Black Jack Op. Ova`s - Just Before The Sunrise.

作詞：里乃塚玲央　
作曲：堀江顕
唄：RHODES

疑う程に 信じる前に
令人起疑 在相信之前
その前に
又在那更之前
失う程に 求める前に
在追尋失去之前
さよならを
就此告別吧

このままずっと笑顔を
只是想像這樣一直
見つめていたいだけさ
凝視著你的笑容而已

記憶という両腕に
在名為記憶的雙腕裡
君を抱いて
擁抱著你

旅立ちは今漆黒の時
踏上旅途的現在是如此漆黑的時刻
遥かな闇の向こうに
在遙遠黑暗的那一頭

まだ今日はなく
今日尚未到來
まして昨日には遠く
更何況昨日已是那麼遙遠

Darkness comes just before the Sunrise
黑暗總在日出前來臨

人に名前を尋ねられたら
若是被人問到了名字
旅人と
則說是個過客

たったそれだけ答えて欲しい
只是這樣也好 只是想要你回答我
それだけを
僅此而已

行方も告げず別れの
不告而別
言葉も残さないで
連一句道別的話都不留下

何処かへ消えてしまった
只是一個不知道去了哪裡
だけの人と
突然消失的人

寂しくは無い知っているから
明白沒有所謂的孤寂
最後はいつも一人と
因為最終也總是孤獨一人

だから心を閉じて
所以封閉內心
ここに辿り着く
好不容易到達這裡

Darkness comes just before the sunrise

旅立ちは今漆黒の時
踏上旅途的現在是如此漆黑的時刻
遥かな闇の向こうに
在遙遠黑暗的那一頭

寂しくは無い知っているから
明白沒有所謂孤寂的
最後はいつも一人と
因為最終也總是孤獨一人

だから心を閉じて
所以封閉內心
ここに辿り着く
才好不容易到達這裡

Darkness comes just before the sunrise

旅立ちは今漆黒の時
踏上旅途的現在是如此漆黑的時刻
遥かな闇の向こうに
在遙遠黑暗的那一頭.

寂しくは無い知っているから
明白沒有所謂的孤寂
最後はいつも一人と
因為最終也總是孤獨一人.

旅立ちは今漆黒の時
踏上旅途的現在是如此漆黑的時刻
遥かな闇の向こうに
在遙遠黑暗的那一頭
寂しくは無い知っているから
明白沒有所謂的孤寂

Darkness comes just before the sunrise.

還有一首 工藤栄子 rebirth，一直找不到完整曲子... Black Jack - Rebirth

OVA的畫風我比較喜歡
【日語】怪醫黑傑克OVA｜Muse木棉花 動畫 線上看
其中最欣賞的一集
【日語】怪醫黑傑克OVA 病例08【綠之意念】｜Muse木棉花 動畫 線上看我很少會看動畫看到哭...這一話的那棵老樹啊~~~