蛤?

不經讓偶聯想到獅子丸兩個蘋果比濫選一個不濫的投票結果，在套上這句!!!超經典

從沒聽過

8889tsai: 美國俗語，您不知道算正常

neoandi: 英文怎麼說

是啊，英文怎麼說。解脫中一定有興趣

偶阿災，偶是看國家地理挖砂金礦的某工人說的，偶沒有字幕檔

wordsofwisdom: 丟給google翻譯(轉臉

而且好孩子不學跟屎有關的句子喔

neoandi: 覺得是crotalaria可以控制某種蟲讓草莓長的好可以做果醬，你害我找了一堆一輩子用不到的英文單字

crotalaria猪屎豆属，植物☆ 南美豬屎豆

蠻美的，外來種

豬屎豆功效主治|用法介紹 - 中華本草

應是有抑菌作用

Crop rotation with corn. grasses. and crotalaria will aid in controlling these nematodes. ... popular ways to preserve the goodness of fresh strawberries is to make jam、、、、、、

這個網址要小心，不小心過一個月要收費

Grow the Best Strawberries; Storey's Country Wisdom ...

為什麼查解釋會跑到草莓上面去....

neoandi: 用豬屎做草莓果醬

neoandi:

結果真的查到豬屎可以做成果醬的食譜??

neoandi: 我想是豬屎豆啦，可能專有名詞太難翻了啦

翻譯本身需要的是文學造詣高深，不然即使是果醬也有可能翻成果汁+吉丁粉的綜合

neoandi: 阿栽你聽到什麼呀