「…中文字不是有邊讀邊…正常先看到左邊……」齊藤也沒想到之前的一次失言便成為對方的笑料。
……中文真的很難。
「說到麒麟，既不傷人畜，也不踐踏花草，是溫和的仁獸。」今庭一副人畜無害的笑臉看著齊藤「所以叫鹿鹿也很不錯啊。」
…………這女生到底多壞心眼。

為什麼我要找她來圖書館…為什麼要用神話故事來學中文……
「不過中國古代也有說法是麒麟的實體為長頸鹿或著梅花鹿。」今庭合上書本「始終神獸不是普通人輕易見到，他們把普通動物看成神獸滿足自己的願望也不奇怪。」
「你一副見過的樣子啊？」齊藤看了一眼時間，的確快到她上課的時間。

「麒麟是未看過，不過倒是看過…這個。」今庭整理好袋子，翻開桌子上的″中國神話生物大全″，其中寫有″貔貅″的一頁。
「……如何唸？」
「你的話…唸作貓貓吧？」
「這個我會唸屁休！」齊藤不爽地回嘴，雖然也猜到有八成也是錯的。

本來想到圖書館尋找一些中國神話傳說的書籍，看看能否找到上次僅有一面之緣的神獸資料。
無意間聽見旁邊的一男一女也正在討論中國神話，男生看樣子似乎不諳中文？畢竟會將麒麟唸作鹿鹿……他還是第一個聽見。
不過外貌更年輕些的女生對中國神獸的認識倒是讓阿古拉感到驚訝，而且她還說有見過…？
出於好奇，阿古拉微側頭，瞄向女生指著的頁面。

「我會唸屁休！」
屁……不曉得本尊聽見會是什麼反應，阿古拉心情略複雜地想，但至少對了一個音，比鹿鹿好多了。
「皮、休」下意識糾正男生的發音，「這個唸作皮休。」

「啊？皮休？」皮卡丘？「那隻會放電的小精靈？」
雖然自己不常玩遊戲，但還是知道那隻知名的黃色麻糬。
眼看前方的今庭在忍笑，看來又會被取笑。
「先生真厲害，我所認識的人大都不會唸。」今庭看著眼前的男人，象徵式地拍拍手。

「只是有看過一些中國神話，所以剛巧會唸。」禮貌謝過對方，阿古拉猶豫片刻，還是開口「你剛剛說你有見過貔貅？是真的？」

「嗯？你相信？」今庭看著對方，思考了一下。
看上去不像在嘲笑？
「在遠處看過一眼。」

「在哪裡？可以帶我去嗎？」
聽見對方真的看過，阿古拉幾乎是衝口而出，及後才反應過來似乎有些唐突。
「啊、抱歉，因為我……不久前也無意間碰見過，雖然沒有看到正面。」

「原來是這樣，你很幸運呢。」今庭背起背包，看著陌生人。「不過我得去上課了…雖然我也想跟你討論，可是我得教面前這位鹿鹿…之後也不太有時間。」
齊藤突然冒起不安的預感。
「你如果幫我教他的話，下次空起來的時間便可以好好討論了。」
…………被賣了！？

「真的嗎？」
被只聊過幾句的陌生人突然拜託，阿古拉卻完全沒有覺得哪裡奇怪，也許得拜他的粗神經所賜。
「我是沒問題，只是這位……」
兼職過大學助教的阿古拉心想對方既是成人應該教起來沒什麼問題，只是不曉得他願不願意。

「他叫齊藤，那他就拜託你了。」今庭像是不許二人反對似的，直接向二人揮手離開。
「…………」好尷尬。
齊藤看著離開的今庭，再看看面前的陌生人。
「…………你好。」

目送女生離開，阿古拉才將視線重新放回面前喚作齊藤的男生身上。
見對方面色尷尬，阿古拉不在意地笑笑。
「你好，」輕點頭「我叫阿古拉。」

「………matata？」
也許對方說得太快，齊藤聽到名字後腦中立即響起了獅子王的某音樂，還未有意識便接下去。
The Lion King - Hakuna Matata (HD)

