他繼續在噗浪上出台灣公司的文，間中繼續罵港譯，不過他的賬戶無朋友無人訂閱無人關注。

要提及此人，因爲我想分析他這個噗：
[空色白霜] - 「家獲日本授權漫畫，每期得二、三百本」 港版漫畫...

他說：「對於看慣台版輕小說／漫畫譯文的我，除了正文社和香港東立翻得流暢看得輕鬆外，其他的完全不敢碰，接受不到那種口味。」
我敢說，他要麼就壓根底兒不是香港人，要麼就被台灣輕小說那種不良翻譯荼毒得透徹。

要是他是香港人，或者習慣傳統優美的中文，就不會說「對於看慣台版輕小說／漫畫譯文的我」。簡單、直接說「我看慣台版輕小說／漫畫譯文」有何不好？

他這句子共50字，裏面其實包含了三個重點。平常我們說話或寫作，多數用較簡單的句子，一句說一個重點。他這50字長句，語法完全由外文直搬過來。他這樣寫，除了使說話變得冗贅，變得不像平日的人話，還有甚麼作用？

幾乎忘了有這個人。
(我的初代美術總編教我的官腔): 每本書包小費架，買完覺得唔好可以小，不過未買唔好小，小費係消費讀者限定嘅。

ishi: 啱啱揾d資料，偶然又見到佢d嘢，於是又睇咗陣

ishi: 其實我唔多明佢，做東立打手有咩謂唧