筆記註釋版，雖然上面解說了一些我覺得比較有問題的，不過還是加了一些註釋

翻譯：上書諫吾王

課文目錄（欸）

上課不認真塗鴉版（？）
粗口有慎入

附錄一：答上書諫吾王（欸）

＝＝＝＝以上＝＝＝＝

因為怕錯誤（而且課本都扔了沒的參考）都選用簡單的字，不過或許還是會有錯誤，如果有錯要告訴我喔www雖然我懷疑真的會有人把這篇看完嗎（爆）

說起來昨天晚上給我姊看像不像課本時，她竟然很開心的拍照說要傳給她朋友看
姊：我一直以為你是個宅怪，現在我才知道你是個有才的宅怪
我：......那不都還是宅怪？！

王子的回覆wwwwwwwwwwww威廉真的要愴然而涕下了
威廉的日記作品取名好長XDDDD國文課本為什麼不順便收一點日記內容，難道要在考卷上的閱讀測驗才能一撇芳蹤嗎?(X

Anie_Helyanwe: 句句血淚結果回復只有一句話，威廉大概會想自刎吧（x）
其實是因為日記作品沒有題名，學者就以日記第一句話作為標題了 （講的好像真有一回事）
國文課本要收一些認真鼓勵大家向上的作品，那種充滿血與淚的作品只能在講義跟大考的題目中稍微看到節錄而已 （x）

什麼時候出版我要買

black87928: 星幽國文課本第二冊已經被聖女出版社壟斷並絕版了，所以只能從某位大小姐撕下的這幾頁中拿到這一篇 （？）

求星幽界搶救國文大作戰出一本庫魯托專輯，我要買10本(X

Anie_Helyanwe: 我也想買但要看聖女出版社願不願意出版 如果有出庫魯托日記全集我願意奉上我所有的Gem買一打來發送給親朋好友鄰居同學 （x）

如果這是真的國文課本，我、我願意認真讀 國文 <#

tsaogc: 如果可以附上當初的八卦小報文本就更好啦，聖女大人求您批准(X

nina051427: 如果這真的是國文課本，那我大概會每天把精力放在寫同人文而不是念書 （給我認真念書啊）

Anie_Helyanwe: 八卦小報文本內容都在補習班講義裡了（x），內附生平經歷跟年表（x）
話說如果出了庫魯托全集，看到很多人買說不定還會有學者願意出版小說版生平啊，聖女大人這麼肥的商機不投資嗎！！！不投資嗎！！！ （冷靜點）

速速報名補習班
小說版生平出版後星幽界Only肯定會爆出很多新刊呀！為了振興星幽界文學(?)還請聖女大人投資下去呀！(X)

Anie_Helyanwe: 補習班因為被聖女出版社告侵權而倒了 （不）
出版的話星幽界文學only場一定場場爆滿場場炸荷包
怕只怕小說版生平讓大家邊讀邊捶地表示：「官方不讓同人活啊！！現實永遠比小說誇張！！」 （到底）
小說版生平出版的話一定會掀起「大家讀國文」的潮流啊，振興文學人人有責拜託聖女大人為了星幽界、為了大小姐們投資啊

我www看不懂wwwww(笑癱

嘎嘎超有才的WWW

russia0118: 大丈夫，有註釋版跟翻譯可以對照

sunny5512373: 不，我只是因為很累所以腦洞擴大了 誰能來填補一下我逐漸破開的腦洞啊

不www威廉說的我看得懂www可是丸子的我看不懂好好笑wwww(振作

答書也太wwwwwwwwwwwww王子喔wwwwwwwwww

WWWW如果破了就有這個的話請繼續破下去吧(X
我...我可以接著寫威廉的其他作品嗎(不是威廉寫的嗎
嘎嘎如果出這本我一定買

參照底下單字解釋看懂課文WWW
是說我想看看路德和布列的文章(無關

russia0118: 啊原來是說殿下嗎wwww抱歉啊wwww 其實殿下一看到是文言文就直接扔了 （欸）

st900398: 殿下懶得看，不過還肯寫答書已經算是很體貼下屬了 （不）

sunny5512373: 不要這樣www快幫我把洞補起來wwwwwwww
寫！！！請寫！！！不如說拜託你寫！！！！！！！！！！！！
我出本的話大概買的人只有我所以不可能會出的