「……啊？」
從未聽過的語言自對方口中而出，讓阿古拉不禁一怔。
……是異國第一次見面的打招呼方式？
他也需要回應一句嗎？馬……馬什麼來著？

「不是嗎？matata…唱錯了？」奇怪地看著對方。「hakuna matata。」

「hakuna、matata？」
順著對方的話語唸了一遍，阿古拉明顯一臉迷茫。
「是新的打招呼方式？」

「………」
不是獅子王嗎？
齊藤奇怪地看著對方，原先想拿出電話搜尋給對方看看影片，但對方完全沒那個想法，就是說誤會了？
「抱歉，剛剛你說什麼？」

「不是新的打招呼方式嗎？」
依然一臉疑惑。

「………………抱歉，我指一開始。」齊藤不知為何有點頭痛。

「……」
完全跟不上對方跳躍的節奏，阿古拉思索片刻，試探開口「阿古拉，我的名字？」
顧及對方不熟中文，刻意放慢了些許語速。

「啊…啊啊…」中文名字也太難了吧…
「咳咳、我叫齊藤陽平，日本人。中文不太好。」齊藤禮貌性站起，伸出手。

見對方禮貌地起立伸手，阿古拉雖然對禮節之類不太在意，不過仍隨之起身，握過對方的手。
「中國人，」想了想，又補上一句「少數民族。」
「你剛剛說誤會，是指？」

「………嗯…等我一下。」雖然有耳機，但實在不想交給剛認識的人使用。把手機音量調到最小聲，然後搜尋獅子王的影片，確保音量不會被其他人聽到後便交給對方。「這個。」

接過手機，屏幕上正在播放的是一套卡通片，裡面的動物角色迅速吸引住阿古拉的注意。
比起窩在室內看電視，從小便喜歡在草原上自由奔跑的感覺，因此阿古拉不像別家孩子般熟悉卡通片，頂多看過卡通版西遊記而已。
「這套是什麼？」
待影片結束，阿古拉立刻抬頭詢問，臉上隱隱帶了些孩子看見玩具般的高興。

「…未看過？」有點吃驚地看著對方，他年齡應該和自己差不多啊…？
不過沒看過也難怪不知道hakura matata…
「是獅子王。」

想用手機搜尋才想起手上的手機並非自己的，「啊，謝謝，先還你。」
將手機交還對方，摸摸口袋，才發現自己忘帶手機，只能等回家再搜來看了……

「不客氣，雖然有點久遠，但應該還有光碟之類的。」說回來…「今天你無故被拉下水，不好意思…阿基拉、阿雞啦…………」

「阿、古、拉」
一字一頓糾正著對方的發音，阿古拉不禁納悶，自己的名字有這麼難唸嗎？

「………阿、基……」齊藤再一次咬到舌頭。「…………你叫彭彭好了。」

「……」呆愣，阿古拉再次感覺自己跟不上對方的思維節奏。
「彭彭是誰？」

「看完你便明白的了。」看著對方，有點放棄世界地回應。「說回來，你說要再和今庭討論神獸，你又沒有她的聯絡方法………你…有方法和她再見面？」

「……啊。」
被對方一提醒，阿古拉才猛然想起自己根本沒有女生的聯絡方法，甚至連名字也不知道。
苦惱垂首，隨後像想到什麼般又抬首望向齊藤
「你跟她…很熟對吧？」

「………………騙徒要騙人手法很多的。」看著眼前的人，看來他實在有點…大意。
「不能說熟悉，不過能找到她。要不…你先和我交換電話？我再跟她說？」看對方呆呆地，要是今庭不主動聯絡的話，他也太可憐了。
……為什麼我要幫那小鬼處理這些……

「太好了」要是齊藤不願幫忙，他可能得考慮蹲守圖書館等人了。
「呃、可是我手機忘帶出來……要不你手機借我打回去，這樣就都有記錄了？」

「也可以。」把手機交給對方，看來他真的…很不小心。
這就是…傳說中的天然呆嗎？

接過手機撥通自己的號碼，並確認響了數遍才掛斷。
阿古拉交還手機後，拍拍桌上一直被冷落的書本「那麼也該來幹正事了。」
他還記得答應女生要教齊藤中文的約定。

「呃…」原來認真的？「不會麻煩你嗎？就算不用也可以啊…始終是強塞給你。」

「沒關係，反正我也不趕時間。」
無所謂地笑著，將書本拉至二人中間「既然貔貅的名字會唸了，那麼接下來就認識一下他的歷史典故吧？」

「既然你也不介意，我當然會欣然接受。」齊藤點點頭，笑了笑。直到聽到貔貅的發音，臉有難色「…………你再說一次？慢一點？」
=======完======

終於跑完了！！！(二人也:用手機，整個痛苦wwww

明明回應數也不多，但感覺接了超級久(中之已陣亡

可是兩位，你們還有另外一個戰場(不要提啊!!!

npc00002:
明明只是你們

SAITOUYOUHEI: 你也要以尼祿的角度參與話題啊wwwww

npc00002: (放生阿古拉(NO

npc00002:
我要賣你們

不過看到陽平叫麒麟是鹿鹿整個爆笑wwww而阿古拉也是整個電波搭不上的感覺wwwwww

npc00002:
刑警未開場，畫風就歪了wwwwwwwww

SAITOUYOUHEI: 整個大歪wwwww有種從藤子不二雄的畫風歪成荒木飛呂彥的感覺(?)

npc00002:
這例子wwwwwwww

npc00002: 他倆的電波大約從未對上過(被揍

SAITOUYOUHEI: TC_agula: 我很期待陽平跟旺財遇到後會發生什麼事情

npc00002: 因為兩個都很電波嗎

npc00002:
我覺得放他在團中…會整個苦勞 (ry

Kira_2016: 本人出現啦!!!
對啊，兩個都很電波wwww迪薩洛斯至今還是不知道該怎麼跟旺財交談呢！(?!

「我只是中文不好。」(？？？

SAITOUYOUHEI:
「什麼不好，你根本是故意的吧!誰會把麒麟唸成鹿鹿的啊」

npc00002:
「中文不是由左開始唸嗎？(？？？」

SAITOUYOUHEI: 「是沒錯啦，不過沒有人要你拆字啊」

「……」只覺得人生黑暗