Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
石頭書✒️下班後寫作好困難
說
9 years ago
[台灣角川事件]
這只是一名做旁觀者的感想。
之前一名朋友分享做出版業的辛酸,他稍微羅列一下總編輯要做的事情,他列的每一點都是要花費至少一兩個禮拜的事情,而一本書從開始到出版最快也要半年。這是翻譯書的部份。而可怕的是,每個編輯手上都絕對有兩三本書在做,更多書也是常有的事。
latest #17
石頭書✒️下班後寫作好困難
說
9 years ago
台灣角川不像翻譯書要找譯者,但和作者討論大綱、出版事宜等等,這些耗費的時間和精神我想只有可能比翻譯書更多。而小鹿在
ptt發的文
更指出台角根本只有兩名編輯,就算他們只負責台港作者的部份,兩名編輯對28名作者,加上以前的大賞、現在的新人王季徵的稿件處理,這工作量實在相當可怕……
石頭書✒️下班後寫作好困難
說
9 years ago
我沒有聽完我那朋友的結論(因為有事先離開),但他在分享時不斷強調,出版業是互相壓榨的行業,能待下去都是因為驚人的毅力與愛。貓橘事件,那編輯固然有他該負的責任,但我覺得這應該是整體產業的問題,希望能藉由這次事件讓台角多聘一些人手幫忙……
石頭書✒️下班後寫作好困難
說
9 years ago
最後附上
台灣角川的公告
,這篇公告其實沒有給予新資訊,但至少承認錯誤和表達希望改進的意願,這應該是滅火的作法,只是就像前面寫的,希望能讓編輯被壓榨的情形稍微減緩……
立即下載
lovespn
說
9 years ago
我也這麼希望,好怕他們滅完火就忘了(淚
┐之晴
9 years ago
我覺得被壓榨是一回事,個人疏失是一回事,不能因為這產業就是這麼辛苦而合理化個人過失啊XD,但如果要論這件事可產生的正向效益,多增加人力減輕編輯負擔是不錯,但增加對編輯的應該也是重點,希望不會有更多作者死在這種發言底下
駒駒駒月
9 years ago
為什麼大家都會覺得是兩個編輯對28個作者啊哈哈
駒駒駒月
9 years ago
比賽徵稿也不可能兩個編輯自己處理啦
石頭書✒️下班後寫作好困難
說
9 years ago
lovespn
: 真的……
flfm0137
: 你說的沒錯啦,只是我想說這件事發生有它的外部因素在,我覺得完全只怪編輯會看不到後面結構性的問題
saviorex
: 恩……就……因為情報來源這樣寫XD 但的確是沒有更進一步的線索啦……
駒駒駒月
9 years ago
那我有被算在裡面嗎XDD
駒駒駒月
9 years ago
基本上我覺得超過兩年沒出書的作者都可以剔除掉了...
lovespn
說
9 years ago
呃,初審好像就是兩個編輯哦
lovespn
說
9 years ago
本來是三個現在又走掉一個
lovespn
說
9 years ago
駒月老師好
科科任
9 years ago
從那篇一些也同樣是寫小說的回應就看得出來這不是個案啊...
石頭書✒️下班後寫作好困難
說
9 years ago
saviorex
: 喔喔大概瞭解你的意思了,不過老實說就培育小說家的角度而言我還是覺得不大夠啦……
lovespn
: 初審好操……
ricky158207
: 對,最哀傷的是這並不是個案……
lovespn
說
9 years ago
我想我講錯了,初審不是兩個編輯做,但她們也分到一堆稿是真的
石頭書✒️下班後寫作好困難
9 years ago
lovespn
: 喔喔,感謝補充
back to top
Delete
Reply
Edit
Cancel
Cancel