hibariameya: 那就好www我還怕會不會解釋的不夠讓大家看不懂www
我.............不會寫白話文課文 （欸）

那我就寫了喔WWWWW
會很久，沒寫過古文但是躍躍欲試W

sunny5512373: 快寫吧快寫wwww
期待你寫喔wwwwwww

有才XDDDDD

f23674447: 謝謝你wwww不是說有病（欣慰）

如果把國文課本改成這本 我會認真上課的(ry

媽媽再也不擔心我國文課的學習啦//
……
才怪~~

BlackCatMoon74134413: 真是這本的話大家應該會開始努力查作者生平跟廣泛閱讀名家作品

asd6124asd: 媽媽會開始擔心其他部分，比如說在問起某些作者時孩子說：「這個作家跟這個作家很萌……我是說感情很好，這個作家寫了很多情書……我是說信件給這個作家」之類的（x）

tsaogc: 啊也是 都有李白杜甫這前車之鑑了

asd6124asd: 對吧～一定很多人都曾經被某些歷史人物打到 我之前還寫了一堆歷史cp，雖然我之前萌的歷史人物頗冷門

這真是太有才了wwwwww我也想看布列的課文啊
雖然很掃興但是中文系要澄清一下李白其實跟杜甫沒有很好，但是杜甫就只是個李白迷妹

anny089205: 原來公主的文章比較有人想看嗎
在我心裡這兩位的情況是王維←孟浩然←李白←杜甫（x）
然後王維只愛他老婆

淦你真的神有才阿！！！
你這文學底子是怎麼回事阿阿阿阿阿！！！
早知道當初綁架你（？）幫我寫作業了（不）
望之嘆曰：神人不是常常有，但身邊就有一個真刺激……
俗話說的好：人比人氣死人……

a833200: 淦你在說什麼鬼啦www你這中文系的在跟我說什麼東西啦wwww
是說畢業時ㄩㄈ（導師）不是要我們寫紙條給他嗎，我寫了文言文
當時只是想讓他開心，現在想想覺得怎麼會有膽寫那破紙條給國文老師啊

淦不要爆我這骯髒ㄅㄔ發言的人（？）是那啥系的！！
我就是個破貨成績差阿阿阿阿阿（掩面）
完全沒有文學底子面子啥都沒有阿阿阿（羞奔出走）

好想看布朗寧的ｗｗ

欸真假www
你好強www
放心啦老師一定很開心ww
(我的學生中文能力開花結果了阿ww）這樣的感覺阿w你都還記得用法好強！！

是說我根本忘了有寫紙條這事（欸你）
你寫了啥還記得嗎w

tsaogc: 真的！王維從頭到尾只愛他老婆！李白已經直接跟孟浩然告白啦XDDD吾愛孟夫子什麼的真是太糟糕了wwwwww我覺得看完杜牧的生平，他跟宣州節度使好像也(ry

a833200: 你這國立的孩子在跟我這讀破學校的人說成績差，想死嗎 明明很會寫文在那邊
忘了誒，因為我沒留底直接給出去了www

cax0430: 喔喔喔太好了有人想看他 我很認真的想我會想看的課文，所以我也好想看啊（誒）

不要爆出來我覺得很可恥阿阿阿阿！！！（捂嘴）
也不是什麼厲害的學校！！我根本就是進去亂的！！
進什麼學校跟一個人的能力沒有關係！！
你的語文能力是有目共睹的！！

anny089205: 吾愛孟夫子真的www太熱情了www
你說牛先生嗎？（？）這對我也沒問題！！（誒）
不過我其實最喜歡的是蘇氏兄弟跟竹林七賢www

有眼睛的人都看的出來語文能力高下之差好不好！
我寫的那種東西也能叫文章？
是你人太好！！（目）太謙虛！！！

a833200: 夠囉你 明明就很厲害
我正在不爽你不要扯到我身上
如果想平息我的憤怒給我生一萬字文出來

為何不爽欸？
唉呀，沒有貼圖覺得好寂寞阿，

生一萬字wwww
不可能……這一萬字會死人阿阿阿阿

蘇氏兄弟！超級閃！每次上課講到他們倆我就無法壓抑我的嘴角上揚wwwwww

a833200: 看到你在那自貶還有說好的文沒給我越想越生氣
可以啦，你不是都寫七八千字了，一萬字也不遠了，我相信你

anny089205: 真的！！！閃瞎我了那些書信來往真的
他們是我第一個作家同人（歷史同人是重耳跟介之推（爆））所以這兩兄弟對我意義重大啊

對不起真的還沒給你……夠滅……
我最近在趕一下硬碾好了希望你不要討厭……（掩面泣）
欸，我有神自覺欸，我一直滿崇拜自己的自覺（？）

a833200: 最好快一點否則我會把你……………你知道的
你的自覺不是很準確啊我說ˊ＿>ˋ

好……我知道……我真的知道QQ
不要用那個臉看我真的很可怕阿阿阿阿阿我看到了啦！！！！

a833200: 讓你看清楚點
看清楚沒

太神了

saya_katsura: 其實日記只是因為沒有取名，學者直接用第一句來命名
有讓人回到過去的懷念感就好了www

kaniza713: 其實殿下看一眼發現是文言文就放棄閱讀了 （誒）
上面晴空桑說想寫其他篇，讓我們坐等他寫吧

ASHounLa: 腦洞太大了 （？）

::Plurk Frontpage Promotion::

