖然有畫完圖但完成品自己也看不順眼的狀態...需要上拍賣購買一點恥力 ((沒有在賣那種東西#

本來覺得原翻譯翻邊緣人好像有點不對(雖然翻譯者有說原因),結果就看到留言為了翻譯者超譯的問題小小吵了起來,還好原本影片有別人的翻譯XD

參加了一個殭屍小企畫不過年前工作太忙到現在都還沒出沒...能一直維持在場上出現真的很難手力跟不上
我也參加了一個小企劃,各種忙到只能留言,沒有創作 (整篇看下來,太感性...只好回這個
back to top