Hirashima Mahiro
Aliceさん、はじめして！ 突然の申請失礼しました(＞＿＜) 承認本当に嬉しかったです。ありがとうございます( v^-ﾟ)
またまた突然のお話になってしまうのですが、ご迷惑じゃなければ直接連絡を取ることって出来ませんか？？ フェイスブックはストーカーみたいな人からメッセが絶えなくなってしまって退会するかも知れないんです。。

[email protected].jpいろんなお話ししてみたいのでよろしければ連絡ください！　待ってますね!(^▽^)

我一早開FB嚇屎 ( #

我破破得幫你翻譯看看喔XD

好的\麻煩了/ ( 糗#

Hirashima Mahiro
Alice小姐，初次見面！突然之間的申請真是失禮了(＞＿＜)(←這句不確定該不該這樣翻) 你能同意加好友我真的很高興。非常感謝你( v^-ﾟ)

雖然又是很突然的話題，(ご迷惑該怎麼翻不太清楚w)有辦法取得跟你直接聯絡的方法嗎？？

哇下一句好難翻喔等我一下XD!

喔! ご迷惑→不方便

雖然我不清楚這樣在fb上像跟蹤狂一樣的人發來的訊息會不會被你刪好友。。

我FB也常被外國人+友 但我每次都會去拒絕

(網址)如果你願意和我聊天(大概差不多是這意思)請跟我聯絡！　我等你喔!(^▽^)

第二句我修正一下 他是說如果不會不方便的話可不可以取得跟你直接聯絡的方法

翻得破破得不知道有沒有幫到你喔XD!

Alice小姐 你好 突然按下好友申請真是不好意思 願意接受真是太開心了 謝謝你 想再提出一個請求 如果您不覺得困擾的話 可以跟你拿直接的聯絡方式嗎 用臉書有點像是跟蹤狂之類的人就算忽然消失或是退出也不會知道 這是我的信箱 可以的話希望可以跟我聊聊 等你唷

全段翻譯

非常感謝!!!!

其實上次還被泰國人+好友

我都沒這些外國人ww大概是因為我是男的