王子殿下wwww你幹嘛這樣啦www人家威廉寫的很認真餒wwww你真的不打算鑽研一下他到底想傳達什麼嗎wwww

還有看到目錄居然有前輩寫的"穿衣的品味"www是指你的R1卡面嗎www

如果換成這本我國文課一定不會想睡了 (壞學生
想要換課本啦wwwww

LOVE_KANOXKIDO: 王子表示：「懶得看。」（欸）
是的，有鑑於前輩R1出的時候我被帥的一臉血，但朋友全部都笑翻了覺得那穿衣品味到底發生什麼事，就決定讓他來寫個穿衣的品味......
明明很帥啊.....

susanna223: 如果真的作者是這些人，我也會每天乖乖上課不會一直在底下玩電動、還一直煩別人要他們一起玩了 （<-上課時間都做了些什麼啊）

幹這個不手動轉對不起我認真看完全文+目錄+王子回覆之後覺得被騙www
求轉ww

mit00: 啊不介意這東西汙染你的河道就轉吧ww 只要有附來源我都沒關係的～
這種東西要向王子一樣隨便看看就好 （x）不過為什麼會覺得被騙啊wwww

哦哦謝謝wwwwwww
我以為王子會認真批改的！！！！

是說裒是ㄆㄡˊ～

2聲

mit00: 殿下在我心中原因不明是個懶散的人（誒）
我是打二聲，可是ps上不知道為什麼就變往下了 （似乎變成要橫的看）
話說你好厲害！！竟然知道這種冷門字！！！

明天改成四聲看會不會往上好了

原來如此www感覺可以喔wwww只是粗細兩端會相反？
我是問咕狗大神ㄉwww
雖然覺得被騙了可是又覺得果然是王子殿下的親筆批註wwww

mit00: 嘿啊，可能會變成上粗下細就是了www明天開電腦時再看看，如果不會太詭異就改，怪怪的就首噗說一下好了，感謝你唷
往好方面想，至少他有回覆而不是直接扔了當沒這回事

為什麼我突然覺得這麼說來王子殿下果然是個用心的好殿下……

mit00: 殿下一直都是體貼下屬的好上司喔 （x）

tsaogc: 你是王民吧

mit00: 其實不是www我對殿下的感覺……很複雜（？），但他在我心中的排名至少有在五到十名裡

s9404032: 我、我也不知道，只要我累了腦洞就會特別大……
對不起 （？）

tsaogc: 為何複雜www是說有考慮把目錄上的都寫完然後出本嗎（`o4）想收耶wwwwwwww

*（欸）

非常期待看到整個目錄上都來一篇

想學習第一課

mit00: 覺得他帥氣之餘又被他的爛骰給逼瘋 （欸）
不www寫不完啦、也太多了吧十二課加兩個附錄欸 如果真的寫完也不會出本啦，這種東西放在網路上讓人笑笑看過就好了
啊是說昨天的裒
改四聲會變這樣，有點怪所以還是噗首說一下就好

lazyevalina: 寫不完的啦wwwwww 如果有人願意認領目錄上的課文就好了我也很想看看課文內容（欸）

m_orz: 老實說我有點想寫、但我想不到要寫什麼（爆）

tsaogc: 沒關係你寫完我幫你出本wwwwwwww（喂）
所以現在這是合本的節奏嗎ww求全本課文啦wwwwwww
那個四聲不意外

mit00: 你會虧錢快停止這危險的想法 不會有人想出這種合本吧 看看有沒有大神願意寫吧，我好期待有人願意寫喔www
噗首字太多了只能硬塞小小的解說

快發個偷偷說求補完www（結果大家都知道是誰發的）

mit00: 不要讓我騷擾大家啦wwwwwwwww已經污染大家河道一次了不好意思再污染一次
有興趣的人想寫自然會寫嘛～順其自然大家開心就好～

那應該發去K島UL串徵文嗎www

不然就只能繼續追這串wwwww

不要期待我wwww
我會好久好久以後才寫完w
（沒人期待啊

mit00: 不要啦、這樣真的很奇怪，po了也不會有很多人想寫吧
就讓他沉下去就好了，就算有新的東西我也不會po在這啊，會新發一噗的啦

sunny5512373: 沒關係我會慢慢等的～我～很～期～待～喔～～～ （快住手）

tsaogc: 這樣嗎！！！好吧那就只好看運氣惹ww